Translation of "Bald kommen" in English
Ich
hoffe,
dass
wir
da
bald
zu
Fortschritten
kommen.
I
hope
that
we
will
soon
make
some
progress
on
this.
Europarl v8
Ich
hoffe,
sie
werden
bald
zurück
kommen.
I
hope
that
they
will
soon
come
back.
Europarl v8
Bald
kommen
Bulgarien
und
Rumänien
hinzu.
Soon
Bulgaria
and
Romania
will
join.
Europarl v8
Denn
der
Unfall
Moabs
wird
bald
kommen,
und
ihr
Unglück
eilt
sehr.
The
calamity
of
Moab
is
near
to
come,
and
his
affliction
hurries
fast.
bible-uedin v1
Seit
40
Jahren
wird
uns
schon
gesagt,
dass
sie
bald
kommen.
We've
been
told
for
40
years
already
that
they're
coming
soon.
TED2013 v1.1
Sie
sagte,
dass
ich
bald
nach
Hause
kommen
solle.
She
said
that
I
should
come
home
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
vermutlich
bald
nach
Hause
kommen.
Tom
will
probably
be
home
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
Tom
und
Maria
kommen
bald.
I
hope
Tom
and
Mary
get
here
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
wir
nicht
bald
losfahren,
kommen
wir
zu
spät.
If
we
don't
leave
soon,
we'll
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Sie
bald
wieder
besuchen
kommen,
Elizabeth.
I'll
come
back
to
see
you
soon
again,
Elizabeth.
OpenSubtitles v2018
Bald
kommen
die
Gäste
und
nichts
ist
bereit.
It's
almost
time
and
nothing's
ready.
OpenSubtitles v2018
Täglich
sterben
Menschen,
weil
sie
denken,
dass
sie
bald
kommen.
And
every
day,
a
man
has
been
killed
for
thinking
they
were
just
over
the
hill.
I
say
to
hell
with
it!
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
bald
mit
Steinen
zurück.
Don't
worry,
we'll
get
it
back
as
soon
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
bald
im
Dynamic
Ultra
Inc.
Werk
an.
Any
minute
now,
we'll
arrive
at
Dynamic
Ultra.
OpenSubtitles v2018
Der
Angriff
muss
bald
kommen,
viele
Leute
gehen
am
Fluss
hinunter.
Now,
the
attack
must
be
close
because
a
lot
of
people
are
leaving
down
the
river.
OpenSubtitles v2018
Dort
wird
bald
das
Ende
kommen
und
du
sollst
berichten.
The
finish
is
coming
there
soon,
and
I
want
you
to
cover
it.
OpenSubtitles v2018
Onkel
Léon
will
wissen,
ob
wir
nicht
bald
kommen.
Uncle
Léon
asks
when
we're
coming.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
da,
aber
sie
müsste
bald
nach
Hause
kommen.
She's
not
here,
but
she
should
be
back
soon.
OpenSubtitles v2018
Bald
kommen
sie
aus
der
Rinne.
They'll
come
out
of
the
gully
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
kommen
bald
wieder
nach
Tijuana.
I
hope
you
will
come
back
to
Tijuana.
Good
night.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gesagt,
sie
kommen
bald.
They
said,
"See
you
soon."
OpenSubtitles v2018
Und
glauben
Sie
mir,
diese
letzte
Stunde
würde
sehr
bald
kommen.
Well,
believe
me,
Mr.
Evans,
that
last
breath
would
be
shortly
forthcoming.
OpenSubtitles v2018