Translation of "Bald erscheinenden" in English
Auch
dieses
niedliche
Muster
wird
Teil
der
bald
erscheinenden
Sammlung
Adventskalender
2018
sein.
This
cute
design
is
also
part
of
the
upcoming
collection
Advent
Calendar
2018.
CCAligned v1
Die
Charts
bekommen
in
der
bald
erscheinenden
Audials-Generation
2017
einen
noch
stärkeren
Platz.
The
charts
get
an
even
stronger
position
in
the
forthcoming
Audials
generation
2017.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Bedienung
im
bald
erscheinenden
Windows
8
ist
dafür
ausgelegt.
Even
the
upcoming
Windows
8
is
designed
for
gestures.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
Szenen
von
der
bald
erscheinenden
DVD.
Here
are
some
screenshots
from
this
exciting
upcoming
release.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
spezielle
Muster
wird
Teil
der
bald
erscheinenden
Sammlung
Adventskalender
2018
sein.
This
special
design
is
also
part
of
the
upcoming
collection
Advent
Calendar
2018.
CCAligned v1
Es
sind
3
neue
mp3s
von
unserem
bald
erscheinenden
Album
online!
There
are
three
new
mp3s
from
our
upcoming
album
online
to
listen
to!
CCAligned v1
Insider-Informationen,
unveröffentlichte
Produkte
und
Artikeln
zu
verschiedenen
„bald
erscheinenden“
Software-Titeln.
Inside
informations,
unreleased
products
and
articles
on
various
soon-to-be-released
software
titles.
CCAligned v1
Der
offizielle
Trailer
des
bald
erscheinenden
Polizeihubschrauber
Simulators
ist
ab
sofort
online.
The
official
trailer
of
the
upcoming
Police
Helicopter
Simulator
is
now
online.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Geschichten
aus
Hinterzarten
erfahrt
ihr
im
schon
bald
erscheinenden
zweiten
Teil.
All
the
other
stories
from
Hinterzarten
will
come
very
soon
in
the
follow-up
episode
of
this
one.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliothek
enthält
Postkarten
und
einen
Rohentwurf
von
Teil
3
des
bald
erscheinenden
Carfree
Design
Handbook.
The
library
includes
postcards
and
a
rough
draft
of
Part
3
of
the
forthcoming
Carfree
Design
Handbook.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
frühen
Ablagerungen
des
bald
erscheinenden
primitiven
Ozeans
enthalten
weder
farbiges
Gestein
noch
Schiefer.
Even
the
early
deposits
of
the
soon
appearing
primitive
ocean
contain
no
colored
stones
or
shales.
ParaCrawl v7.1
Du
sprichst
von
ANTICLIMAX,
Song
Nr.
5
unseres
bald
erscheinenden
Albums
ART
BLEEDS.
You
are
talking
about
"Anticlimax",
track
5
of
our
forthcoming
album
entitled
ART
BLEEDS.
ParaCrawl v7.1
Farpoint
ist
eins
von
mehreren
bald
erscheinenden
PS
VR-Spielen,
die
den
PS
VR-Ziel-Controller
unterstützen.
Farpoint
is
one
of
several
upcoming
PS
VR
games
that
will
support
the
PS
VR
Aim
Controller.
ParaCrawl v7.1
Regisseur
Jon
Favreau,
der
derzeit
an
Disneys
bald
erscheinenden
Dschungelbuch-Film
arbeitet,
sagte
gegenüber
der
Webseite
Hollywood
Reporter:
"Ich
glaube,
die
Zeiten
ändern
sich."
Director
Jon
Favreau,
who
is
currently
working
on
Disney's
forthcoming
Jungle
Book
film,
told
the
website
Hollywood
Reporter:
"I
think
times
are
changing."
WMT-News v2019
In
einem
bald
erscheinenden
Bericht
des
„Review
on
Antimicrobial
Resistance“
werden
die
Kosten
für
die
Entwicklung,
verbesserte
Zulassung
und
Vermarktung
von
Antimikrobiotika
auf
etwa
25
Milliarden
Dollar
geschätzt
–
eine
erhebliche
Summe,
die
aber
im
Vergleich
zu
den
sonst
anfallenden
gesellschaftlichen
Kosten
kaum
eine
Rolle
spielt.
In
a
forthcoming
paper,
the
Review
on
Antimicrobial
Resistance
estimates
that
bringing
new
antimicrobials
to
market
and
improving
their
administration
will
cost
about
$25
billion
–
a
significant
sum,
but
one
that
pales
in
comparison
to
the
costs
to
society
if
the
problem
is
not
checked.
News-Commentary v14
Weiterhin
sind
sie
die
Grundlage
der
vielen
Beispiele
innovativer
Maßnahmen
und
bürgerlichen
Engagements
auf
lokaler
Ebene,
die
von
James
Fallows
in
einem
aktuellen
Artikel
und
bald
erscheinenden
Buch
beschrieben
werden.
They
also
underpin
the
myriad
examples
of
policy
innovation
and
civic
engagement
at
the
local
level
described
by
James
Fallows
in
a
recent
article
and
upcoming
book.
News-Commentary v14
Seine
jüngsten
Rollen
hatte
er
in
den
bald
erscheinenden
Filmen
Lost
Warrior:
Left
Behind
und
Dark
House.
His
most
recent
acting
appearance
is
in
the
soon-to-be-released
film
Lost
Warrior:
Left
Behind
and
"Dark
House".
WikiMatrix v1
Das
Geheimnis
der
Schriftrollen",
und
dem
bald
erscheinenden
"Physician
Heal
Thyself",
versuche
ich,
etwas
über
die
Vielschichtigkeit
der
Erzählungen
und
Lehren
des
Evangeliums
aufzuzeigen.
"The
Dead
Sea
Scrolls
and
the
Christian
Myth",
and
the
forthcoming
"Physician
Heal
Thyself",
I
tried
to
demonstrate
something
of
the
multilayered
structure
of
the
Gospel
narratives
and
teachings.
QED v2.0a
Der
Vortrag
basiert
auf
dem
entsprechenden
Kapitel
in
dem
bald
erscheinenden
Buch
über
SOA
Governance
von
Thomas
Erl.
The
presentation
is
based
on
the
corresponding
chapter
in
the
soon-to-be-published
book
on
SOA
governance
by
Thomas
Erl.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
so
weit,
wir
können
euch
Auszüge
aus
drei
Stücken
von
unserem
bald
erscheinenden
Debut
geben.
Ihr
findet
sie
genau
HIER!
It’s
finally
done,
we
can
give
you
some
teasers
of
three
tracks
from
our
upcoming
debut.
You
find
them
right
HERE!
CCAligned v1
Seit
der
allerersten
Nintendo-Konsole
(Nintendo
Entertainment
System)
bis
zum
bald
erscheinenden
Nintendo
Switch
hat
das
Gaming-Unternehmen
den
Controller
von
Generation
zu
Generation
drastisch
geändert.
Maybe…
Since
the
very
first
Nintendo
console
(Nintendo
Entertainment
System)
all
the
way
to
the
soon-to-be-released
Nintendo
Switch,
the
gaming
company
has
drastically
changed
their
controller
each
generation.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
bald
erscheinenden
Spiel
Road
Not
Taken,
das
wir
hier
im
August
vorgestellt
haben,
findet
sich
ein
wiederkehrendes
Thema.
There
is
a
repeated
theme
in
our
upcoming
game,
Road
Not
Taken,
which
we
announced
here
back
in
August
.
ParaCrawl v7.1
Vor
genau
einer
Woche
habe
ich
ihn
nochlive
auf
der
Bühne
in
Prag
gesehen,
wie
er
seine
fantastischen
neuen
Songs
seines
bald
erscheinenden
Debütalbums
zum
Besten
gegeben
hat.
A
week
ago
I
saw
him
live
on
stage
in
Prague
performing
his
new
magnificent
songs
from
his
upcoming
album.
ParaCrawl v7.1