Translation of "Fragen zufriedenstellend beantworten" in English
Ich
hoffe,
daß
die
Kommission
diese
Fragen
zufriedenstellend
beantworten
kann.
I
hope
the
Commission
can
answer
these
questions
satisfactorily.
EUbookshop v2
Wenn
du
diese
Fragen
zufriedenstellend
beantworten
kannst,
brauchst
du
keine
Befürchtungen
zu
haben.
If
you
answer
these
questions
satisfactorily,
you
need
have
no
apprehension.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
bereitwillig
Auskunft
gegeben
und
war
bemüht,
alle
Fragen
zufriedenstellend
zu
beantworten
und
die
gesetzten
Fristen
möglichst
einzuhalten.
The
Commission
was
happy
to
try
and
give
satisfactory
answers
to
all
of
the
questions
and
endeavoured,
as
far
as
possible,
to
meet
the
deadlines
that
were
set.
Europarl v8
Falls
die
neue
Linke
es
nicht
schafft,
diese
Fragen
zufriedenstellend
zu
beantworten,
wird
man
ihr
das
als
Versagen
anrechnen.
If
the
new
left
does
not
manage
to
answer
these
questions
satisfactorily,
it
will
be
seen
as
having
failed.
News-Commentary v14
Die
Studenten
stellten
viele
Fragen
über
Falun
Gong,
und
die
Praktizierenden
versuchten
alle
Fragen
zufriedenstellend
zu
beantworten.
The
students
raised
many
questions
about
Falun
Gong
and
practitioners
answered
them
as
well
as
they
could.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
und
Informationen
werden
verwendet
und
ggf.
weitergeleitet,
um
Sie
optimal
und
effizient
zu
unterstützen,
Ihre
Fragen
zufriedenstellend
zu
beantworten
und
Ihnen
die
angebotenen
Dienste
optimal
zur
Verfügung
stellen
zu
können.
Your
data
and
information
will
be
used
and,
if
necessary,
transferred
to
provide
you
with
optimal,
efficient
support,
to
answer
your
questions
satisfactorily
and
for
optimal
availability
of
the
services
provided.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Meeting
war
sehr
produktiv,
und
MagForce
geht
davon
aus,
die
Fragen
der
Behörde
zufriedenstellend
beantworten
zu
können.
This
meeting
was
again
very
productive
and
MagForce
believes
we
can
successfully
address
their
questions.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Frage
zufriedenstellend
beantworten
zu
können
fehlen
uns
jedoch
noch
Detail-Informationen,
wie
z.B.:
In
order
to
be
able
to
answer
your
question
satisfyingly
however,
detailed
information
is
still
missing,
like
e.g.:
ParaCrawl v7.1
Der
Schmerz
wird
unerträglich,
manchmal,
nicht
immer...
aber...
ich
weiß
nicht,
ob
ich
diese
Frage
zufriedenstellend
beantworten
kann...
das
beunruhigt
mich
nicht.
When
pain
becomes
unbearable
in
some
cases,
not
always,
but
I
don't
know
if
satisfactorily
I
can
answer
this
question.
QED v2.0a