Translation of "Automatische dosierung" in English

The autosampler is designed for automatic injection of liquids into the measuring cell.

A big advantage is the automatic dispensing of the hygiene products.

To properly use the automatic dosing of chlorine:

An automatic metering with doses equally distributed over 24 h would be desirable.

Automatic/automated pH-controlled metering of the alkalis or acids preferably takes place.

The automatic dosing of the inhibitor occurs proportional to the juice flow.

This problem is solved by automatic systems for dosing ice in processes.

Since the hydrophobicizing powders can be metered in like fillers, it is simple to meter them in automatically.

The present application describes and claims a cleaning agent combination for automatic dosing in automatic dishwashing.

The repeated automatic dosing of these mixtures of active substances is simplified by the use of liquid cleaning agent preparations or liquid cleaning agent combinations.

For this purpose the adjustment unit 15 can also adjust automatic dosing by a dosing unit 22 .

The conveyor belt drive is frequency-controlled for an exact, automated dosing.

Automatic dosing enables more efficient use of chemicals than if dispensed by hand.

The system includes automatic distilled water dosing and manual add-on dosing supervision.

At the same time, due to automatic dosing, the costs for soap, paper, disinfectant or cleaning solutions are substantially reduced.

The single-hand operation and the automatic dosing of the two solutions at the desired ratio constitute a substantial operational facilitation.

Furthermore, this powder form cannot be readily adapted for automated metering and handling making their utilization by the end user labor intensive and therefore inefficient compared to the potential offered by modern materials handling technology.

Furthermore, any conceivable automatic metering into a household washing machine is made difficult by the large volume of the required tank.

In addition, metering, particularly automatic metering, in the production process is extremely difficult on account of the wool-like structure of these products.

To enable the cleaning liquids to be automatically controlled and metered, even in tapwater, which is generally done by conductivity measurements, the cleaners hitherto used contain polyphosphates which degrade into pyrophosphates and orthophosphates, especially at elevated temperatures.

Today, the preparation of stock liquors is standard practice in large-scale operations where washing is carried out in laundries and automatic metering is virtually essential.

Both the sedimentation of and the creaming up caused by water-insoluble constituents endanger the automatic metering system because any resulting blockage in the pipe system of the machine in which the stock liquor is prepared can give rise to considerable problems in the washing process as a whole.

The zinc content ascertained by this method is used as a standard for the automatic metering of supplementary phosphate concentrate to the phosphatizing bath.

A second type of actuation of the actuating element 8, namely continuous actuation of the actuating element 8 in the embodiment shown here, causes automatic, repeated triggering of the metering operations in the process interval t p .

Automatic metering of such a liquid with a metering device with a plurality of metering pumps to be simultaneously actuated imposes very high demands on the construction of the metering device.

From Fig.49 it can be seen that the proportion of binder (Somar Mix) can be varied within relatively wide, technically sensible limits, without the measurement being seriously impaired. This is an important point for the requirements made of automatic dosing.

On the other hand, suspension polymers of this type consist of absolutely non uniform particles and they have too low a bulk density, which is a drawback for automatic dosing.