Translation of "Automatische aktualisierung" in English
Die
aktuelle
Vorrat
ist
durch
automatische
Aktualisierung
auch
immer
auf
dem
neuesten
Stand.
Because
of
the
automated
way
the
site
is
updated
the
current
stocklist
is
always
really
current.
ParaCrawl v7.1
Danach
können
Sie
die
automatische
Aktualisierung
wieder
deaktivieren.
Afterwards
you
can
deactivate
the
automatic
update
function
again.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Aktualisierung
lädt
nicht
die
neuen
Programmstarter
herunter.
The
automatic
update
procedure
does
not
update
the
application
bundles.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Version
ermöglicht
die
automatische
Aktualisierung
für
zukünftige
Versionen.
The
latest
version
enables
the
auto-upgrade
for
future
versions.
ParaCrawl v7.1
Empfohlene
Methode:
Führen
Sie
die
automatische
Aktualisierung
durch.
Recommended
method:
follow
the
automatic
upgrade
procedure.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Zuweisung
von
dem
Wert
0,
wird
die
automatische
Aktualisierung
ausgeschaltet.
In
case
of
an
assignment
of
0,
the
automatic
refreshing
is
switched
off.
ParaCrawl v7.1
Das
Einstellen
deiner
Zeitzone
auf
automatische
Aktualisierung
kann
diese
Meldungen
vermeiden.
Setting
your
time
zone
to
update
automatically
can
guard
against
messages
like
this.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Aktualisierung
erfolgt
über
eine
sichere
SSL-Verschlüsselung.
Automatic
updates
are
ensured
through
secure
SSL
encryption.
ParaCrawl v7.1
Wann
sollte
man
die
automatische
Aktualisierung
abschalten?
When
should
you
turn
off
the
automatic
update?
CCAligned v1
Auf
die
neueste
Version
aktualisieren
und
die
automatische
Aktualisierung
von
Windows
ausschalten.
Update
to
the
most
recent
version
and
eliminate
the
Windows
automatic
updates.
CCAligned v1
Automatische
Aktualisierung
der
Gebetszeit
ist
eines
der
wichtigsten
Merkmale.
Automatically
updating
of
the
prayer
time
is
one
of
the
most
significant
features.
CCAligned v1
Jetzt
brauchen
Sie
die
automatische
Aktualisierung.
Now
you
need
to
setup
the
automatic
updates.
CCAligned v1
Automatische
Aktualisierung
gespeicherter
Daten
[edit]
Automatic
refresh
of
pages
[edit]
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Online-Aktualisierung
startet
das
System
im
Anschluss
nicht
automatisch
neu.
The
automatic
online
update
does
not
automatically
restart
the
system
afterward.
ParaCrawl v7.1
Warum
verfügt
Calibre
nicht
über
eine
automatische
Aktualisierung?
Why
doesn’t
calibre
have
an
automatic
update?
ParaCrawl v7.1
Dieser
blockiert
die
automatische
Aktualisierung
der
Daten.
This
blocks
the
auto-refreshing
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Aktualisierung,
sobald
Updates
verfügbar
sind
Systemvoraussetzungen.
Automatic
updates
as
soon
as
these
are
available
ParaCrawl v7.1
So
aktivieren
Sie
die
automatische
Aktualisierung
für
Apps
und
System...
How
to
enable
automatic
updating
for
apps
and
system...
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
müssen
Sie
die
automatische
Aktualisierung
kurzfristig
wieder
aktivieren
um
das
Update
durchzuführen.
In
case
you
want
to
initiate
the
update
manually,
please
temporarily
activate
the
automatic
update
function.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Aktualisierung
wird
auf
Windows
und
Max
OS
X
unterstützt.
Auto-update
support
on
Windows
and
Max
OS
X.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verwaltung
beinhaltet
sowohl
die
automatische
Aktualisierung
des
Feeds
als
auch
automatische
Release-Updates.
This
management
includes
automatic
updates
of
the
feeds
as
well
as
the
automatic
updates
of
release
updates.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Diensten
können
Sie
die
Einstellungen
für
die
automatische
Aktualisierung
anpassen.
Some
Services
may
let
you
adjust
your
automatic
update
settings.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
daß
keine
automatische
Aktualisierung
durchgeführt
wird.
This
means
that
no
automatic
refreshing
occurs.
ParaCrawl v7.1
Chrome-Nutzer
weiterhin
auf
die
automatische
Aktualisierung
Laufband
sein.
Chrome
users
continue
to
be
on
the
automatic
upgrade
treadmill.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
wird
die
automatische
Aktualisierung
für
Intervalle
von
45
Sekunden
aktiviert.
By
default,
automatic
refresh
is
enabled
with
an
interval
of
45
seconds.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
automatische
Aktualisierung
aktiviert
ist,
wird
es
sofort
aktualisiert.
If
Auto-update
is
enabled,
it
is
updated
immediately.
ParaCrawl v7.1