Translation of "Ball annehmen" in English

Nur das aufgeforderte Team darf den Ball annehmen.
The ball then goes to the team which failed to score.
Wikipedia v1.0

Zudem wird der vom Spieler geschlagene Ball bei starken Schlägen mit einer solchen Geschwindigkeit von der Prallwand reflektiert, daß der Spieler nicht so schnell reagieren und von einer Schlagstellung auf eine Stellung umstellen kann, aus der er den reflektierten Ball annehmen kann.
Furthermore, when the ball is forcefully hit by the player, the ball is reflected by the baffle plate at a speed which does not permit the player to react quickly enough to change from one hitting position to another and return the reflected ball.
EuroPat v2

Dieser zweite Spieler oder Benutzer muß den Ball annehmen und an den ersten Spieler oder Benutzer schnellstmöglich wieder zurückspielen.
This second player or user has to accept the ball and return it as quickly as possible to the first player or user.
EuroPat v2

Neue Features wie Real Touch und Precise Passführen zu einer enormen Bandbreite an Bewegungen, wenn die Kicker den Ball annehmen oder abspielen.
New features such as Real Touch and Precise Pass see huge benefit, giving a vast array of movements when trapping and passing the ball.
ParaCrawl v7.1

Springe nach rechts ("Ball annehmen" loslassen!), um den Ball nach rechts vom Tor wegzuschiessen.
Then jump right (without grab key) to shoot the ball to the right.
ParaCrawl v7.1