Translation of "Bedienung der kasse" in English
Die
breitere
Schubladenmulde
erlaubt
eine
geringere
Arbeitsöffnung,
was
der
Bedienung
der
Kasse
als
Arbeitserleichterung
zugute
kommt.
The
wider
drawer
tray
also
permits
the
use
of
a
smaller
working
opening
which
benefits
the
operation
of
the
cash
register
as
an
operating
improvement.
EuroPat v2
Die
Schulung
umfaßte
nicht
nur
die
Bedienung
der
Scanner-Kassen,
man
versuchte
auch,
das
Verständnis
für
das
Gesamtsystem
und
die
Einstellung
gegenüber
der
neuen
Technik
positiv
zu
beeinflussen.
Just
as
was
true
in
the
examination
of
the
effects
of
the
new
technology
on
the
staff,
it
is
often
difficult
to
decide
which
effects
can
be
directly
traced
back
to
the
influence
of
the
new
technology,
and
which
to
more
general
developments,
in
an
examination
of
the
various
effects
on
the
customers.
EUbookshop v2