Translation of "Bedienung der gäste" in English

Im Unterschied zu den anderen Tischplattenelementen ist hier die Möglichkeit gegeben, das vom Inneren des Tischplattenelements 41 die Bedienung der Gäste vorgenommen werden kann.
In contrast to the other tabletop elements, the option exists here to provide service to guests from within the tabletop element 41 .
EuroPat v2

Eine 45 Minuten lange Behandlung dauert insgesamt netto 4*5 Minuten, was eigentlich die Bedienung der Gäste bedeutet.
A 45-minute treatment requires only 4x5 minutes when the client is being served.
CCAligned v1

Diese vereint mehr als 4.000 Hotels, die sich durch gleichbleibend hohen Standard der Übernachtungsbedingungen und der Bedienung ihrer Gäste auszeichnen.
With a total of more than 4,000 hotels, Best Western is distinguished by a consistently high standard of residence and guest services.
ParaCrawl v7.1

Ihr Stil, ihre Farbenwelt stehen in Harmonie mit Continental Hotel Budapest, mit dem das Restaurant in einem Gebäude im Interesse der Bedienung der Gäste zusammenarbeitet.
Its style and colour scheme are in harmony with Continental Hotel Budapest, where Araz is located and with which it cooperates in order to serve guests.
ParaCrawl v7.1

Neben der Bedienung der Gäste Speisen und Getränke im Haus bildete einen Catering-Service, so dass wir nun die Anforderungen und Bedürfnisse der Gäste und außerhalb der Einrichtung erfüllen können.
In addition to serving guests food and drinks in the house formed a catering service so that we can now meet the demands and needs of guests and outside the facility.
ParaCrawl v7.1

Terrasse 40 m2 im dalmatinischen Stil gebaut und Bedienung der Gäste zum Tanzen, Kartenspielen, Tischtennis ..
Terrace 40 m2 built in Dalmatian style and serving guests for dancing, card games, table tennis ..
ParaCrawl v7.1