Translation of "Beantwortung der forschungsfrage" in English
Diese
Typologie
wenden
wir
nunmehr
im
folgenden
Abschnitt
für
die
Beantwortung
der
zweiten
Forschungsfrage
nach
der
Bedeutung
des
biographischen
Kontextes
für
das
Arbeitsprozesswissen
an.
In
the
following
section
we
will
use
this
typology
to
answer
the
second
research
question
regarding
the
meaning
of
biographical
context
for
work-process
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
dann
aber
auch
Erkenntnisse
der
Psychologie
und
Neurobiologie
(zu
mentalen
Modellen
der
kognitiven
Verarbeitung),
der
Medientheorie
(zu
Kommunikationsmedien),
der
Soziologie,
Organisationstheorie
und
auch
Philologie
(zur
textproduzierenden
Organisation)
sowie
der
Sprach-
und
Analytischen
Philosophie
und
Epistemologie
(zu
Ontologien
und
Taxonomien),
die
zumindest
betrachtet
und
auf
zielführende
Impulse
zur
Beantwortung
der
Forschungsfrage
untersucht
werden
sollen:
In
addition,
however,
there
are
findings
in
psychology
and
neurobiology
(on
mental
models
of
cognitive
processing),
media
theory
(on
communication
media),
sociology,
organization
theory
and
also
philology
(on
the
text-producing
organization)
as
well
as
the
language
and
analytic
philosophy
and
Epistemology
(on
ontologies
and
taxonomies),
which
should
at
least
be
considered
and
investigated
for
targeted
impulses
to
answer
the
research
question:
ParaCrawl v7.1
Zur
Beantwortung
der
leitenden
Forschungsfrage
nach
einem
wesentlichen
Strukturunterschied
zwischen
West-
und
Zentral-/Osteuropa
wurde
eine
umfangreiche
Datensammlung
angelegt,
welche
für
21
Länder
die
zentralen
Entwicklungen
aufarbeitet
und
dokumentiert.
In
order
to
answer
the
main
and
guiding
research
question
concerning
the
existence
of
a
major
structural
difference
between
west
and
central/east
Europe
a
comprehensive
data
collection
for
21
countries
was
created,
documenting
the
main
structures
and
trends.
ParaCrawl v7.1
Zur
Beantwortung
der
Forschungsfrage
wurde
im
forensischen
Teil
eine
Online-Befragung
mit
Mitarbeitern
aus
den
Compliance
Abteilungen
der
vorher
untersuchten
Unternehmen
und
weiteren
Mitarbeitern
anderer
Firmen
durchgeführt
und
ausgewertet.
To
answer
the
research
question,
an
online
survey
with
Compliance
employees
of
the
selected
companies
and
other
companies
has
been
conducted
within
the
forensic
part
of
the
thesis.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
fielen
Erzählpassagen
auf,
die
zwar
nicht
den
oben
beschriebenen
Kriterien
für
Critical
Incidents
(s.
Abschnitt
3.1.2)
entsprachen,
aber
dennoch
offensichtlich
relevante
Erkenntnisse
für
die
Beantwortung
der
Forschungsfrage
enthielten.
Firstly,
it
became
clear
that
there
were
several
topics
that
appeared
numerous
times.
Secondly,
there
were
some
striking
narration
passages
that
actually
did
not
correspond
to
the
above
criteria
for
critical
incidents
(cf.
Section
3.1.2),
but
contained
obviously
relevant
insights
regarding
the
answer
to
the
research
question.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaftsläden
schufen
eine
Datenbank
mitlaufenden
Forschungsaktivitäten,
die
bei
der
Beantwortung
dringender
Forschungsfragen
nützlichist.
N
existing
models
and
draw
lessons
from
ciations,
while,
in
Belgium,
the
demand…came
from
the
top
of
the
universities
and
fromthe
government.”The
science
shops
have
created
a
database
ofongoing
research
activities
to
help
themanswer
urgent
research
questions.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
sollen
Ansatzpunkte
zur
Beantwortung
der
folgenden
Forschungsfragen
geben
(10).(1)Wie
reliabel
messen
die
beiden
Instrumente
AIT
und
MAPS?
The
results
of
this
study
shouldprovide
starting
points
when
it
comes
to
answering
the
following
researchquestions(10).How
reliable
are
the
measurements
of
the
two
AIT
and
MAPS
instruments?
EUbookshop v2
Vor
diesem
Hintergrund
zielt
das
Projekt
in
einer
ersten
Phase
auf
die
Beantwortung
der
folgenden
Forschungsfragen
ab:
Against
this
backdrop,
in
a
first
project
phase
the
following
research
questions
will
be
pursued:
CCAligned v1
Das
Zentrum
mit
seinem
Schwerpunkt
digitale
Edition
und
Textmining
bietet
eine
technische
und
soziale
Infrastruktur,
die
Geisteswissenschaftler
bei
der
Beantwortung
von
Forschungsfragen
auf
der
Basis
der
Erstellung
und
Auswertung
von
Editionen
und
Textsammlungen
unterstützt.
The
center,
with
its
focus
on
digital
edition
and
quantitative
analysis,
provides
a
technical
and
social
infrastructure
to
support
the
humanities
in
responding
to
research
questions
on
the
basis
of
preparation
and
quantitative
evaluation
of
editions
and
text
collections.
ParaCrawl v7.1
Sie
nutzen
ihre
unterschiedlichen
Fähigkeiten
und
arbeiten
mit
Experten
innerhalb
und
außerhalb
des
Unternehmens
zusammen,
um
bei
der
Beantwortung
von
Forschungsfragen
zu
helfen
und
tiefgreifende
wissenschaftliche
Beweise
zu
liefern.
They
use
their
various
skills
and
are
teaming
up
with
experts
within
and
outside
the
company
to
help
answering
research
questions
and
to
deliver
profound
scientific
evidence.
CCAligned v1
In
der
Komplettliste
der
116
Volltext-Artikel
wurden
die
Artikel
gekennzeichnet,
die
zur
Beantwortung
der
einzelnen
Forschungsfragen
herangezogen
wurden.
The
complete
list
of
all
116
identified
articles
provides
information
on
which
articles
were
used
to
answer
the
research
questions.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Beantwortung
dieser
Forschungsfragen
verwenden
wir
eine
Vielzahl
an
Theorien,
sowie
quantitative
und
qualitative
Methoden.
We
employ
a
variety
of
theories
and
use
quantitative,
as
well
as
qualitative
methods
to
address
these
questions.
ParaCrawl v7.1
Zur
Beantwortung
der
ersten
drei
Forschungsfragen
wurde
auf
die
Inhalte
derjenigen
30
Volltext-Arbeiten
zurückgegriffen,
die
einen
direkten
Bezug
zum
Medizinstudium
aufwiesen.
In
order
to
answer
the
first
three
research
questions,
we
included
30
articles
with
a
specific
focus
on
medical
education.
ParaCrawl v7.1
Zur
Beantwortung
der
genannten
Forschungsfragen
erfolgte
eine
breit
angelegte
Literaturrecherche,
in
die
publizierte
Original-
und
Übersichtsarbeiten,
Dissertationen
sowie
so
genannte
„Graue
Literatur“
in
deutscher
und
englischer
Sprache
einbezogen
wurden.
In
order
to
address
these
questions,
we
conducted
a
comprehensive
literature
search
including
original
research,
systematic
reviews,
dissertations
and
the
so-called
‘grey
literature’
published
in
German
or
English.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
aufgezeigten
rechtlichen
und
organisatorischen
Herausforderungen
erscheinen
die
hier
vorgestellten
Prozessdaten
als
außerordentlich
hilfreich
für
die
Beantwortung
unterschiedlichster
Forschungsfragen
der
Arbeitsmarkt-
und
Gesundheitsforschung.
In
view
of
all
the
identified
legal
and
organisational
challenges,
our
findings
should
be
extremely
useful
for
answering
different
research
questions
in
the
fields
of
labour
market
and
health
services
research.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Beantwortung
dieser
Forschungsfragen
ist
es
darüber
hinaus
ein
erklärtes
Ziel
des
Projekts,
Forschungsergebnisse
in
möglichst
weiter
Form
zu
verbreiten,
um
die
Entwicklung
und
die
Vernetzung
von
Institutionen
und
Netzwerken
im
nach
wie
vor
im
Entstehen
begriffenen
Feld
der
Aging
Studies
zu
unterstützen.Eine
wesentliche
Maßnahme,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
ist
dabei
die
Einbettung
des
Projektes
in
die
ENAS
Arbeitsgruppe
ENAS
InheritAGE,
eine
internationale
und
interdisziplinäre
ExpertInnengruppe,
die
sich
mit
Interdependenzen
von
Alter(n)
und
kulturellem
Erbe
im
Sinne
kultureller
Repräsentationen
befasst.
Besides
answering
these
questions,
one
important
project
aim
is
also
the
broad
dissemination
of
research
results
in
order
to
support
the
development
and
linking
of
research
institutions
and
networks
in
the
emerging
field
of
Aging
Studies.Cooperation
and
exchange
with
partners
of
the
ENAS
Working
Group
InheritAGE,
an
international
and
interdisciplinary
expert
group
in
the
field
of
Age
and
Aging
Studies
focusing
on
cultural
narratives,
processes
and
strategies
in
representations
of
Age
and
Aging,
will
help
achieving
this
major
project
goal.
ParaCrawl v7.1