Translation of "Beantworten der fragen" in English

Herr Hüttemann und Herr Linden beantworten die Fragen der Mitglieder.
Bernd Hüttemann and Christoph Linden answered the members' questions.
TildeMODEL v2018

Herr BORCHARDT, Frau PRATT und Herr KLOS beantworten die Fragen der Diskussionsteilnehmer.
Mr Borchardt, Mrs Pratt and Mr Klos replied to speakers' questions.
TildeMODEL v2018

Die Bewerber stellen sich vor und beantworten die Fragen der Präsidiumsmitglieder.
Following a presentation by each applicant, the Bureau members asked them questions, to which they replied.
TildeMODEL v2018

Wir bieten Full Life Time Customer Support und beantworten Fragen der Pre-Sale.
We provide Full Life Time Customer Support and answer to Pre-Sale questions.. Changelog
ParaCrawl v7.1

Beantworten der damit verbundenen Fragen und Vorschläge, die von den Parlamentariern gefragt.
Answering the related questions and proposal, who asked from the parliamentarians.
CCAligned v1

Was bekomme ich beim richtigen Beantworten der Fragen?
What do I get when answering the questions correctly?
CCAligned v1

Für das Beantworten der Fragen benötigen Sie rund 10 Minuten.
It takes about 10 minutes to answer the questions.
ParaCrawl v7.1

Sie präsentieren Ihr Projekt und beantworten die Fragen der Panel Mitglieder.
You will present your project and answer questions put to you by the panel members.
ParaCrawl v7.1

Wir beantworten die Fragen der Koordinatoren und Partner.
We answer the coordinators’ and partners’ questions.
CCAligned v1

Als Eingabeinstrument bzw. Instrument zum Beantworten der Fragen dient der HarmonyBuzzer.
The HarmonyBuzzer serves as an input instrument and/or an instrument for answering the questions.
EuroPat v2

Wir beantworten rechtliche Fragen der Hochschulen im Fernmelderecht.
We answer legal questions of the universities in the field of telecommunications law.
ParaCrawl v7.1

Beantworten Sie einige der Fragen und Sie bekommen direkt eine Editions-Empfehlung angeboten.
Answer a few questions and you will get a recommendation as to the correct edition.
ParaCrawl v7.1

Forscherinnen und Forscher stellen ihre Projekte vor und beantworten Fragen der Besucher.
They will present their work to the interested public and answer questions about their projects.
ParaCrawl v7.1

Schauspielerinnen Trine Dyrholm und Lorna Brown beantworten die Fragen der Journalisten.
Actresses Trine Dyrholm and Lorna Brown answering the journalist's questions.
ParaCrawl v7.1

Kandidaten erhalten bis zu 6 Stunden Zeit zum Beantworten der Fragen.
You have up to 6 hours to complete the examination.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluss an die Berichtvorstellung beantworten beide Fragen der VN-Mitgliedstaaten.
After presenting the report, the two men will answer questions from UN member states.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluss stellen Sie sich vor und beantworten die Fragen der gesprächsführenden Person.
You should then introduce yourself and answer the questions posed by the interviewer.
ParaCrawl v7.1

Wer die Brücke des Todes queren will, muss mir beantworten der Fragen drei.
Who would cross the Bridge of Death, must answer me these questions three.
OpenSubtitles v2018

Sie geben Einblicke in ihre Labors, erklären ihre Forschungsthemen und beantworten Fragen der Besucher.
The scientists describe what goes on in their labs, explain their research topics and answer questions from visitors.
ParaCrawl v7.1

Das Beantworten der Fragen erfordert eigene Formulierungen sowie das Zeichnen und Erklären chemischer Strukturformeln und Reaktionsmechanismen.
Answering the questions requires own formulations as well as drawing and explaining chemical structures and reaction mechanisms.
ParaCrawl v7.1

Alle neuen Rekruten haben Zugriff auf Sektor-Kommandanten, diese Offiziere beantworten alle Fragen der Neulinge.
All new recruits have access to Sector Commanders and these officers will field Q & A sessions with new recruits.
ParaCrawl v7.1

Wir beantworten der Presse gern Fragen und wir vermitteln germ Wissen und Neuigkeiten aus unseren Unternehmensbereiche.
We are happy to answer questions from the press, just as we communicate information and stories from our business areas.
ParaCrawl v7.1

Zweifellos sind das Ausfüllen der Papiere und das Beantworten der Fragen für kleine Unternehmen und Institutionen eine nahezu unmögliche Aufgabe.
Certainly for small businesses and small institutions, it is a well-nigh impossible task to complete the paperwork and answer the questions.
Europarl v8

Anschließend an die ausführlichen einleitenden Bemerkungen stellen sich Präsident und Vizepräsident der EZB der Presse und beantworten die Fragen der Journalisten .
A comprehensive introductory statement is made and the President and Vice-President are at the media 's disposal to answer questions .
ECB v1

Speziell geschulte Mitarbeiter der Kammer helfen beim Ausfüllen der Formulare und beantworten die Fragen der Existenzgründer persönlich sowie über eine Hotline, egal ob Gewerbeanmeldung, Anmeldung bei Finanzämtern, Arbeitsagenturen,Berufsgenossenschaften, Rentenversicherungs- oder Sozialversicherungsträgern.
Questions are answered directly and via a telephone hotline concerning business registration, registration with nancial authorities, job centres, trade associations, pension funds and social security.
EUbookshop v2

Wichtig erscheint mir auch noch das Beantworten der Fragen, die eure Besucher oder die einzelnen Rollen möglicherweise haben.
One more thing I wanted to mention about the copy on your pages is to answer your visitors or the personas questions that they might have.
QED v2.0a

Die Gründe für die obigen drei Länder, die Frage der Herkunft der Frage zu beantworten, die Fragen der Rechnung, die Echtheit der Bescheinigung hinterfragt und andere Aspekte, sowohl auf Chinas Visa-Agenturen, um mit einer höheren Nachfrage, aber auch geführt zu den Export-Unternehmen sind blockiert Fracht, erhöhen die Kosten für die Zollabfertigung, ist es schwierig, bevorzugte Tarife und andere Fragen zu genießen.
The reasons for the above three countries to answer the question of the origin of the question, the invoice information questioned, the authenticity of the certificate questioned and other aspects, both on China's visa agencies to deal with a higher demand, but also led to the export enterprises are blocked cargo, Increase the cost of customs clearance, it is difficult to enjoy preferential tariffs and other issues.
ParaCrawl v7.1