Translation of "Wert annehmen" in English
Hierbei
können
R
oder
S
auch
den
Wert
0
annehmen.
In
this
equation,
R
or
S
may
also
assume
the
value
0.
EuroPat v2
Einzelne
Indices
können
auch
den
Wert
null
annehmen,
wie
oben
näher
erläutert.
Individual
indices
may
also
assume
the
value
zero,
as
explained
in
more
detail
above.
EuroPat v2
Es
wird
vorzugsweise
jedoch
kleiner
sein
und
z.B.
den
Wert
von
2,5
annehmen.
Preferably,
however,
it
is
less
and
has,
for
example,
the
value
of
2.5.
EuroPat v2
Der
Austrittswinkel
a
kann
selbstverständlich
auch
den
Wert
0
annehmen.
The
emerging
angle
a
can
also,
of
course,
assume
the
value
0.
EuroPat v2
Das
Verhältnis
zwischen
erstem
und
zweitem
Einsatzluftstrom
kann
grundsätzlich
jeden
Wert
annehmen.
The
ratio
between
the
first
and
second
feed
air
stream
can
in
principle
have
any
value.
EuroPat v2
Dieser
Versatz
muß
einen
vorbestimmten
Wert
annehmen.
This
offset
must
assume
a
set
value.
EuroPat v2
Der
Pumpgrenzregler
15
kann
dann
maximal
nur
noch
diesen
Wert
annehmen.
The
surge
limit
controller
15
can
then
assume
only
this
value
as
the
maximum.
EuroPat v2
Lassen
Sie
uns
einen
Vermögenswert
von
Wert
annehmen
1.50
(jede
Währung).
Let’s
take
an
asset
of
value
1.50
(any
currency).
CCAligned v1
Er
wird
aber
meist
einen
von
Null
verschiedenen
Wert
annehmen.
But
it
will
usually
assume
a
value
other
than
zero.
EuroPat v2
Der
Längenoffset
kann
auch
der
Wert
Null
annehmen.
Also,
the
length
offset
may
assume
a
value
of
zero.
EuroPat v2
Maximal
kann
der
Faktor
k
den
Wert
Eins
annehmen.
The
maximum
value
that
the
factor
k
can
assume
is
one.
EuroPat v2
Das
Verhältnis
von
Höhe
zu
Breite
kann
jeden
beliebigen
Wert
annehmen.
The
ratio
between
height
and
width
may
take
on
any
value.
EuroPat v2
Natürlich
können
diese
Sollwerte
im
jeweiligen
Bereich
jeden
beliebigen
Wert
annehmen.
Needless
to
say
these
design
values
can
assume
any
value
in
the
range
in
question.
EuroPat v2
Der
Parameter
x
des
Werkstoffs
kann
weiterhin
den
Wert
x
=
0,11
annehmen.
The
parameter
x
of
the
material
can
also
assume
the
value
x=0.11.
EuroPat v2
Der
Parameter
x
des
Werkstoffs
kann
weiterhin
den
Wert
x
=
0,12
annehmen.
The
parameter
x
of
the
material
can
also
take
the
value
x=0.12.
EuroPat v2
Auch
er
kann
einen
größeren
Wert
annehmen.
It,
too,
can
assume
a
larger
value.
EuroPat v2
Natürlich
kann
der
Gewichtungsfaktor
auch
jeden
anderen
geeigneten
Wert
annehmen.
Naturally,
the
weighting
factor
can
also
assume
any
other
suitable
value.
EuroPat v2
Das
Bit
kann
einen
ersten
Wert
und
einen
zweiten
Wert
annehmen.
The
bit
can
assume
a
first
value
and
a
second
value.
EuroPat v2
Ermittlung
der
Eigenwerte
der
Entmischmatrix
für
die
die
Korrelationen
einen
minimalen
Wert
annehmen;
Determining
the
intrinsic
values
of
the
separation
matrix
for
which
the
correlations
assume
a
minimum
value;
EuroPat v2
Dieser
vordefinierte
Abstand
kann
auch
den
Wert
Null
annehmen.
This
predefined
distance
may
also
assume
the
value
of
zero.
EuroPat v2
Dieses
Signal
kann
bevorzugt
immer
den
Wert
"0"
annehmen.
This
signal
may
preferably
always
adopt
the
value
“0”.
EuroPat v2
Er
kann
daher
auch
einen
von
a
=
40°
abweichenden
Wert
annehmen.
It
can
therefore
also
assume
a
value
deviating
from
a=40°.
EuroPat v2
Diese
Winkel
können
prinzipiell
einen
beliebigen
Wert
annehmen.
In
principle,
these
angles
can
have
an
optional
value.
EuroPat v2
In
dem
vorstehend
aufgeführten
Bereich
kann
der
Versatz
jeden
Wert
annehmen
bzw.
betragen.
In
the
above
cited
range,
the
offset
may
assume
any
value.
EuroPat v2
Die
Betriebsfrequenz
kann
jeden
zum
Betrieb
des
Sensors
dienlichen
Wert
annehmen.
The
operating
frequency
may
have
every
value
that
is
useful
for
operating
the
sensor.
EuroPat v2
Der
Basiszinssatz
kann
einen
negativen
Wert
annehmen.
The
basic
rate
of
interest
can
have
a
negative
value.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Betrag
kann
einen
positiven
(Gewinn)
oder
einen
negativen
(Verlust)
Wert
annehmen.
When
the
trigger
value
corresponds
to
a
range,
the
average
value
of
the
range
shall
be
used.
DGT v2019