Translation of "Automatische nummerierung" in English
Sie
können
automatische
Aufzählungszeichen
oder
Nummerierung
in
Outlook
wie
folgt
deaktivieren.
You
can
turn
off
auto
bullet
or
numbering
in
Outlook
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Nummerierung
hilft
mir,
meine
Knotenlisten
problemlos
zu
organisieren.
The
automatic
numbering
feature
helps
me
organize
my
topic
lists
easily.
ParaCrawl v7.1
Siehe
dazu
der
Abschnitt
Automatische
Nummerierung
.
See
the
section,
Auto-Numbering,
for
details.)
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
zwei
Offsetdruckmaschinen,
von
denen
eine
auch
für
die
automatische
Nummerierung
verfügbar
ist.
We
have
two
offset
printing
machines,
one
of
them
capable
of
performing
automatic
numbering.
ParaCrawl v7.1
Hier
siehst
Du
auch
die
automatische
Nummerierung
der
Eingänge,
welche
die
Besonderheiten
des
s88-Busses
berücksichtigt:
Here
you
see
the
automatic
numbering
of
the
entrances
to
the
particularities
of
s88
bus
included:
ParaCrawl v7.1
Anhand
dieser
Struktur
können
anschließend
ein
Inhaltsverzeichnis,
automatische
Nummerierung
und
Textreferenzen
generiert
werden.
This
structure
can
then
be
used
to
generate
a
table
of
contents
(TOC),
automatic
numbering,
and
text
references.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
die
automatische
Nummerierung
für
Titelzeilen.
Ihnen
wird
1,
1.1,
1.1.1,...
vorangestellt.
Turn
on
automatic
numbering
for
titles.
They
will
be
prefixed
by
1,
1.1,
1.1.1,...
ParaCrawl v7.1
Manchmal
kann
dies
für
Ihre
tägliche
Arbeit
lästig
sein.
Wie
können
Sie
diese
automatische
Nummerierung
in
Word
stoppen?
Sometimes,
this
may
be
annoying
for
your
daily
work,
how
could
you
stop
this
auto
numbering
feature
in
Word?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
automatische
Nummerierung
wieder
einschalten
und
alle
Abbildungen
im
Dokument
auto-matisch
neu
nummerieren
möchten,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Abbildungen
neu
nummerieren
in
der
PatXML-Symbolleiste
"Format".
Renumbering
figures
To
switch
automatic
numbering
back
on
and
renumber
all
the
figures
in
the
document
automatically,
click
the
Renumber
Figures
button
in
the
PatXML
formatting
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
automatische
Nummerierung
von
Symbolen,
die
Erzeugung
von
Netzlisten,
Listen
von
Drähten,
Stücklisten,
Zeichnung
der
gestreiften
Drähte
und
weitere
erweiterte
Funktionen.
Supports
automatic
numbering
of
symbols,
generation
of
netlists,
lists
of
wires,
bills
of
material,
drawing
of
striped
wires
and
further
advanced
features.
ParaCrawl v7.1
Also
alle
die
Zahlenreihe,
die
wir
in
der
Kundenauftragsmanagement
verwenden,
werden
hier
zugeordnet,
so
dass
wir
eine
automatische
Nummerierung
haben,
offensichtlich.
So
all
the
number
series
that
we
use
in
sales
order
management
are
assigned
here
so
that
we
have
an
automatic
numbering,
obviously.
ParaCrawl v7.1
In
"Stromkreise
verwalten"
können
Sie
dann
den
Teil
der
Sequenz
auswählen,
ab
dem
die
automatische
Nummerierung
beginnen
soll.
In
Manage
Circuits,
you
can
then
select
the
part
of
the
sequence
from
which
the
automatic
numbering
should
begin.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
plansort.ulc
führt
für
selektierbare
DDB-Dateien
des
aktuellen
Verzeichnisse
eine
automatische
Benennung
bzw.
Nummerierung
der
SCM-Plannamen
durch.
The
plansort.ulc
User
Language
program
performs
an
automatic
SCM
sheet
name
numbering
for
selectable
DDB
files
of
the
current
directory.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
automatische
Nummerierung
oder
Bulleting-Funktion
zu
beenden,
können
Sie
zu
den
Word-Optionen
gehen,
um
einige
Einstellungen
zu
ändern.
For
stopping
this
auto
numbering
or
bulleting
feature,
you
can
go
to
the
Word
Options
to
change
some
settings,
please
do
as
this:
ParaCrawl v7.1
In
„Stromkreise
verwalten“
können
Sie
dann
den
Teil
der
Sequenz
auswählen,
ab
dem
die
automatische
Nummerierung
beginnen
soll.
In
Manage
Circuits,
you
can
then
select
the
part
of
the
sequence
from
which
the
automatic
numbering
should
begin.
ParaCrawl v7.1
Und
in
diesem
Artikel
werde
ich
über
die
automatische
Nummerierung
oder
Neunummerierung
nach
dem
Filter
in
Excel
sprechen.
And
this
article,
I
will
talk
about
how
to
auto
number
or
renumber
after
filter
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Im
Detaildialog
des
Zubehörassistenten
(Details
des
Zubehörs
zum
Gerät
im
Projekt)
konnte
keine
automatische
Nummerierung
durchgeführt
werden,
wenn
ein
Untergerät
vorhanden
war,
das
nicht
vom
Typ
Öffner,
Schließer,
Wechsler,
Relais
oder
Hauptgerät
war.
Auto
numbering
could
not
be
started
in
the
detail
dialog
of
the
accessory
wizard
if
a
subdevice
was
present
which
was
not
of
the
types
normally
closed
contact,
normally
open
contact,
change
over
contact,
relay
or
main
device.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
wird
der
Platzhalter
für
die
automatische
sequenzielle
Nummerierung
(num-seq)
eingefügt
(in
der
Abbildung
unten
in
der
Inhaltsverz.-Markierung
'TopicHeader'
markiert).
This
inserts
the
Auto-Numbering
placeholder
for
sequential
numbering,
(num-seq)
(highlighted
within
the
TOC
bookmark
'TopicHeader'
in
the
screenshot
below).
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
nun
auch
Verdrahtungslisten,
die
für
die
automatische
Nummerierung
verwendet
wurden,
nicht
mehr
in
der
Aufstellung
der
Listen,
die
aktualisiert
werden
können,
aufgeführt.
Moreover
wiring
lists
that
were
used
for
automatic
numbering
are
likewise
no
longer
listed
in
the
compilation
of
the
lists
that
can
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Da
DNS-Anfragen
und
-Antworten
ziemlich
klein
sind
(jeweils
ein
Paket),
wir
normalerweise
nicht
das
TCP-Protokoll
verwendet:
Es
bietet
zwar
automatische
Retransmission,
Nummerierung
der
Pakete
und
generelle
Zuverlaessigkeit,
man
muss
dafuer
aber
extra
Pakete
durch
das
Netzwerk
schicken.
Since
DNS
queries
and
responses
are
fairly
small
(1
packet
each),
the
TCP
protocol
is
not
usually
used:
it
provides
automatic
retransmission,
ordering
and
general
reliability,
but
at
a
cost
of
sending
extra
packets
through
the
network.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
zur
automatischen
Nummerierung
zurückkehren.
You
may
revert
to
automatic
numbering.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
automatischen
Nummerierung
der
Schritte
wird
die
Funktion
des
Mischschrittes
angezeigt.
Besides
the
automatic
numbering
of
steps,
the
function
of
each
mixing
step
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
setzt
die
Zahl
des
im
ID
-Argument
angegebenen
Zählers
zur
automatischen
Nummerierung
zurück.
This
function
resets
the
number
of
the
auto-numbering
counter
named
in
the
ID
argument.
ParaCrawl v7.1
Daher
eignen
sich
Generatoren
bestens
zur
automatischen,
internen,
sequentiellen
Nummerierung
von
internen
Primärschlüsseln.
Therefore
generators
are
best
suited
for
automatic
internal
sequential
numbering
for
internal
primary
keys.
ParaCrawl v7.1
Das
Signierwerkzeug
kann
ein
einfaches
Signierrwerkzeug
sein,
oder
eine
sich
automatisch
nachstellende
Nummerierung
enthalten.
The
signing
tool
can
be
a
simple
tool
or
include
automatically
adjusting
numbering.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
obigen
Formel
zur
automatischen
Nummerierung
einer
Spalte
ist
A2
die
Adresse
der
aktuellen
Zelle
und
die
Zelle
über
dieser
Zelle
muss
leer
oder
0
sein.
With
above
formula
to
auto
number
a
column,
A2
is
current
cell's
address,
and
the
cell
above
this
cell
must
be
blank
or
0.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
vorbereitenden
Einrichtung
der
Kundenparameter,
der
automatischen
elektronischen
BLITZ-Erzeugung
auf
jedem
Bild
und
der
automatischen
inkrementellen
Nummerierung
anhand
der
Industrex-Software
sind
schnelle
und
einfache
Aufnahmen
möglich.
Rapid
Job
Setup
With
INDUSTREX
Software
setup
of
customer
parameters,
automated
electronic
FLASH
creation
on
each
image
and
automatic
incremental
shot
numbering
make
getting
ready
to
shoot
fast
and
easy.
ParaCrawl v7.1