Translation of "Automatischer empfang" in English
Es
gibt
zwei
Empfangsmodi:
automatischer
und
manueller
Empfang.
There
are
two
types
of
merges:
automatic
and
manual.
WikiMatrix v1
Ein
automatischer
Empfang
auf
vier
unterschiedlichen
CAN-Adressen
kann
individuell
konfiguriert
werden.
An
automatic
receiving
on
four
different
CAN-addresses
can
be
configured
individually.
ParaCrawl v7.1
Empfang
automatischer
Warnmeldungen,
falls
Werkzeuge
nicht
im
vorgegebenen
Zeitrahmen
zurückgegeben
wurden.
Receive
automatic
alert
notifications
when
tools
are
not
returned
in
a
proper
time
frame.
CCAligned v1
Wenn
CoMa
Faxe
automatisch
empfangen
soll,
muss
das
Programm
aktiv
sein
und
'Automatischer
Empfang'
markiert
sein.
If
you
want
CoMa
to
receive
faxes
automatically,
the
'Automatic
Receive'
must
be
marked.
ParaCrawl v7.1
Automatischer
Empfang,
allen
Prozess
wie
orange
Beförderung
abschließend,
Zählung
und
drücken,
Schalenfallen
zusammen
und
automatisch
Dichtung-bedecken
mit
einer
Kappe.
Automatic
receipt,completing
all
process
such
as
orange
conveying,counting,squeezing,cup
falling,
seal-capping
automatically.
ParaCrawl v7.1
Automatischer
Synchron-Empfang:
Unabhängig
von
der
genauen
Frequenzabstimmung
auf
die
Mittenfrequenz
bezieht
sich
bei
AM
das
hörbare
demodulierte
Signal
übrigens
automatisch
auf
die
Trägermitte,
solange
der
Träger
innerhalb
der
Durchlassbandbreite
des
IF-Filters
(hier:
6KHz
gewählt)
liegt.
Automatic
synchronous
reception:
Regardless
from
precise
frequency
tuning
to
the
center
frequency
the
audible
demodulated
AM
signal
refers
automatically
to
the
carrier
center
frequency
as
long
as
it
is
situated
in
the
passband
of
the
IF
filter
(chosen
example
=
6KHz)
as
can
be
seen
here.
ParaCrawl v7.1