Translation of "Autoritäres regime" in English

Zuallererst verurteilen müssen wir die Zerstörung eines Landes durch ein furchtbares autoritäres Regime.

Ein autoritäres Regime verfügt über keinen derartigen automatischen Korrekturmechanismus.

Als Staat insgesamt bleibt China ein autoritäres Regime mit einer äußerst zentralisierten Entscheidungsfindung.

Ein autoritäres Regime, das elf Systeme in drei Sektoren beherrscht.

Das Mugabe-Regime ist ein autoritäres und korruptes Regime.

Friedliche Proteste gegen ein autoritäres Regime konfrontierten sich mit Unterdrückung und Massaker.

Die KPC ist ein leninistisches, autoritäres Regime.

Das Volk wollte kein autoritäres Regime mehr.

König Carol II. Übernahm die Macht und setzte ein autoritäres Regime ein.

Die Proteste im Januar 2011 waren nicht nur gegen ein autoritäres Regime gerichtet.

Es gibt ein weiteres autoritäres Regime nach sowjetischem Vorbild in unserer Nachbarschaft im Mittelmeerraum.

Nach einer Periode parlamentarischer Demokratie in den 20er Jahren wurde 1934 ein autoritäres Regime errichtet.

Er errichtete ein korruptes und autoritäres Regime und zögert nicht, seine Gegner ermorden zu lassen.

Installiert ein autoritäres Regime mit der zunehmend korrupten bürokratischen Apparat, der den unterentwickelten Mittelklasse ignoriert.

Die Regierung Bakijew, die leider an die Macht kam, verriet auf schändliche Weise die Hoffnungen des Volkes auf ein besseres Leben, indem sie ein korruptes und autoritäres Regime errichtete.

Vielleicht bezweifelt niemand, dass das Lukaschenko-Regime ein autoritäres Regime ist, aber es ist auch totalitär, genau wie das Castro-Regime in Kuba.

Libyen ist nach wie vor ein autoritäres Regime, seine Bevölkerung genießt nicht die grundlegenden Menschenrechte, und die Todesstrafe wird regelmäßig ausgeführt.

In Anbetracht der Tatsache, dass es sich um ein autoritäres Regime handelt, müssen wir mit der Möglichkeit rechnen, dass der Iran für andere Länder, insbesondere die Nachbarländer, eine Gefahr darstellt.

Mit anderen Worten: Der Staatspräsident Togos und seine Regierung scheinen hin- und hergerissen zu sein, welche Richtung das Land einschlagen soll, den einer vollständigen Demokratisierung, der auch die Tür öffnet für eine rasche politische, wirtschaftliche und soziale Entwicklung der gesamten Region in diesem Teil Westafrikas, oder aber des Rückfalls in ein autoritäres Regime, das politisch in die Isolation und die innere Konfrontation führt, die jetzt zu spüren ist, und auch in die Stagnation im wirtschaftlichen und sozialen Bereich.

Es handelt sich um ein autoritäres, personalistisches Regime, in dem die Opposition keine Möglichkeit hat, sich zu artikulieren.

De facto wurden Thierry Falise und Vincent Reynaud verurteilt, obwohl sie lediglich ihrer Arbeit als Journalisten und Bildreporter nachgingen und eine Gruppe von Bergbewohnern filmten, die seit Jahren durch ein autoritäres Regime verfolgt werden, das alle Grundsätze der Demokratie mit Füßen tritt.

Am Sonntag wird überstürzt ein Verfassungsreferendum abgehalten, das ein autoritäres und ausgrenzendes Regime einführen soll und die Errichtung eines so genannten Sozialismus des 21. Jahrhunderts anregt.

Diese Rückwärtsentwicklung eines Landes, das ein Nachbar der Europäischen Union sein wird, in ein autoritäres, diktatorisches Regime kann uns nicht gleichgültig lassen.

Das noch gefährlichere Ergebnis ist, dass der Meuchelmord in Serbien den Glauben verstärken kann, dass hier nur ein autoritäres Regime möglich sei.

In diesem Sinne kann der Putinismus als Modell für rechtsextreme Parteien dienen, die in Europa nach dem Zweiten Weltkrieg nicht offen für ein autoritäres Regime oder Einparteiensystem eintreten können.

Der Irak ist nicht mit Vietnam vergleichbar, wo nach Abzug der Amerikaner ein autoritäres Regime für stabile Verhältnisse sorgte.

Aber die Regierung von Nuri al-Maliki gilt weithin als ein weiteres autoritäres und sektiererisches Regime, sodass der Irak keine weiche Macht erwerben konnte.

Schließlich bedarf ein autoritäres Regime, in dessen Zentrum eine charismatische Führungsfigur steht, mehr als mittelmäßiger öffentlicher Unterstützung, wenn es Unruhen und Gewalt vermeiden will.