Translation of "Automatisches lager" in English
In
Zentralpolen
entstand
ein
automatisches
Lager
für
einen
japanischen
Pharmariesen.
In
Central
Poland,
an
automated
warehouse
has
been
erected
for
a
Japanese
pharmaceutical
giant.
ParaCrawl v7.1
Lager
automatisches
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Wire-Nail
Machine
automatic
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1
Zwischenpuffer
und
Magazine
für
die
Rohmaterialien
und
ein
automatisches
Lager
für
die
Einzelprodukte
sind
Bestandteile.
It
includes
intermediate
buffers
and
magazines
for
the
raw
materials
and
an
automatic
store
for
the
individual
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschreibung
von
Produkten
/
Leistungen
-
Lager
automatisches,
ist
in
der
unten
genannten
Spalte
der
FISinter
dargestellt.
Description
of
goods/services
-
Wire-Nail
Machine
automatic,
is
given
under
the
below
mentioned
section
of
the
FISinter.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
versorgt
sich
selbst
durch
ein
automatisches
FINN-POWER-Lager,
ein
in
der
Mitte
angebrachtes
Regalforderzeug
mit
automatisierter
überführung
an
verknüpfte
Maschinen,
wodurch
eine
konstante
Versorgung
ohne
Eingriff
von
Bedienungspersonal
möglich
ist.
The
production
department
avails
itself
of
an
automatic
storehouse
FINN-POWER
that
allows
continuous
feeding
of
machineries
without
any
operator's
aid.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
kann
ein
automatisches
Lager
verwirklicht
werden,
in
dem
insbesondere
schweres
Lagergut,
das
nicht
händisch
bewegt
werden
kann,
gelagert
ist.
As
a
result,
automatic
storage
can
be
implemented
in
which,
in
particular,
heavy
stored
goods,
which
cannot
be
moved
manually,
are
stored.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
das
EDV-System
dann
in
der
Lage,
ein
erfindungsgemäß
verwendetes
automatisches
Lager-,
Zuführ-
und
Rücklagersystem
zu
steuern.
This
way,
the
computing
system
is
capable
to
control
an
automated
storage,
feeding,
and
restorage
system
used
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Nur
ein
automatisches
Lager
kann
Ihre
Prozesse
effizient
gestalten
und
Ihnen
ermöglichen,
Ihr
Personal
für
Tätigkeiten
mit
höherer
Wertschöpfung
einzusetzen.
Only
an
automated
warehouse
can
make
your
processes
efficient
and
let
you
dedicate
human
capital
to
activities
with
added
value.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ein
automatisches
Lager
im
E-Commerce
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Verbesserung
der
Effizienz
und
Leistung
eines
E-Commerce-Unternehmens
leisten?
But
what
makes
an
automatic
warehouse
a
useful
aid
to
improving
the
efficiency
and
performances
of
an
e-commerce
business?
ParaCrawl v7.1
In
StoreVan
–
die
Abteilung,
die
ihr
automatisches
Lager
optimiert
hat
–
hat
sich
die
Lagerkapazität
im
Vergleich
zur
Vergangenheit
verdreifacht.
In
Store
Van
–
the
division
that
has
optimized
its
automatic
warehouse
–
the
storage
capacity
has
tripled
compared
to
the
past.
ParaCrawl v7.1
Ja,
auf
Lager,
Automatische
Becherpresse
werden
jeden
Tag
produziert.
Yes,
Have
in
stock,
Automatic
Mug
Press
Machine
are
produced
everyday.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Bestellung
nicht
abgeholt,
wird
sie
automatisch
ins
Lager
zurückgesandt.
If
you
do
not
collect
it,
the
order
will
automatically
be
returned
to
our
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Durchführung
der
Warenannahmen
werden
die
Lieferscheine
an
Lager
automatisch
freigegeben.
After
the
stock
receipts
have
been
performed,
the
shipping
documents
to
warehouse
are
automatically
released.
ParaCrawl v7.1
Über
dieses
Arvato
eigene
Produkt
können
Lagernutzungen
und
Dienstleistungen
im
Lager
automatisch
ermittelt
und
berechnet
werden.
This
proprietary
Arvato
product
can
be
used
to
automatically
determine
and
calculate
warehouse
utilization
and
services
in
the
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte
Fertigungslinie
LPBB
bearbeitet
Rohbleche
aus
einem
automatisierten
Lager
automatisch
zu
fertig
gebogenen
Qualitätsteilen.
The
compact
LPBB
sheet
metal
manufacturing
system
processes
blank
sheets
from
an
automatic
storage
into
ready-bent,
high-quality
components
automatically.
ParaCrawl v7.1
Optimieren
Sie
Ihre
Bestände
effizient
–
von
der
Bestandsverwaltung
bis
hin
zum
manuellen
oder
automatischen
Lager.
Optimize
your
stock
efficiently
–
from
stock
management
through
to
manual
or
automatic
storage.
ParaCrawl v7.1
Ja,
haben
Sie
auf
Lager,
automatische
Becher
Maschine
Presse
sind
produziert
jeden
Tag.
Yes,
Have
in
stock,
Automatic
Mug
Press
Machine
are
produced
everyday.
ParaCrawl v7.1
Das
WMS
fügt
sich
nahtlos
in
die
Hierarchie
der
im
automatischen
Lager
eingesetzten
Systeme
ein.
The
WMS
can
be
seamlessly
integrated
into
the
hierarchy
of
the
systems
used
in
the
automatic
warehouse.
ParaCrawl v7.1