Translation of "Bedeutender künstler" in English

Wenig später setzte er sich zur Ruhe und wurde ein bedeutender Künstler.
Afterwards, he retired and became an artist.
OpenSubtitles v2018

Ihr Ehemann ist ein bedeutender Künstler.
Your husband is a very great artist.
OpenSubtitles v2018

Er war ein bedeutender christlicher Künstler.
He was a very important peace activist.
WikiMatrix v1

Auguste Rodin war ein bedeutender französischer Künstler des Realismus.
Product Description Auguste Rodin was a renowned French artist.
ParaCrawl v7.1

Kultur wird in Klagenfurt, der Geburtsstadt bedeutender Künstler, groß geschrieben.
Culture is very important in Klagenfurt, the birth place of some renowned artists.
ParaCrawl v7.1

Psychologische Probleme haben das Leben vieler bedeutender Künstler geprägt.
Psychological problems have strongly affected the lifes of many famous artists.
ParaCrawl v7.1

Neben der Dauerausstellung organisiert das Museum oft Ausstellungen bedeutender kroatischer Künstler.
Besides permanent exhibits, the Museum often puts on exhibitions of notable Croatian artists' works.
ParaCrawl v7.1

Beide Gebäude beherbergen die Sammlung Scharf-Gerstenberg mit mehr als 250 Werken bedeutender Künstler.
Both buildings house the Scharf-Gerstenberg Collection, which comprises more than 250 works by famous artists.
ParaCrawl v7.1

Das MACBA beherbergt Werke bedeutender internationaler Künstler in wechselnden Ausstellungen.
The MACBA houses important works of international artists in changing exhibitions.
ParaCrawl v7.1

Moderne Kunst bedeutender Künstler bietet die Galerie Synagoge.
Modern art by famous artists is on display at the Synagogue Gallery.
ParaCrawl v7.1

Mein Vater Georg Philipp Wörlen war ein bedeutender Künstler.
My father Georg Philipp Wörlen was a distinguished artist.
ParaCrawl v7.1

Hiroshi Yoshida ist ein weiterer sehr bedeutender Künstler der Shin Hanga Bewegung.
Hiroshi Yoshida is considered to be one of the greatest artists of the Shin Hanga movement.
ParaCrawl v7.1

Das Interieur ist geprägt von originalen Kunstwerken bedeutender baskischer Künstler.
The interior is marked by original works of art from major Basque artists.
ParaCrawl v7.1

Jemand, den sie schätzt, muss ihr erklären, dass ich ein bedeutender Künstler bin.
Someone must explain to her - someone that she respects - that I'm an important artist.
OpenSubtitles v2018

Als Freund Max Liebermanns verkehrte er in Kreisen bedeutender Künstler und Literaten der Weimarer Republik.
As a friend of Max Liebermann, he frequented circles of artists and writers of the Weimar Republic.
WikiMatrix v1

Die Ausstellungstätigkeit der Galerie ist auf Solo- und Kollektivpräsentationen der Werke bedeutender Künstler aller Generationen orientiert.
The Gallery's exhibition schedule includes both solo and group presentations of works of prominent artists of all generations.
ParaCrawl v7.1

Hier scharte er eine große Zahl bedeutender Künstler, Musiker und Komödianten um sich.
Here he assembled a large number of important artists, musicians and comedians.
ParaCrawl v7.1

Ein bedeutender Kärntner Künstler, Suitbert Lobisser, war stark mit das Dorf verwurzelt.
A prominent artist from Carinthia, Bert Suit Lobisser, had its roots in this village.
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls an dieser Stelle beginnt die Promenade mit zahlreichen Büsten bedeutender Schriftsteller, Künstler und Architekten.
Also at this point the promenade begins with numerous busts of important writers, artists and architects.
ParaCrawl v7.1

Bilder und Statuen bedeutender Künstler trägt die Galerie hier bereits seit dem Jahre 1953 zusammen.
The paintings and sculptures of important artists have been collected by the gallery here since 1953.
ParaCrawl v7.1

April 1960 in Leipzig) ist ein deutscher Maler, der international als bedeutender Künstler seiner Generation und als Wegbereiter der „Neuen Leipziger Schule“ gilt.
He studied at the Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, and he lives in Markkleeberg near Leipzig, Germany and works as the principal artist of the New Leipzig School.
Wikipedia v1.0

Seine Werke wurden neben Werken bedeutender zeitgenössischer Künstler der Modernen Malerei, wie Henri Matisse, Georges Braque, Juan Gris, Raoul Dufy, Marc Chagall und Pablo Picasso in Paris, Brüssel, London und New York ausgestellt.
In 1920, the year he completed his `Seated Nude', he exhibited alongside such major figures of modern art as Matisse and Braque, while from 1921 on he also exhibited alongside Juan Gris, Dufy, Chagall and Picasso.
Wikipedia v1.0

Alexej von Jawlensky (1865–1941) war ein bedeutender russischer Künstler in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, der die letzten zwanzig Jahre seines Lebens in Wiesbaden verbrachte.
Alexei von Jawlensky (1865–1941) was an important Russian artist in the first half of the 20th century who spent the last twenty years of his life in Wiesbaden.
WikiMatrix v1

Der Loschwitzer Friedhof ist die Begräbnisstätte zahlreicher regional und überregional bedeutender Künstler, die ihrerseits einen großen Teil der Grabsteine schufen.
Loschwitz Cemetery is the burial place of numerous artists of regional and national significance, who also created many of the gravestones and monuments.
WikiMatrix v1