Translation of "Kundenspezifische fertigung" in English
Kundenspezifische
Entwicklung
und
Fertigung
ist
unsere
Stärke!
Custom
development
and
manufacturing
is
our
strength!
CCAligned v1
Unsere
Fertigung
ist
auch
offen
für
kundenspezifische
Fertigung
(Spezifikationen,
Lables...)
Our
production
is
also
open
for
customer
specific
manufacturing
(individual
specifications,
brands...)
CCAligned v1
Kundenspezifische
Fertigung
von
einfachen
Gussmodellen
wird
angeboten.
I
am
offering
custom
manufacturing
of
simple
foundry
models
CCAligned v1
Dienstleistungen
umfassen
Aluminium
Anodisieren,
Lackieren,
Pulverbeschichten
und
kundenspezifische
Fertigung.
Services
include
aluminum
anodizing,
painting,
powder
coating
and
custom
fabrication.
ParaCrawl v7.1
Poppe
+
Potthoff
schafft
damit
zusätzlichen
Raum
für
die
kundenspezifische
Fertigung
von
Präzisionskomponenten.
Poppe
+
Potthoff
is
thereby
creating
additional
space
for
customer-specific
production
of
precision
components.
ParaCrawl v7.1
Services
umfassen
Aluminium
eloxiert,
Lackieren,
Pulverbeschichten
und
kundenspezifische
Fertigung.
Services
include
aluminum
anodizing,
painting,
powder
coating
and
custom
fabrication.
ParaCrawl v7.1
Polyethylen-Rohr-Spezialist,
liefert
High-Density-Polyethylen
(HDPE)
Driscopipe,
Armaturen
und
kundenspezifische
Fertigung.
Polyethylene
pipe
specialist,
supplying
high-density
polyethylene
(HDPE)
Driscopipe,
fittings
and
custom
fabrication.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
die
kundenspezifische
Fertigung.
We
accept
the
custom
manufacturing.
CCAligned v1
Der
ausschließlich
auf
kundenspezifische
Fertigung
spezialisierte
Objekttürenhersteller
erweitert
seine
Kapazität
auf
insgesamt
100.000
Türenelemente
pro
Jahr.
The
object
door
manufacturer
that
is
only
specialized
in
a
client-specific
production
expands
its
capacity
to
totally
100.000
door
elements
per
year.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
war
dieser
Sektor
entweder
auf
Massenproduktion
oder
auf
kundenspezifische
Fertigung
ausgerichtet.
Historically,
this
sector
has
been
equipped
to
manage
mass
production
or
customized
design.
ParaCrawl v7.1
Extrem
kurze
Durchlaufzeiten
eröffnen
neue
Möglichkeiten
für
funktionale
Prototypen
oder
innovative
kundenspezifische
bzw.
individualisierte
Fertigung
von
Produkten
in
B2B-
und
B2C-Bereichen
in
allen
Industriesektoren.
Ultra
short
lead-times
will
open
up
new
windows
of
opportunities
for
functional
prototypes
or
novel
customised/personalised
B2C
and
B2B
products
in
all
industrial
sectors.
TildeMODEL v2018
Swagelok
hat
sich
der
Zusammenarbeit
mit
Kunden
durch
kundenspezifische
Designs,
Spezialbaugruppen,
Fertigung
und
Instandhaltung
verpflichtet.
Swagelok
is
committed
to
collaborating
with
customers
through
custom
designs,
special
assemblies,
manufacturing,
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
I
n,
um
zufrieden
Dienstleistungen
für
die
Verbraucher
zu
bieten,
können
wir
Motorventil
nach
OEM
-
Nr.,
Zeichnung,
Muster
und
kundenspezifische
Fertigung
für
das
specifical
Motorventil
erzeugen.
I
n
order
to
offer
satisfied
services
for
the
consumer,we
can
produce
engine
valve
according
to
OEM
NO.,drawing,sample
and
customized
manufacturing
for
the
specifical
engine
valve
.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hilft
sowohl
die
Smart
Factory
–
mit
einem
neuen
Fertigungs-
und
Logistikkonzept,
das
auf
eine
flexible
und
kundenspezifische
Fertigung
abgestimmt
ist
–
als
auch
ein
durchgängiger
Informationsfluss.
The
smart
factory
–
based
on
a
new
manufacturing
and
logistics
concept
that
perfectly
accommodates
flexible
and
customer-specific
manufacturing
–
helps
achieve
this
goal
as
much
as
a
continuous
information
flow.
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
nicht,
uns
Ihren
speziellen
Fall
zu
schicken,
damit
wir
Ihnen
die
Lösung
anbieten
können,
die
Ihren
Bedürfnissen
am
besten
entspricht,
und,
falls
erforderlich,
kundenspezifische
Fertigung.
Do
not
hesitate
to
send
us
your
specific
case,
so
that
we
can
bring
you
the
solution
best
suited
to
your
needs
and,
if
necessary,
customized
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Das
Referenzprojekt
legt
die
Grundlagen
für
die
„intelligente
Fabrik“,
die
eine
hoch
automatisierte
und
zugleich
hochflexible,
kundenspezifische
Fertigung
ermöglicht.
The
reference
project
is
laying
the
groundwork
for
an
“intelligent
factory”
which
enables
highly
automated
but
simultaneously
highly
flexible,
customer-specific
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bietet
die
kundenspezifische
Entwicklung
und
Fertigung
hochwertiger
Nanoprodukte
an
und
bringt
in
der
eigenen
qualitätsgesicherten
Großserienproduktion
im
Auftrag
von
Industriekunden
Oberflächen
auf
Bauteile
auf.
The
enterprise
offers
custom
design
and
manufacture
of
high-quality
nanoproducts
and
applies
surfaces
to
components
in
its
own
quality-assured
high
volume
production
on
behalf
of
industrial
clients.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
und
kundenspezifische
Fertigung
kann
Wissenschaftlern
dabei
helfen,
ihren
Forschungs-
und
Entwicklungsprozess
im
chemischen
und
pharmazeutischen
Bereich
zu
beschleunigen.
The
singular
and
custom
manufacturing,
it
can
help
scientists
speeding
up
their
R&D
process
in
the
chemical
and
pharmaceutical
field.
CCAligned v1
Nach
Angaben
der
International
Accounting
Standards,
ein
Fertigungsauftrag
ist
ein
Vertrag
über
die
kundenspezifische
Fertigung
einzelner
Gegenstände
oder
einer
Anzahl
von
Gegenständen,
die
hinsichtlich
Design,
Technologie
und
Funktion
oder
hinsichtlich
ihrer
endgültigen
Verwendung
aufeinander
abgestimmt
oder
voneinander
abhängig
sind.
According
to
the
International
Accounting
Standards,
a
construction
contract
is
a
contract
specifically
negotiated
for
the
construction
of
an
asset
or
a
combination
of
assets
that
are
closely
interrelated
or
interdependent
in
terms
of
their
design,
technology
and
function
or
their
ultimate
purpose
or
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Datensatz
-
oder
ggf.
signifikante
Teile
desselben
-
kann
auf
Seiten
des
Lieferanten
auch
zur
Produktionssteuerung
verwendet
werden,
so
dass
eine
individuelle,
kundenspezifische
Fertigung
einzelner
oder
aller
Automatisierungskomponenten
möglich
wird.
The
supplier
can
also
use
the
data
record
or,
if
applicable,
significant
portions
thereof,
for
production
control
to
enable
individual,
customized
production
of
some
or
all
of
the
automation
components.
EuroPat v2
Wir
sind
in
der
Verarbeitung
von
Edelstahl
tätig,
mit
einem
Schwerpunkt
auf
kundenspezifische
Fertigung
und
hat
derzeit
ergänzen
Programm
über
seinen
ursprünglichen
Umfang,
dh
auch
Produkte
der
üblichen
Stahl
und
anderen
Materialien.
We
are
engaged
in
the
processing
of
stainless
steel,
with
a
focus
on
custom
manufacturing
and
has
currently
supplement
program
beyond
its
original
scope,
ie
also
products
of
the
usual
steel
and
other
materials.
CCAligned v1
Dazu
gehören
maßgeschneiderte
Hardware-
und
Softwareentwicklungen
sowie
kundenspezifische
Hardwareanpassungen,
die
Fertigung
von
Leiterplattenlayouts
einschließlich
Platinenherstellung
und
Bestückung
sowie
die
Erstellung
von
Benutzerhandbüchern,
Anleitungen
für
Wartung
und
Instandhaltung
sowie
jegliche
Art
der
technischen
Dokumentation.
These
are
custom-designed
hardware
and
software
development
as
well
as
customized
hardware
adaptations,
production
of
PCB
layout,
including
board
fabrication
and
equipment,
if
desired
-
from
prototype
to
series
and
the
creation
of
user
manuals,
maintenance
instructions,
as
well
as
any
kind
of
technical
documentation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fertigungsauftrag
ist
ein
Vertrag
über
die
kundenspezifische
Fertigung
einzelner
Vermögenswerte
oder
eine
Gruppe
von
aufeinander
abgestimmten
Vermögenswerten
[IAS
11.3].
A
construction
contract
is
a
contract
specifically
negotiated
for
the
construction
of
an
asset
or
a
group
of
interrelated
assets.
[IAS
11.3]
ParaCrawl v7.1
Die
f??r
die
schnelle
kundenspezifische
Fertigung
optimierte
Baureihe
ist
gepr??ft,
sicher
und
sehr
robust
und
langlebig.
Optimized
for
fast
custom
configuration,
the
series
is
also
fully
tested,
safe,
very
robust,
and
durable.
ParaCrawl v7.1
Unser
OEM-Programm
unterstützt
Sie
durch
Lösungsentwicklung,
kundenspezifische
Anpassung,
Fertigung,
Integration,
Abwicklungslogistik
und
ein
Lebenszyklusmanagement,
das
während
des
gesamten
Lebenszyklus
des
Produkts
Vorteile
bietet.
Our
OEM
program
supports
you
with
solution
design,
customization,
manufacturing,
integration,
fulfillment
logistics,
and
lifecycle
management
to
enable
your
success
throughout
your
product
lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Die
kundenspezifische
Fertigung
ermöglicht
es,
die
Art
und
Ausstattung
der
Feuerungen
nach
dem
jeweiligen
Bedarf
zu
konzipieren.
Customised
manufacturing
makes
it
possible
to
design
furnaces
and
their
equipment
according
to
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Produktportfolio
erlebten
die
Besucher
die
internen
Prozessabläufe
für
eine
kundenspezifische
Entwicklung
und
Fertigung
von
unseren
Anzeige-
und
Kommissioniersystemen.
In
addition
to
the
product
portfolio,
the
visitors
experiencedthe
internal
processes
for
a
custom
design
and
manufacture
of
our
display
and
order
picking
systems.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
kundenspezifische
Planung
und
Fertigung
der
System-Kassetten
ist
eine
stufenlose
Tiefenunterteilung
und
somit
eine
Lagerung
von
mehreren
Bündeln
pro
Kassette
möglich.
Customer-specific
planning
and
execution
of
the
system
cassettes
made
continuously
variable
depth
divisions
and
thereby
the
storage
of
several
bundles
per
cassette
possible.
ParaCrawl v7.1