Translation of "Automatisierte fertigung" in English

Die Halterung ist sehr geeignet für eine automatisierte Fertigung.
The holding device is very suitable for automated manufacture.
EuroPat v2
Kunden profitieren von gesteigerter Kapazität durch automatisierte Fertigung.
Customers benefit from increased capacity thanks to automated production.
CCAligned v1
Eine automatisierte Fertigung kann die Leistungsfähigkeit Ihrer Produktion steigern.
An automated production can increase the performance of your production.
ParaCrawl v7.1
Als Systemanbieter entwickeln wir wirtschaftlich und technisch maßgeschneiderte Lösungen für die automatisierte Fertigung.
As a systems provider we develop economic and technically custom-made solutions for automatic manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die Stückkosten sinken durch die automatisierte Fertigung der Leiterkarten und Kabelbäume.
The unit costs are lowered through the automated production of circuit boards and cable harnesses.
ParaCrawl v7.1
In die automatisierte Fertigung sind vielfältige Aktoren und Sensoren integriert.
Various actuators and sensors are integrated in automated manufacturing applications.
ParaCrawl v7.1
Eine automatisierte Fertigung der Schelle ist auf einfache Weise möglich.
Automated production of the clamp is easily possible.
EuroPat v2
Dies vereinfacht die automatisierte Fertigung der Schneidklemmkontakte und der Rastelemente.
This simplifies automated production of the insulation-piercing contacts and the locking elements.
EuroPat v2
Eine automatisierte Fertigung der Strukturen in einem modifizierten Webprozess ist möglich.
An automated production of the structures can be realized in a modified weaving process.
EuroPat v2
Vor allem Kabel erschweren jedoch die automatisierte und maschinelle Fertigung der Isolierverglasungen.
However, especially cables make automated and machine-based manufacture of insulated glazings more difficult.
EuroPat v2
Man wird hier eine automatisierte Fertigung der Schelle anstreben.
Automatic production of the clamp is desired here.
EuroPat v2
Für die automatisierte Fertigung von Chip-Induktivitäten mit Starkdrahtwicklung existiert bislang kein geeignetes Schweißverfahren.
There has hitherto not been a suitable welding process for automated fabrication of chip inductances with thick wire winding.
EuroPat v2
Die automatisierte Fertigung hybrider Bauteile ist ein erfolgsversprechender Schachzug.
The automated manufacturing of hybrid parts is a promising move.
CCAligned v1
Eine maßgenaue, automatisierte Fertigung sowie eine strenge Prüfung gewährleisten höchste Qualität.
Accurate, automated production plus stringent testing guarantee the highest quality.
CCAligned v1
Digital Factory und Industrial Automation zeigen IT-Lösungen für integrierte Prozesse und automatisierte Fertigung.
Digital Factory and Industrial Automation showcase IT solutions for integrated processes and automated manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Im sogenannten BladeMaker in Bremerhaven ist die automatisierte Fertigung nun möglich.
Automated production is now possible in the BladeMaker factory in Bremerhaven.
ParaCrawl v7.1
Die automatisierte Fertigung reduziert die Herstellungskosten etwa um drei Viertel.
The automated production reduces the manufacturing costs by about three quarters.
ParaCrawl v7.1
Sie schaffen damit die Basis für sichere, automatisierte und wirtschaftliche Fertigung.
Lay the foundation for reliable, automated and cost-effective manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Somit kann eine Integration der Rührreibschweißtechnologie in die automatisierte Fertigung erfolgen.
In this way, friction stir welding can be integrated into automated manufacturing operations.
ParaCrawl v7.1
Mit Druckluft oder Unterdruck gesteuerte Ventile machen auch hier die automatisierte Fertigung möglich.
Valves controlled with compressed air or under pressure make automated fabrication a possibility here, too.
ParaCrawl v7.1
Sie legen damit den Grundstein für eine sichere, automatisierte und wirtschaftliche Fertigung.
They lay the foundation for reliable, automated and cost-effective manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Automatisierte Fertigung haben wir heute schon.
We already have automated manufacturing today.
ParaCrawl v7.1
Die automatisierte Fertigung erfolgt komplett vor Ort in Sitten.
All the automated manufacturing is carried out on site in Sion.
ParaCrawl v7.1
Eine automatisierte Fertigung ist immer einen Schritt voraus und überwacht jedes Detail.
Superior automated manufacturing anticipates and oversees every detail.
ParaCrawl v7.1
Die automatisierte Fertigung wird bei der Herstellung der Rumpfbleche für die MD 95 eingesetzt.
Automated production will be employed in the construction of the MD 95 fuselage panels.
TildeMODEL v2018
Die in Figur 3 dargestellte Vorrichtung ist für eine rationelle und automatisierte Fertigung besonders gut geeignet.
The apparatus illustrated in FIG. 3 is particularly well-suited for a rational and automated production.
EuroPat v2
Diese Art der Kontaktierung ist aber im Hinblick auf eine automatisierte Fertigung von Koaxiallautsprecheranordnungen sehr aufwendig.
This type of contact, however, is very expensive with regard to the automated production of coaxial loudspeaker arrangements.
EuroPat v2
Geplant ist eine moderne, hoch automatisierte Fertigung für ca. 300 – 500 Mitarbeiter.
A state-of-the-art, highly automated production plant for approximately 300-500 employees is planned.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

automatische fertigung laufende fertigung automatisiert automatisierte verfahren
automatisiertes testen automatisiertes Schaltgetriebe weitestgehend automatisiert kundenspezifische fertigung
Fertigung automatisierte fertigung