Translation of "Bedeutend mehr" in English
Zu
diesem
Zweck
fordern
wir
bedeutend
mehr
Ressourcen.
To
do
so
we
need
a
lot
more
resources.
Europarl v8
Die
Prüfung
nebensächlicher
Details
kostet
häufig
bedeutend
mehr
als
diese
wert
sind.
Checking
negligible
items
often
costs
much
more
than
the
items
themselves
are
worth.
Europarl v8
Sie
stellen
bedeutend
mehr
Arbeitsplätze
als
die
größeren
Firmen.
They
provide
many
more
jobs
than
do
the
larger
firms.
Europarl v8
Schweden
und
Finnland
haben
bedeutend
mehr
Binnenseen
als
alle
anderen
EU-Mitgliedstaaten
zusammen.
Sweden
and
Finland
have
considerably
more
lakes
than
all
other
EU
Member
States
combined.
Europarl v8
Genau
in
diese
Bereiche
müssen
wir
bedeutend
mehr
Haushaltsmittel
der
EU
investieren.
It
is,
of
course,
precisely
in
these
areas
that
we
must
invest
significantly
more
of
the
EU’s
budgetary
means.
Europarl v8
Die
Regierung
kann
dank
des
Internets
bedeutend
mehr
mit
virtueller
Politik
ausrichten.
The
government
can
accomplish
far
more
policing
virtually,
thanks
to
the
Internet.
GlobalVoices v2018q4
Die
Maschine
aber
ist
gehorsam
und
leistet
zweifellos
bedeutend
mehr.
The
machine
is
obedient
and
more
competent.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
bedeutend
mehr
über
ihn
als
er
selber.
I
think
i
know
considerably
more
about
him
than
he
does.
OpenSubtitles v2018
Im
Mittelalter
gab
es
in
dieser
Region
noch
bedeutend
mehr
Siedlungen.
In
the
Middle
Ages
there
were
clearly
more
settlements
in
the
region.
WikiMatrix v1
Dienst
per
Freundschaft
hilft
diese
Arbeit
bedeutend
mehr
effektiv
zu
tun.
Service
per
friendship
helps
to
accomplish
it
far
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
bedeutend
mehr
als
bei
allen
anderen
GNU/Linux-Distributionen.
This
is
far
more
than
is
available
for
any
other
GNU/Linux
distribution.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Lokalisierung
eines
mehrsprachigen
Internetauftritts
ist
bedeutend
mehr
als
eine
Standardübersetzung.
The
successful
localization
of
a
multilingual
Internet
presence
is
considerably
more
than
a
standard
translation.
CCAligned v1
Primäre
Angriffe
generieren
nun
etwas
weniger
Aethermeter,
während
Sekundärattacken
bedeutend
mehr
generieren.
Primary
attacks
now
generate
slightly
less
special
meter
while
secondary
attacks
generate
significantly
more.
CCAligned v1
Auch
meine
andern
Verleger
zahlten
bedeutend
mehr
als
Pustet.
My
other
publishers
also
paid
significantly
more
than
Pustet.
ParaCrawl v7.1
Es
können
bedeutend
mehr
Haare
pro
cm2
transplantiert
werden.
More
hairs
can
be
transplanted
per
cm2.
ParaCrawl v7.1
Alle
Antivirenprogramme
haben
sie,
nur
einige
bedeutend
mehr
als
andere.
All
antivirus
software
have
them,
only
some
more
than
others.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Testbericht
möchte
man
aber
bedeutend
mehr
Informationen
über
das
Gerät.
For
a
test
report
one
would
like
however
significantly
more
information
about
the
device.
ParaCrawl v7.1
In
Istanbul
gebe
es
bedeutend
mehr
Frauen
mit
Schleier,
fügt
er
hinzu.
Istanbul
has
many
more
women
wearing
headscarves,
he
adds.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nase
der
Kanine
gibt
es
auch
bedeutend
mehr
Geruchsrezeptoren.
And
in
the
canine
nose,
there
are
many
times
more
scent
receptors.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
bedeutend
mehr
Nutzfläche
als
jedes
andere
Trocken-Netz
auf
dem
Markt.
It
provides
you
with
more
drying
surface
area
than
any
other
net
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
bringt
ein
Cambridge-Diplom
als
Nachweis
über
die
eigenen
Englischkenntnisse
bedeutend
mehr.
Otherwise
a
Cambridge
diploma
is
more
useful
as
evidence
of
English
language
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Mallorca
ist
bedeutend
mehr
als
Sonne
und
Strand.
Majorca
is
much
more
than
sun
and
beach.
ParaCrawl v7.1