Translation of "Bedeutendes ereignis" in English
Aus
unserer
Perspektive
ist
dies
ein
überaus
bedeutendes
und
wichtiges
Ereignis.
This
is
a
very
important
and
highly
significant
event
from
our
point
of
view.
Europarl v8
Dies
ist
ein
bedeutendes
Ereignis
für
das
Europäische
Parlament,
symbolisch
und
feierlich.
This
is
an
important
occasion
for
the
European
Parliament,
both
symbolic
and
solemn.
Europarl v8
Als
ich
in
der
3.
Klasse
war,
gab
es
ein
bedeutendes
Ereignis.
When
I
was
in
the
third
grade,
a
monumental
event
happened.
TED2020 v1
Dies
galt
als
erstes
bedeutendes
Ereignis
des
neueren
französischen
Feminismus.
Its
publication
is
also
considered
to
be
the
founding
event
of
French
feminism.
Wikipedia v1.0
Alle
Daten
weisen
auf
ein
bedeutendes
Ereignis
zwischen
1951
und
1973
hin.
All
the
data
points
to
a
major
occurrence
between
1951
and
1973.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
bedeutendes
Ereignis,
der
Beginn
einer
neuen
Ära.
This
here
is
a
momentous
occasion,
the
beginning
of
a
new
era.
OpenSubtitles v2018
Nie
zuvor
gab
es
in
der
Währungsgeschichte
ein
solch
bedeutendes
Ereignis.
There
has
never
been
an
event
on
this
scale
in
the
history
of
money.
EUbookshop v2
Und
wir
sind
heute
Abend
hier,
um
ein
bedeutendes
Ereignis
zu
feiern.
And
we
are
here
tonight
in
celebration
of
an
event
of
profound
significance.
OpenSubtitles v2018
Der
Tod
ist
ein
bedeutendes
Ereignis
und
Poignant.
Death
is
a
poignant
and
significant
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Schließung
ist
ein
bedeutendes
Ereignis
in
Grundstücksgeschäft.
The
closing
is
a
significant
event
in
land
transaction.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihr
Kind
ist
das
ein
bedeutendes
Ereignis.
This
will
be
a
significant
event
for
your
child.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
bedeutendes
Ereignis
in
der
Unternehmense
ntwicklung
von
Petroteq
.
This
is
a
momentous
event
in
the
evolution
of
Petroteq
as
a
Company.
ParaCrawl v7.1
Ein
bedeutendes
Ereignis
an
den
Finanzmärkten,
in
einer
Grafik
erklärt.
A
key
financial
markets
event
explained
in
one
chart
CCAligned v1
Die
Kreuzigung
war
ein
sehr
bedeutendes
Ereignis.
The
crucifixion
was
an
extremely
important
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
in
Shanghai
ist
ein
bedeutendes
und
bedeutsames
Ereignis.
The
exhibition
in
Shanghai
is
a
significant
and
momentous
event.
ParaCrawl v7.1
Ein
bedeutendes
Ereignis
ist
heute
für
PRO
UMANITAS
vorgekommen.
An
important
event
for
PRO
UMANITAS
has
taken
place
today.
ParaCrawl v7.1
Die
Veröffentlichung
dieses
Buches
ist
für
Wolgograder
gewiss
ein
bedeutendes
Ereignis.
The
publication
of
this
encyclopedia
is
an
important
event
for
citizens
of
Volgograd.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
nicht
einmal
ein
bedeutendes
Ereignis
sein.
It
doesn’t
have
to
be
a
major
event.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
der
Tat
ein
bedeutendes
Ereignis.
It
is
a
considerable
event.
ParaCrawl v7.1
Pferderennen
waren
schon
immer
ein
bedeutendes
gesellschaftliches
Ereignis.
Each
race
was
also
an
important
social
event.
ParaCrawl v7.1
Was
unsere
Fraktion
betrifft,
so
stellen
diese
neuen
Beitritte
ein
sehr
bedeutendes
Ereignis
dar.
As
far
as
our
group
is
concerned,
these
new
accessions
constitute
a
highly
significant
event.
Europarl v8
Das
ist
ein
bedeutendes
Ereignis.
That
will
be
a
significant
event.
Europarl v8
Vor
65
Millionen
Jahren
änderte
ein
bedeutendes
und
katastrophales
Ereignis
den
Lauf
des
Lebens
an
Land.
Sixty-five
million
years
ago,
a
very
important
and
catastrophic
event
changed
the
course
of
life
on
land.
TED2020 v1
Als
bedeutendes
Ereignis
findet
die
Woche
der
Beschäftigung
in
diesem
Herbst
in
Brüssel
statt.
Employment
Week
-
a
major
event
takes
place
in
Brussels
this
autumn,
TildeMODEL v2018
Ein
bedeutendes
kulturelles
Ereignis
ist
das
Höchster
Schloßfest,
das
seit
1957
jährlich
stattfindet.
The
most
important
cultural
event
of
the
town
is
its
annual
festival,
held
since
1957.
WikiMatrix v1