Translation of "An der kasse arbeiten" in English
Ich
wollte
immer
schon
mal
an
der
Kasse
arbeiten.
I
always
wanted
to
work
behind
a
register.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
zum
Beispiel
nicht
ins
Bankwesen
gehen,
oder
an
der
Kasse
arbeiten.
She
should
not
go
into
banking,
for
example,
or
work
at
a
cash
register.
TED2013 v1.1
Da
meist
Frauen
an
der
Kasse
arbeiten,
zieht
man
oft
die
Normdaten
von
Frauen
heran.
Since
it’s
mostly
women
that
work
at
checkouts,
you
often
pull
up
the
standard
data
for
women.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
nicht
besetzt
wurde,
war
Dobbs
so
dreist,
mich
zu
fragen,
ob
ich
an
der
Kasse
arbeiten
wolle.
After
not
casting
me
in
the
show...
Mr.
Dobbs
had
the
nerve
to
ask
me
to
run
the
box
office.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
wiederholte
Aufgaben
erledigst,
wie
an
der
Kasse
arbeiten
oder
fortwährend
am
Computer
schreiben,
ist
eine
Pause
von
etwa
15
Minuten
von
der
Arbeit
möglicherweise
alles,
was
du
brauchst,
um
die
Reizung
in
deinem
Handgelenk
zu
lindern.
Taking
a
15
minute
break
at
work
may
be
all
that's
needed
to
reduce
the
irritation
in
your
wrist
if
you
do
repetitive
tasks,
such
as
working
as
a
cashier
or
constantly
typing
on
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Wie,
wenn
du
in
'nem
Laden
an
der
Kasse
arbeitest,...
dann
muss
die
Kohle
am
Ende
des
Tages
auch
passen.
It's
like
you
in
a
store
working
the
register...
and
at
the
end
of
the
day,
the
shitjust
add
up.
OpenSubtitles v2018
Scan
Express
–
ein
Gratis-Service,
bei
dem
die
Kunden
an
der
Kasse
Zeit
und
Arbeit
sparen.
Scan
Express
–
a
gratis
service
to
save
time
and
work
at
the
cash
desk
ParaCrawl v7.1