Translation of "Ball schlagen" in English
Der
Batsman
hat
hierdurch
erhebliche
Schwierigkeiten,
den
Ball
korrekt
zu
schlagen.
It
depends
on
the
number
and
direction
of
revolutions
of
the
ball.
Wikipedia v1.0
Würden
Sie
mal
einen
Ball
für
mich
schlagen?
Oh,
would
you
mind
hitting
a
ball
for
me?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
einen
Ball
zu
mir
schlagen?
Could
you
please
hit
me
a
foul
ball?
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit
habe
ich
einen
Ping
Pong
Ball
zu
schlagen.
In
the
meantime,
I
have
a
ping-pong
ball
to
hit.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
nicht,
dass
ich
gerade
den
Ball
schlagen
will?
I'm
just
about
to
hit
the
ball,
are
you
blind?
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Ball
kommt,
schlagen
Sie.
And
when
the
ball
comes,
hit.
OpenSubtitles v2018
Benutze
die
Schultern,
um
den
Ball
zu
schlagen,
nicht
die
Arme.
Use
your
shoulders
to
push
the
ball,
not
the
arms.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
würden
töten,
um
den
Ball
so
weit
schlagen
zu
können.
People
would
kill
to
hit
the
long
ball
like
you.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
den
Ball
echt
weit
schlagen.
You
sure
crush
the
ball
at
the
tee.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
eine
weitere
akzeptable
Theorie,
den
Ball
zu
schlagen.
There's
only
one
other
acceptable
theory
about
how
to
hit
the
ball.
OpenSubtitles v2018
Das
Bedürfniss
den
ball
zu
schlagen,
auch
wenn
er
mich
treffen
könnte.
The
need
to
hit
the
ball
even
if
it
means
to
faint!
QED v2.0a
Chipping:
den
Ball
kräftig
schlagen.
Chipping:
to
hit
the
ball
with
strength.
CCAligned v1
Sehen,
wie
weit
der
Ball
fliegen
wird,
schlagen
ihre
eigenen
Rekorde!
See
how
far
your
ball
will
fly,
strike
their
own
records!
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Orangen
mit
dem
Ball
zu
schlagen.
You
have
to
hit
the
oranges
with
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Klicke
dann
um
auszuholen
und
den
Ball
zu
schlagen.
Then
click
to
place
the
golf
ball.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
den
Ball
zu
bekommen
schlagen
die...
Try
to
get
the
ball
hitting
the
cubes
and
let...
ParaCrawl v7.1
Technik
beim
Eintreffen,
nicht
den
Ball
zu
hart
schlagen.
Technique
on
arriving
in,
don't
hit
the
ball
to
hard.
CCAligned v1
Sie
können
einige
von
ihnen
mit
Ball
zu
schlagen.
You
can
hit
some
of
them
with
ball.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Schläger
Ball
zu
schlagen
und
notieren
Sie
die
Würfel.
You
need
to
beat
the
racket
ball
and
take
down
the
cubes.
ParaCrawl v7.1
Lasse
die
Maustaste
los,
um
den
Ball
zu
schlagen.
Release
the
mouse
to
strike
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Dann,
wie
der
Quad
den
Ball
schlagen
soll,
so
dass
er
zum
Werfer
zurückfliegt.
We
then
next
calculate
how
the
quad
should
hit
the
ball
so
that
it
flies
to
where
it
was
thrown
from.
TED2020 v1
Solange
ihr
den
Ball
genau
schlagen
könnt,
könnt
ihr
auch
den
Rhythmus
des
Spiels
kontrollieren.
As
long
as
you
can
hit
the
ball
accurately,
you
can
control
the
rhythm
of
the
game.
OpenSubtitles v2018
Jeder
kann
einen
Ball
schlagen.
Anyone
can
hit
a
ball.
OpenSubtitles v2018
Das
ausgewählte
Eisen
hängt
davon
ab,
wie
weit
man
den
Ball
schlagen
möchte.
The
iron
you
choose
to
use
depends
entirely
upon
how
far
you
want
the
ball
to
go.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen
Sie
sich
selbst,
dass
leichter
schwingen
den
Ball
zu
schlagen
weiter
als
geschwungen
härter.
Convince
yourself
that
swinging
easier
will
hit
the
ball
farther
than
swinging
harder
.
ParaCrawl v7.1
Mäuse
können
den
Ball
mit
der
linken
Maustaste
mit
dem
Ball
zu
schlagen
wich
Feuer.
Mice
can
fire
the
ball
with
the
left
button
with
the
ball
beat
gave
way.
ParaCrawl v7.1