Translation of "Bürgerliches lager" in English
Ungarn
ist
kein
solches
Land,
doch
hat
all
das
zweifellos
soviel
lohnenswertes
mit
sich
gebracht,
dass
sich
auch
unser
eigenes
bürgerliches
Lager
darüber
Gedanken
machen
konnte,
was
denn
hier
geschieht.
Hungary
is
not
such
a
country,
but
there
is
no
doubt
that
this
whole
affair
has
had
the
benefit
of
prompting
our
own
civic
camp
to
start
thinking
about
what
is
actually
going
on
here.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
zu
einer
drastischen
Neuordnung
der
Kräfteverhältnisse
im
so
genannten
bürgerlichen
Lager.
This
led
to
a
radical
realignment
of
the
political
forces
within
the
so
called
civil
camps.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
ist
sie
Ausdruck
der
Polarisierung
im
bürgerlichen
Lager.
At
the
same
time,
it
expresses
the
polarization
within
the
bourgeois
camp.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Revisionismus
war
die
gefährlichste
bürgerliche
Ideologie
im
Lager
der
kommunistischen
und
Arbeiterbewegung.
Modern
revisionism
was
the
hitherto
most
dangerous
and
most
effective
form
of
bourgeois
ideology
in
the
camp
of
the
communist
and
workers'
movement.
ParaCrawl v7.1
Die
Wanderungen
zwischen
den
Lagern
sind
im
Vergleich
zur
Verschiebung
im
bürgerlichen
Lager
relativ
gering.
The
migration
between
the
camps
in
comparison
to
the
displacement
within
the
civic
camps
was
relatively
low.
ParaCrawl v7.1