Translation of "Bedeutung besitzen" in English
Diese
Entscheidung
wird
eine
gewisse
Bedeutung
besitzen,
wer
wüßte
es
nicht.
I
am
sure
I
do
not
need
to
tell
you
that
this
decision
will
be
a
rather
important
one.
Europarl v8
Ein
typisches
Prüfblatt
ist
in
Abschnitte
unterteilt,
die
unterschiedliche
Bedeutung
besitzen.
A
typical
check
sheet
is
divided
into
regions,
and
marks
made
in
different
regions
have
different
significance.
Wikipedia v1.0
A
und
m
die
in
Anspruch
1
genannte
Bedeutung
besitzen,
A
and
m
have
the
meaning
indicated
in
claim
1
and
EuroPat v2
R
und
R'
die
bereits
genannte
Bedeutung
besitzen.
R
and
R'
have
the
meaning
already
given.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
besitzen
die
Ester
geradkettiger
primärer
Alkohole
mit
verzweigten
Dicarbonsäuren.
Of
particular
importance
are
esters
of
straight-chain
primary
alcohols
with
branched-chain
dicarboxylic
acids.
EuroPat v2
Ausprägung
nach
nicht
die
gleiche
Bedeutung
besitzen.
In
most
Member
States
several
training
systems
exist
but,
judged
quantitatively,
do
not
have
equal
importance.
EUbookshop v2
Y
und
n
die
genannte
Bedeutung
besitzen,
Y
and
n
have
the
meaning
given,
EuroPat v2
X,
Y
und
Z
die
in
der
Erfindungsdefinition
angegebene
Bedeutung
besitzen.
X,
Y
and
Z
have
the
meaning
given
in
the
definition
of
the
invention.
EuroPat v2
Z'
und
E
die
oben
angegebene
Bedeutung
besitzen,
hergestellt
werden.
Y1,
Z1
and
E
have
the
abovementioned
meaning.
EuroPat v2
Ar
1,
Ar
2
und
B
die
oben
angegebene
Bedeutung
besitzen.
Ar1,
Ar2
and
B
have
the
abovementioned
meaning.
EuroPat v2
Y
die
oben
unter
(III)
angegebene
Bedeutung
besitzen,
Y
has
the
meaning
given
above
under
(III),
EuroPat v2
Y,
Z
und
R
a
die
oben
angegebene
Bedeutung
besitzen,
Y,
Z
and
Ra
have
the
abovementioned
meaning,
EuroPat v2
Bedeutung
besitzen
wasserdispergierbare
Polyisocyanatzubereitungen
daneben
auch
als
Zusatzmittel
für
wäßrige
Dispersionsklebstoffe.
Water-dispersible
polyisocyanate
formulations
are
also
important
as
additives
for
aqueous
dispersion
adhesives.
EuroPat v2
Die
größte
Bedeutung
als
Phosphatierverfahren
besitzen
saure
Zink-
und
Alkaliphosphatlösungen.
Of
the
greatest
importance
as
phosphating
processes
are
acidic
solutions
of
zinc
and
alkali
phosphates.
EuroPat v2
Die
größte
Bedeutung
besitzen
die
beiden
aus
dem
späten
18.
Jahrhundert
erhaltenen
Thorarollen.
The
Torah
scrolls
(Sefer
Torah)
from
the
late
18th
century
are
of
the
highest
importance.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
R
1
und/oder
R
2
folgende
Bedeutung
besitzen:
For
example,
R
1
and/or
R
2
may
be
defined
as
follows:
EuroPat v2
Es
gibt
einige
Zeichen,
die
in
Regulären
Ausdrücken
eine
besondere
Bedeutung
besitzen.
There
are
some
characters
that
have
special
meaning
with
regular
expressions.
ParaCrawl v7.1
Jene
Entscheidungen,
die
nur
lokale
Bedeutung
besitzen,
sollen
lokal
getroffen.
Those
decisions,
which
have
only
local
significance,
are
taken
locally.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
keine
Ahnung,
dass
chinesische
Schriftzeichen
eine
so
vielfältige
Bedeutung
besitzen!
I
had
no
idea
Chinese
characters
are
so
rich
in
meaning!
ParaCrawl v7.1
Besondere
Bedeutung
besitzen
hier
die
qualitativen
blinden
Flecken
der
passiven
Desinformation.
Here
the
qualitative
blind
spots
of
Passive
Disinformation
are
of
special
significance.
ParaCrawl v7.1
Die
Substituenten
R
l,
R
2
und
R
3
können
beispielsweise
die
folgende
Bedeutung
besitzen.
The
substituents
R1,
R2
and
R3
can
have,
for
example,
the
following
meaning.
EuroPat v2
Y,
Z,
m
und
n
die
unter
Formel
(I)
angegebene
Bedeutung
besitzen,
Y,
Z,
m
and
n
have
the
denotation
indicated
under
the
formula
(I),
EuroPat v2
X,
R
7,
m,
n
und
s
die
zuvor
genannte
Bedeutung
besitzen.
X,
R
7,
m,
n
and
S
have
the
meanings
given
above.
EuroPat v2
H-K-Y
(IV),
in
der
K
und
Y
jeweils
die
obengenannte
Bedeutung
besitzen.
H--K--Y
(IV)
where
K
and
Y
are
each
as
defined
above.
EuroPat v2
Ferner
werden
Copolyetherharze
bevorzugt,
worin
X
und
Y
jeweils
die
gleiche
Bedeutung
besitzen.
Still
more
preferred
copolyether
resins
are
those
in
which
X
and
Y
each
have
the
same
meaning.
EuroPat v2