Translation of "Automatischen klassifikation" in English

Zur automatischen Klassifikation von Objekten mittels Doppler-verbreiterter Radarechosignale werden neuronale Netze eingesetzt.
Neural networks are used to classify objects automatically by means of Doppler-broadened radar echo signals.
EuroPat v2
Die Auswertung der erfindungsgemäßen Tests erfolgt unter Nutzung der automatischen Klassifikation, Clusteranalyse, Mustererkennung.
The evaluation of the tests according to the invention is carried out by using the automatic classification, cluster analysis, pattern recognition.
EuroPat v2
Im Zuge vielfacher Bemühungen um eine Klassifikation von Web-Dokumenten, wie sie auch von Jens Hartmann, Universität Karlsruhe, angestrebt wurde, hat Walter Koch, Universität Graz, im Herbst 2010 an seinem Institut „Angewandte Informationstechnik Forschungsgesellschaft mbh“ (AIT) die Anwendung der ICC zur automatischen Klassifikation der Metadaten von etwa 350.000 Dokumenten untersuchen lassen.
For classifying web documents as conceived by Jens Hartmann, University of Karlsruhe, Prof.Walter Koch, University of Graz, has explored in his Institute for Applied Information Technology Research Society (AIT) the application of ICC to automatically classifying metadata of some 350.000 documents.
WikiMatrix v1
Das Verfahren zur automatischen Klassifikation von Objekten aus Sensordaten ist vorzugsweise auf einer Auswerteeinheit im Fahrzeug hinterlegt.
The method for the automatic classification of objects from sensor data is preferably provided in an evaluation unit in the vehicle.
EuroPat v2
Zusammenfassend ist zu sagen, dass durch die (fluoreszenzmusterunabhängige) Identifikation relevanter Strukturen mit Hilfe von einfach zu handhabenden Farbstoffen, die Ausdehnung des Verfahrens der Fluoreszenzmusterauswertung auf eine Vielzahl relevanter Strukturen in Gewebeschnitten, infizierten Zellen, nicht infizierten Zellen und Ausstrichen von Bakterien, Pilzen oder Parasiten, sowie die Klassifikation von Gruppen relevanter Strukturen in Form einer Fluoreszenzmusterzuordnung zu jeder Gruppe und die gemeinsame Validierung der Gruppenergebnisse gegen eine dreidimensionale Ergebnismatrix die, durch verschiedene statistische Kennwerte charakterisierte, Güte der automatischen Klassifikation signifikant verbessert werden kann.
In summary, it may be stated that, by means of the (fluorescence pattern independent) identification of relevant structures with the aid of easy to handle dyes, the extension of the method of fluorescence pattern evaluation to a large number of relevant structures in tissue sections, infected cells, non-infected cells and smears of bacteria, fungi or parasites, the classification of groups of relevant structures in the form of fluorescence pattern allocation to each group and the common validation of the group results against a three-dimensional results matrix, it is possible to significantly improve the quality of the automatic classification characterized by different statistical parameters.
EuroPat v2
Dies liegt vor allem daran, dass es die durch die statistischen Kennwerte Sensitivität, Spezifität, Relevanz, Segreganz, Korrektklassifikationsrate und Falschklassifikationsrate charakterisierte Güte der automatischen Klassifikation noch nicht zulässt, eine medizinische Diagnose überwiegend auf die automatische Auswertung zu stützen.
This is due in particular to the fact that the quality of the automatic classification, characterized by the statistical parameters of sensitivity, specificity, relevance, segregation, correct classification rate and false classification rate, does not allow the automatic classification to form a basis for a medical diagnosis.
EuroPat v2
Nach dem Start des Verfahrens in Block 100 wird in Block 101 der Schwellenwert für die Auslösegröße durch den Fahrer selbst oder automatisch anhand einer Auswertung des Fahrerverhaltens (z.B. einer automatischen Erkennung und Klassifikation seines Fahrstils) festgelegt.
After the start of the method in block 100, the threshold value for the triggering parameter is set in block 101 by the driver himself or is set automatically on the basis of an analysis of driving performance (e.g., automatic detection and classification of the driver's driving style).
EuroPat v2
Der Karlsruher IT-Spezialist für Klassenstrukturen und Datenaufbereitung hat mit seiner Software Suite simus classmate entsprechende Werkzeuge zur Analyse und automatischen Klassifikation von Stammdaten und CAD-Modellen sowie die selbsttätige Erstellung von Arbeitsplänen entwickelt.
The IT expert for class structures and data processing from Karlsruhe, Germany, developed appropriate tools for the analysis and automated classification of master data and CAD models as well as automated generation of working plans with their simus classmate software suite.
ParaCrawl v7.1
Das System ist für die automatische Detektion und Klassifikation von Beschichtungsfehlern ausgelegt.
The system is designed for the automatic detection and classification of coating defects.
ParaCrawl v7.1
Es stellt die datenreduzierte Beschreibung der Zelle dar, die für eine automatische Klassifikation geeignet ist.
It constitutes the data-reduced description of the cell which is suitable for automatic classification.
EuroPat v2
Implementiert eine intelligente Ordner, in dem die Anwendung automatisch nach der Klassifikation gelegt.
Implemented a smart folder in which the application is automatically placed according to the classification.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den Vorzügen einer schnellen Reaktion auf disruptive Märkte und den kontinuierlich ändernden Anforderungen, welche von einer Workflow – Lösung abgebildet werden können, beinhaltet KTA eine Integration von mobilen Geräten, Reporting und mächtigen Werkzeugen für eine automatische Klassifikation, Separation und Extraktion von Dokumenten.
In addition to the benefits of reacting to disruptive markets and continuously changing requirements for business processes, which a workflow engine provides, KTA contains an integration of mobile devices, reporting and powerful tools for classification, separation and extraction of documents.
ParaCrawl v7.1
Zu den Möglichkeiten gehören des Weiteren kollaborative Dokumentenverfassung und –veröffentlichung, Versionsmanagement, Suche und Navigation durch Verzeichnisse, automatische Klassifikation und Unterschrift und vieles mehr.
Capabilities include collaborative document authoring and publishing, version management, search and navigation through taxonomies, automated classification and subscription, and more.
ParaCrawl v7.1
Neben anderen Funktionen bietet Thuban dazu einen Legenden-Editor mit automatischer Klassifikation, Unterstützung von Projektionen und die Verwaltung von Attribut-Tabellen.
Notable features are the legend editor with some automatic classification, projection support and management of attribute tables.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin erlaubt die neue Version des Pricing Moduls die automatische Klassifikation von Produkten in Elastizitätsgruppen, was ein dynamisches Pricing vor allem für Produkte mit wenig historischen Daten wie z.B. im Longtail enorm erleichtert.
The new version of the pricing module also allows the automatic classification of products into elasticity groups, providing dynamic pricing in a much easier form in particular for products with little historical data such as in the long-tail.
ParaCrawl v7.1
Dann wird das Objekt in Abhängigkeit des Analyseergebnisses vor den weiteren Prozess-Schritten ausgeblendet oder Eine Unabhängigkeit von der Laserwellenlänge wird erreicht, indem die automatische Klassifikation und die Berechnung der Laserschnittlinie durch den Einsatz von laserwellenlängen-unabhängigen, bildgebenden Verfahren erreicht wird.
Then, in dependence upon the analysis result, the object may be blocked out prior to the further process steps. An independence from the laser wavelength is achieved by automatically classifying and computing the laser cutting line by using laser wavelength-independent, imaging methods.
EuroPat v2
Mit der speziellen Ausführung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel aus Fig. 2 können trotz reduzierter Sensorzahl signifikant charakteristische Signalmuster bzw. Signalmusterscharen ermittelt werden bzw. eine Detektion von Streulichtsignalen, ggf. mit automatischer Klassifikation durch Mustervergleich mit einer der Signalmusterscharen mit hoher Erkennungs- bzw. Klassifizierungsgenauigkeit durchgeführt werden.
With the specific implementation according to the second embodiment of FIG. 2, despite a reduced number of sensors, significant characteristic signal patterns or signal pattern arrays can be determined, respectively scattered light signals detected at high detection/classification accuracy, with automatic classification by pattern matching to one of the signal pattern arrays as applicable.
EuroPat v2
Als weiteres Kostenmaß kann eingehen, dass möglicherweise trotz einer erfolgreichen Einweisung die dabei gewonnenen Bildinformation auf Grund der ungünstigen Lageposition des Ziels eine weitere automatische Klassifikation erschweren oder gar nicht sinnvoll ermöglichen.
It can be included as a further cost metric that, despite a successful assignment, the image information obtained thereby due to the unfavorable position of the target possibly renders a further automatic classification difficult or not useful at all.
EuroPat v2
Aufgabe der Erfindung ist es, die automatische Klassifikation von Fluoreszenzmustern im Hinblick auf deren statistisch relevante Kennwerte wie Sensitivität, Spezifität, Relevanz, Segreganz, Korrektklassifikationsrate und Falschklassifi-kationsrate zu verbessern.
The object of the invention is to improve the automatic classification of fluorescence patterns in terms of the statistically relevant parameters, such as sensitivity, specificity, relevance, segregation, correct classification rate and false classification rate.
EuroPat v2
Mit der speziellen Ausführung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel aus Figur 2 können trotz reduzierter Sensorzahl signifikant charakteristische Mustersignalverläufe bzw. Mustersignalverlaufsscharen ermittelt werden bzw. eine Detektion von Streulichtsignalen, ggf. mit automatischer Klassifikation durch Mustervergleich mit einer der Mustersignalverlaufsscharen mit hoher Erkennungs- bzw. Klassifizierungsgenauigkeit durchgeführt werden.
With the specific implementation according to the second embodiment of FIG. 2, despite a reduced number of sensors, significant characteristic signal patterns or signal pattern arrays can be determined, respectively scattered light signals detected at high detection/classification accuracy, with automatic classification by pattern matching to one of the signal pattern arrays as applicable.
EuroPat v2
Ist eines oder mehrere Klassifikationsverfahren mit einer hinreichend großen Datenmenge trainiert, können neue, unbekannte Codeblöcke oder Codestücke BSu in die beschriebene abstrakte syntaktische Form AST überführt werden, um durch automatische Klassifikation einer Kategorie AKu zugeordnet zu werden.
If one or more classification methods are trained with a sufficiently large amount of data, new unknown code blocks or code pieces BSu can be transferred to the abstract syntactic form AST described in order to be assigned to a category AKu by means of automatic classification.
EuroPat v2
Der Datacode-Leser von HALCON 11 unterstützt jetzt auch Aztec-Codes und Micro-QR-Codes. Alle Klassifikationsaufgaben werden durch die neue „automatische Merkmalsauswahl zur Klassifikation“ vereinfacht.
HALCON 11 extends its data code reading functionality by supporting Aztec and Micro QR codes. Moreover, classification tasks are greatly simplified by using the “Automatic Feature Selection for Classification”. Furthermore, the usability of HALCON’s integrated development environment (HDevelop) is improved thanks to new features like the Profiler Tool and a new OCR assistant.
ParaCrawl v7.1
Zu indexierende Dokumente können somit nach vorgegebenen Regeln verarbeitet werden, wie beispielsweise das Anpassen von Metadaten, die automatische Klassifikation oder das Extrahieren von Schlüsselwörtern.
Documents that need indexing can therefore be processed based on defined rules, such as the adjustment of meta data, automatic classification or extraction of keywords.
ParaCrawl v7.1
Nach einer allgemeinen Einführung in die automatische Klassifikation bekommen Sie einen à berblick über Strategien zur Aufarbeitung von Stammdaten und eine Basisschulung "Modellieren von Regeln mit classmate DATA".
After an introduction into automatic classification we give you an overview of strategies for data processing and a short training in creating rules with classmate DATA.
ParaCrawl v7.1
Um ein optimales Ergebnis für die spätere automatische Klassifikation mit XClassify zu erzielen, durchläuft eine definierte Anzahl von repräsentativen Dokumenten zwei Image-basierte Trainer-Arbeitsplätze (Trainer und CoTrainer).
In order to obtain an optimal result for the later automatic classification with XClassify, a defined number of representative documents goes through two image-based coach jobs (coaches and CoTrainer).
ParaCrawl v7.1
Die Vorrichtung soll in ICDs einsetzbar sein, d.h. Rechenaufwand und Stromverbrauch müssen angemessen sein. Bevorzugtes Ziel ist eine automatische Klassifikation, welche lernfähig ist, patienten-individuell arbeitet und möglichst keine vom Arzt einzustellenden parameter beinhaltet.
The device preferably includes an automatic classification system which is capable of learning, operates on an individual patient basis, and contains the minimum possible number of parameters which must be adjusted by the medical practitioner.
EuroPat v2

Related phrases

die automatischen automatischen schaltgetriebes automatischen klassifizierung automatischen erfassung
Klassifikation klassifikator automatischen uebertragung automatischen klassifikation
automatischen uebersetzung automatischen wechsel