Translation of "Automatische konfiguration" in English
Redundante
automatische
Konfiguration
verbessert
die
Zuverlässigkeit
ihres
Systems.
Redundant
automatic
configurations
improve
the
reliability
of
your
system.
CCAligned v1
Die
Kameras
können
Sie
komfortabel
über
die
automatische
Netzwerk-Konfiguration
einrichten
oder
manuell
konfigurieren.
You
can
also
set
up
the
cameras
easily
using
automatic
network
configuration
or
you
can
configure
them
manually.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schritt
bezieht
sich
auf
die
automatische
Konfiguration
der
Serverdienste.
This
step
relates
to
the
automatic
configuration
of
server
services.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Basis
für
eine
spätere
automatische
Konfiguration.
This
is
the
basis
for
subsequent
automatic
configuration.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
wird
die
automatische
Konfiguration
verwendet,
wenn
eine
neue
Installation
durchgeführt
wird.
By
default,
the
automatic
configuration
is
used
when
performing
a
new
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Konfiguration
der
Endgeräte
ermöglicht
unkomplizierten
Plug-and-Play-Betrieb
auch
für
technisch
unversierte
Nutzer.
The
automatic
configuration
for
all
devices
allows
a
simple
plug-and-play
approach
even
for
technologically
inexperienced
users.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Automatische
Konfiguration
deaktiviert
haben,
beginnt
die
manuelle
Systemkonfiguration.
If
you
have
deselected
the
Automatic
Configuration,
the
manual
system
configuration
starts.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Konfiguration
nimmt
eine
gewisse
Zeit
in
Anspruch.
The
automatic
configuration
process
takes
time.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Modellen
kann
die
automatische
Konfiguration
dieser
Hardware
fehlschlagen
oder
Instabilität
verursachen.
For
some
models
of
device
automatic
hardware
configuration
may
fail,
or
cause
instability.
ParaCrawl v7.1
Der
Network
Manager
bietet
automatische
Netzwerkerkennung
und
-konfiguration
für
das
System.
NetworkManager
provides
automatic
network
detection
and
configuration
for
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Konfiguration
unter
Benutzerprofile
vereinfacht
einige
Entscheidungen
für
Citrix
Virtual
Desktops-Bereitstellungen.
The
Automatic
configuration
feature
in
User
profiles
simplifies
some
of
this
decision-making
for
Citrix
Virtual
Desktops
deployments.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
eine
automatische
Konfiguration
der
Kommunikationsbeziehungen
ermöglicht.
This
allows
automatic
configuration
of
the
communication
relationships.
EuroPat v2
Die
automatische
Konfiguration
der
Kommunikationsbeziehungen
erhöht
zudem
die
Fehlersicherheit
der
Sicherheitssteuerung.
The
automatic
configuration
of
the
communication
relationships
also
increases
the
failsafety
of
the
safety
controller.
EuroPat v2
Eine
automatische,
ortabhängige
Konfiguration
des
Gerätes
ist
nicht
möglich.
An
automatic,
site-dependent
configuration
of
the
device
is
not
possible.
EuroPat v2
Optional
kann
auch
eine
automatische
Konfiguration
für
die
Länge
der
vordefinierten
Registerabschnitte
erfolgen.
Optionally,
an
automatic
configuration
for
the
length
of
the
predefined
register
section
can
also
occur.
EuroPat v2
Die
automatische
Konfiguration
mag
nicht
nur
bei
der
Fehlerbehandlung
eingesetzt
werden.
The
automatic
configuration
may
be
employed
not
only
for
error
treatment.
EuroPat v2
Es
wird
überprüft
ob
die
automatische
Konfiguration
des
Routers
erfolgreich
war.
Check
to
see
if
automatic
configuration
of
the
router
is
successful.
CCAligned v1
Der
Standardwert
ist
-1
für
eine
automatische
Konfiguration.
The
default
value
is
-1
for
automatic
configuration.
ParaCrawl v7.1
Unter
„Automatische
Konfiguration“
entfernen
Sie
das
Häkchen
beiEinstellungen
automatisch
erkennen.
Under
“Automatic
configuration,”
uncheckAutomatically
detect
settings.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Neustart
startet
das
System
die
automatische
Konfiguration.
Having
rebooted,
the
system
starts
the
Automatic
Configuration.
ParaCrawl v7.1
Automatische
WLAN-Konfiguration
mit
dem
WWU-Installationspaket
(empfohlen)
Automatic
Wi-Fi
Configuration
with
the
WWU-Installationpackage
(recommended)
ParaCrawl v7.1
Automatische
Konfiguration
von
Eingabegeräten
(USB
Joystick,
Maus
etc..).
Automatic
joystick
/
mouse
switching.
ParaCrawl v7.1
Das
manuelle
Netzwerk-Setup
kann
man
nur
erreichen,
wenn
die
automatische
Konfiguration
fehlschlägt.
You
can
get
to
the
manual
network
setup
only
in
case
the
automatic
configuration
fails.
ParaCrawl v7.1
Welche
Browser
unterstützen
die
automatische
Konfiguration
meiner
E-Mail-Konten
bei
SPAMfighter
Online?
Which
browsers
support
automatic
configuration
of
my
e-mail
accounts
for
FRONTIERfighter?
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
Die
Anwendung
führt
eine
automatische
Mailbox-Konfiguration.
In
addition,
the
application
performs
automatic
mailbox
configuration.
ParaCrawl v7.1
Unter
Provisionierung
versteht
man
das
automatische
Bereitstellen
der
Konfiguration
für
die
anzubindenden
Telefone.
Provisioning
is
understood
to
be
the
automatic
provision
of
the
configuration
for
the
telephones
to
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Das
GSM
Alarmsystem
ist
durch
die
automatische
Konfiguration
in
kürzester
Zeit
einsatzbereit.
The
alarm
system
GSM
is
operational
by
the
automatic
configuration
in
the
shortest
time.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
automatische
Konfiguration
für
die
Terminal
Server
Nutzer
erstellt.
It
creates
an
automatic
configuration
for
the
terminal
server
users.
ParaCrawl v7.1