Translation of "Automatisches update" in English
Automatisches
Update
(FTP
ist
nicht
erforderlich,
um
das
Plugin
zu
aktualisieren)
Automatic
update
(FTP
is
not
required
to
update
the
plugin)
CCAligned v1
Was
ist
"Automatisches
Update"?
What
is
auto-update?
ParaCrawl v7.1
Unser
Automatisches
Update
besteht
aus
2
Komponenten:
Our
automatic
update
consists
of
2
components:
ParaCrawl v7.1
Automatisches
Update
von
Aufgaben
(Datum/Beschreibung
aktualisieren
statt
duplizieren)
Automatic
Update
of
Tasks
(update
date/description,
instead
of
duplicating
tasks)
CCAligned v1
Zur
Behebung
des
Problems
wird
ein
automatisches
Update
des
DSP
Betriebssystems
durchgeführt.
Therefore
an
update
of
the
DSP
operating
system
will
be
necessary.
ParaCrawl v7.1
Besitzer
des
Spiels
über
Steam
wird
der
DLC
kostenlos
als
automatisches
Update
erhalten.
Owners
of
the
game
on
Steam
will
receive
the
DLC
free
of
charge
as
an
automatic
update.
ParaCrawl v7.1
Etwaige
Abweichungen
von
den
Gruppeneinstellungen
werden
erkannt
und
ein
automatisches
Update
angeboten.
Discrepancies
from
the
group
configu-
ration
are
detected
and
an
update
suggested
automatically.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
kann
man
in
ein
Programm
ein
automatisches
Update
übers
Internet
einbauen.
This
allows
an
automatical
update
about
the
internt.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Standardinstallation
wird
stündlich
ein
automatisches
Update
ausgeführt.
You
will
find
this
in
the
Update
section
of
the
program.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
"Automatisches
Programm-Update"
muss
aktiviert
sein.
The
option
"Automatic
Program
Update"
must
be
activated.
ParaCrawl v7.1
Automatisches
Update
(benötigt
Internet
Verbindung)
Automatic
Update
(requires
Internet
Connection)
ParaCrawl v7.1
Automatisches
Programm-Update:
Hier
können
Sie
festlegen,
ob
später
ein
automatisches
Programm-Update
erfolgen
soll.
Automatic
program
update:
Here
you
can
specify
whether
an
automatic
program
update
should
carried
out
later.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Standard,
wählen
Sie
Normales
automatisches
Update
und
klicken
Sie
dann
auf
OK
.
Click
Default,
select
Regular
automatic
update
and
then
click
OK
.
ParaCrawl v7.1
Dein
Mobilgerät
kann
auf
Automatisches
Update
eingestellt
werden,
so
dass
es
sofort
automatisch
upgedatet
wird.
Your
mobile
device
can
also
be
set
for
Automatic
Update,
so
that
it
is
instantly
updated
automatically.
ParaCrawl v7.1
Dein
Mobilgerät
kann
auch
auf
Automatisches
Update
eingestellt
werden,
so
dass
sofort
automatisch
upgedatet
wird.
Your
mobile
device
can
also
be
set
for
Automatic
Update,
so
that
it
is
instantly
updated
automatically.
ParaCrawl v7.1
Zur
Einrichtung
von
"Automatisches
Update"
auf
deinem
PlayStation-System
musst
du
einige
Einstellungen
aktivieren.
You
need
to
switch
on
a
few
different
settings
to
enable
auto-update
on
your
PlayStation
system.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
damit
ein
automatisches
Update
der
Daten
fremder
Netzwerkbetreiber
ohne
Vornahme
manueller
Zwischenschritte
möglich.
This
thus
provides
an
automatic
update
of
the
data
from
external
network
operators
without
performing
intermediate
steps
manually.
EuroPat v2
Erst
kürzlich
teilten
sie
ihr
intelligentes,
automatisches
Update
für
Filme
und
akademische
Anfragen.
Recently,
they
shared
their
intelligent
autocomplete
update
for
movie
and
academic
queries.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Start
führt
Malwarebytes
Anti-Malware
ein
automatisches
Update
durch,
also
eine
Aktualisierung
der
Software.
After
launch,
Malwarebytes
Anti-Malware
runs
an
automatic
update
of
the
software.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Service
bietet
Belden
eine
wirtschaftliche
Lösung
für
ein
automatisches
Update
von
Industrial
HiVision.
With
this
new
service,
Belden
is
offering
a
cost-effective
solution
for
automatic
update
of
Industrial
HiVision.
ParaCrawl v7.1
Warum
macht
die
Software
da
kein
automatisches
Update
oder
deinstalliert
die
alten
Komponenten
automatisch?
Why
doesn't
the
software
perform
an
automatic
update
or
doesn't
automatically
uninstall
the
old
components?
ParaCrawl v7.1
Microsoft
hat
beschlossen,
Windows
7
SP1
als
automatisches
Update
für
alle
Windows
7-Benutzer
zu
vertreiben...
Microsoft
has
decided
to
distribute
Windows
7
SP1
as
an
automatic
update
for
all
Windows
7
users...
ParaCrawl v7.1
In
der
folgenden
Tabelle
erfährst
du,
welche
Funktionen
bei
"Automatisches
Update"
verfügbar
sind:
The
content
available
for
auto-update
varies
according
to
the
table
below:
ParaCrawl v7.1
Wenn
"Automatisches
Update"
/
"Automatischer
Download"
aktiviert
ist,
schaltet
sich
dein
PlayStation-System
aus
dem
Bereitschaftsmodus
automatisch
ein,
um
nach
aktualisierten
Inhalten
im
PlayStation
Network
zu
suchen.
When
automatic
update/download
is
switched
on
your
PlayStation
system
switches
itself
on
from
standby
mode
and
searches
for
PlayStation
Network
content
to
update.
ParaCrawl v7.1
In
den
nächsten
Wochen
wird
ein
automatisches
Update
bei
allen
aktiven
Horizon-Boxen
vorgenommen,
welches
die
Navigation
schneller
und
übersichtlicher
macht.
Over
the
coming
weeks,
all
active
Horizon
boxes
will
be
updated
automatically,
making
navigation
faster
and
easier.
ParaCrawl v7.1
Angekündigt
Mitte
Dezember,
Microsoft
wird
für
die
Schifffahrt
Internet
Explorer
als
automatisches
Update,
Windows
Update
Benutzer
starten.
Announced
in
mid-December,
Microsoft
is
going
to
start
shipping
Internet
Explorer
as
an
automatic
update
to
Windows
Update
users.
ParaCrawl v7.1