Translation of "Bald danach" in English
Bald
danach
gründete
Zemgals
mit
anderen
die
Lettische
Demokratische
Partei.
Soon
after
that,
Zemgals
created
the
Latvian
democratic
party
together
with
some
other
political
activities.
Wikipedia v1.0
Bald
danach
wurde
er
ins
Konzentrationslager
Sachsenhausen
gebracht.
Shortly
afterwards
he
was
put
in
Sachsenhausen
concentration
camp.
Wikipedia v1.0
Björn
Inge
schloss
sich
bald
danach
an.
Björn
Inge
joined
shortly
after.
Wikipedia v1.0
Bald
danach
beobachtete
Black
Hawk
die
Ruinen.
Black
Hawk
observed
the
ruins
soon
after.
Wikipedia v1.0
Sehr
bald
danach
erhob
sich
Alexander
of
Lochalsh
wieder
zu
einer
Revolte.
Very
soon
after
this,
Alexander
of
Lochalsh
again
raised
a
revolt.
Wikipedia v1.0
Bald
danach
starben
seine
Eltern
und
er
musste
sich
Arbeit
suchen.
Soon
after
his
parents
died
and
he
had
to
take
on
jobs.
Wikipedia v1.0
Die
Weibchen
paaren
sich
schon
bald
danach.
The
females
mate
soon
after.
Wikipedia v1.0
Sehr
bald
danach
wurde
der
"ealdorman"
Byrhtnoth
bei
Maldon
getötet.
Very
soon
after
that,
ealdorman
Byrhtnoth
was
killed
at
Maldon.
Wikipedia v1.0
Diese
starb
um
1344
und
bald
danach
verlor
Jaunutis
seinen
Thron.
1344
and
soon
after
Jaunutis
lost
his
throne.
Wikipedia v1.0
Bald
danach
nahm
ihn
Don
Redman
als
Bandvokalisten
unter
Vertrag.
Not
long
afterwards,
Lattimore
was
signed
by
Don
Redman
as
his
vocalist.
Wikipedia v1.0
Bald
danach
wurde
der
Besuch
Kardinal
Kaspers
abgesagt.
Soon
after,
Cardinal
Kasper's
visit
was
canceled.
News-Commentary v14
Bald
danach
explodierte
die
Zahl
der
Krankheitsfälle
auf
1
pro
100
Kinder.
Soon,
rates
exploded
to
about
1
per
100.
News-Commentary v14
Und
dabei
hatte
ihre
Cousine
bald
danach
selbst
einen
Riesenbauch.
But
soon
after
that,
her
cousin's
belly
swelled
out
past
her
nose.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
bald
essen
und
danach
ins
Kino
gehen.
We
could
eat
early
then
go
to
the
movies.
OpenSubtitles v2018
Die
Betriebsaufnahme
des
gesamten
Systems
sollte
schon
bald
danach
erfolgen.
The
whole
system
should
start
operating
soon
afterwards.
TildeMODEL v2018
Auf
dass
wir
bald
alle
danach
stinken.
May
we
all
reek
of
it
soon.
OpenSubtitles v2018
Bald
danach
arbeite
ich
wieder
im
Gericht.
And
then,
soon
after,
I
want
to
get
back
into
court.
OpenSubtitles v2018
Der
Start
ist
schon
sehr
bald,
und
danach
bin
ich
sofort
weg.
I
mean,
there's
an
extremely
tight
launch
deadline,
and
then
I
leave
immediately
afterwards.
OpenSubtitles v2018
Bald
danach
zerstörten
wir
den
Hindernisparcours
und
stellten
einen
Basketballkorb
auf.
Yeah,
soon
enough,
we
tore
down
the
obstacle
course
and
put
up
a
basketball
hoop.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
nach
Palermo
und
bald
danach
wird
eine
Leiche
entdeckt.
You
come
to
Palermo,
and
soon
a
body
is
discovered.
OpenSubtitles v2018
Er
verlor
sein
Haus,
und
seine
Frau
verließ
ihn
bald
danach.
Lost
his
house.
And
his
wife
left
soon
after.
OpenSubtitles v2018
Bald
danach
waren
Guang,
Pearl
und
Margaret
nicht
mehr
zu
sehen.
Soon
after
that,
Kong,
Margaret
and
Pearl
stopped
showing
up.
OpenSubtitles v2018
Bald
danach
wird
dein
meist
geschätzter
Besitz,
dein
Verstand,
sterben.
Soon
after,your
most
prized
possession,your
mind,will
whither
and
die.
OpenSubtitles v2018