Translation of "Batterie leer" in English
Ich
schätze,
die
Batterie
ist
leer.
I
guess
the
battery
is
flat.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
kommt
man
morgens
in
die
Garage
und
die
Batterie
ist
leer.
Wake
up
in
the
morning
and
find
you've
got
a
dead
battery.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
zapft
die
Batterie
leer!
I
think
he
is
draining
the
battery!
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Batterie
leer
ist,
geht
es
um
Leben
und
Tod.
We
run
out
of
battery,
we
freeze
to
death
out
there.
OpenSubtitles v2018
Wegen
den
großen
Gebäuden
geht
die
Batterie
schnell
leer.
Because
of
the
tall
buildings,
the
battery
drains
quickly.
OpenSubtitles v2018
Die
Batterie
ist
leer
oder
sie
hat
Angst!
Her
phone
might
be
dead
or
she
could
be
scared.
OpenSubtitles v2018
Das
die
Batterie
leer
ist,
könnte
ein
Zufall
sein,
aber
das...
Dead
battery
could
be
an
accident,
but
this--
OpenSubtitles v2018
Roes
Handy
ist
entweder
ausgeschaltet
worden,
-
oder
die
Batterie
ist
leer.
Well,
Roe's
phone
is
either
turned
off
or
his
battery's
dead.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Batterie
war
einfach
leer,
also...
Ihre
Batterie
war
leer?
Her
battery
died?
OpenSubtitles v2018
Mich
um
den
Block
zu
fahren,
bevor
meine
Batterie
leer
ist.
Drive
me
around
the
block
before
my
battery
dies.
OpenSubtitles v2018
Und
als
wir
fertig
waren,
war
die
Batterie
leer.
By
the
time
we
were
done,
the
battery
was
dead.
OpenSubtitles v2018
Ach,
Mann,
die
Batterie
ist
leer.
Aw,
man,
the
battery's
dead.
OpenSubtitles v2018
Das
saugt
die
Batterie
nicht
leer.
It's
not
draining
the
battery.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
die
gute
Nachricht
ist,
ihre
Batterie
ist
leer.
He
says
"good
news
is
your
battery's
dead.
"
OpenSubtitles v2018
Die
Batterie
ist
leer,
Fahey.
Battery's
dead,
Fahey.
OpenSubtitles v2018
Vier
Minuten
Sprechzeit,
und
dann
ist
die
Batterie
leer.
And
look
at
this.
Four
minutes
of
talktime,
then
the
battery
goes.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte
Jam
Pony,
dann
Batterie
leer.
Battery
died.
She
said
Jam
Pony,
then
battery
died.
OpenSubtitles v2018
Induktion:
Wahrscheinlich
ist
die
Batterie
leer.
Alarms
sound
if
the
vaporizer
is
nearly
empty.
WikiMatrix v1
Ja,
die
Batterie
ist
leer
gegangen
an
dem
verdammten
Telefon.
Yeah,
the
battery
went
dead
on
the
damn
cell
phone.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
bitte,
bei
dem
Ding
ist
die
Batterie
leer.
And
please
tell
me
this
thing's
out
of
batteries.
OpenSubtitles v2018
Kadu
meinte
erneut,
dass
die
Batterie
leer
sei.
Kadu
said
again
that
the
battery
was
empty.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
bekamen
wir
ein
Golfcart,
dessen
Batterie
leer
war.
Initially
we
were
given
a
golf
cart,
the
battery
was
empty.
ParaCrawl v7.1
Ich
schalte
mein
Handy
aus,
wenn
die
Batterie
leer
ist.
I
switch
off
my
mobile
phone
when
The
battery
is
almost
empty.
CCAligned v1
Woran
erkenne
ich,
dass
die
Batterie
leer
ist?
How
can
I
recognize
if
the
battery
is
empty?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
die
Batterie
komplett
leer
ist?
What
happens
if
the
battery
is
completely
flat?
CCAligned v1
Dies
sind
die
letzten
Bilder,
da
die
Handy
Batterie
leer
war.
These
are
the
last
pictures,
the
cell
phone
battery
died.
ParaCrawl v7.1
Der
schlimmste
Moment
tritt
ein,
wenn
die
Batterie
leer
wird.
The
most
frightful
moment
is
when
the
battery
goes
out!
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise,
denn
am
nächsten
Tag
war
die
Batterie
leer.
I
say
fortunately
because
the
next
day
we
went
to
use
the
car,
the
battery
was
flat.
ParaCrawl v7.1
Nur
rauchen,
bis
die
Batterie
leer
wird,
dann
wirf
es
weg!
Just
smoke
until
the
battery
dies,
then
throw
it
away!
ParaCrawl v7.1