Translation of "Auto beladen" in English
Dieser
Typ
hat
sein
Auto
beladen...
und
uns
frische
Tomaten
gegeben.
There
was
this
guy,
he
was
leaving
and
loading
up
his
car
and
he
gave
us
some
fresh
tomatoes.
OpenSubtitles v2018
Ich
fange
an,
das
Auto
zu
beladen.
I'll
start
loading
the
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
fange
an
das
Auto
zu
beladen.
I'll
start
loading
the
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gerade
eben
erst
fertig
mein
Auto
zu
beladen.
I
just
finished
loading
up
the
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Auto
beladen.
Got
the
car
packed.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
muss
noch
das
Auto
beladen
und
dann
habe
ich
mein
Zeug
wieder
hier.
Plus,
I've
one
last
load
of
stuff
that
I
need
to
pack
up
and
transport
back
here.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
wir
das
Auto
beladen
hatten,
sah
es
so
aus,
als
würden
wir
zu
einem
vierwöchigen
Urlaub
aufbrechen.
After
loading
the
car,
it
looked
like
we
would
head
out
to
a
four
week
vacation.
ParaCrawl v7.1
Von
da
an
fuhren
sie
mit
dem
Auto,
voll
beladen
mit
Informationsmaterialien,
zu
allen
Dörfern,
ob
groß
oder
klein,
durch
das
Hochland
von
Bern.
From
then
on,
they
drove
a
car
carrying
informational
materials
to
all
the
villages,
big
or
small,
throughout
the
highlands
of
Berne.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
uns
ein
wenig
kompliziert,
unseren
Weg,
wir
das
Auto
beladen
und
senden
Sie
ein
Schiff
nach
Panama,
können
wir
nach
Norden
fortsetzen.
This
gives
us
a
little
complicated
our
way,
we
loaded
the
car
and
send
a
ship
to
Panama,
we
can
continue
to
the
north.
ParaCrawl v7.1
Andy,
ich
will,
dass
du
das
Auto
belädst.
All
right,
Andy,
I
want
you
to
light
up
the
car,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ein
voll
beladenes
Auto
ist
so
schwerfällig
wie
ein
Bär
in
der
Manege.
A
fully
laden
automobile
is
as
cumbersome
as
a
bear
in
the
circus
ring.
CCAligned v1
Ein
Auto
mit
Sprengstoff
beladene
Luft
gesprengt
an
der
Kirov
Avenue,
wo
es
viele
Cafés
und
immer
überfüllt.
A
car
packed
with
explosives
blew
up
at
the
Kirov
avenue,
where
there
are
many
cafes
and
always
crowded.
CCAligned v1
Erst
vor
einigen
Tagen
explodierte
vor
der
Maria-Kathedrale
in
Bagdad
ein
mit
Sprengstoff
beladenes
Auto",
sagt
der
GfbV-Nahostreferent,
Kamal
Sido.
Only
a
few
days
ago
a
car
loaded
with
explosives
blew
up
in
front
of
the
Maria
Cathedral
in
Baghdad",
said
the
GfbV
Near-east
expert,
Kamal
Sido.
ParaCrawl v7.1
Die
pakistanische
militante
Islamistengruppe
Jaish-e-Mohammad
(JeM)
übernahm
die
Verantwortung,
kurz
nachdem
ein
Selbstmordattentäter
am
Donnerstag
sein
mit
Sprengstoff
beladenes
Auto
in
einen
Bus
gerammt
hatte,
der
die
Polizei
der
Central
Reserve
unterbrachte.
The
Pakistan-based
Islamist
militant
group
Jaish-e-Mohammad
(JeM)
claimed
responsibility
soon
after
a
suicide
bomber
rammed
his
car
laden
with
explosives
into
a
bus
carrying
Central
Reserve
Police
Force
personnel
on
Thursday.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auto
mit
Sprengstoff
beladene
Luft
gesprengt
an
der
Kirov
Avenue,
wo
es
viele
Caf?©s
und
immer
überfüllt.
A
car
packed
with
explosives
blew
up
at
the
Kirov
avenue,
where
there
are
many
cafes
and
always
crowded.
ParaCrawl v7.1
Genauso
kann
man
errechnen,
dass
ein
beladenes
Auto,
mit
einem
Gewicht
von
1,6
Tonnen,
das
8
Liter
Treibstoff
(6,4
kg)
auf
100
Kilometer
verbraucht,
rund
100
Gramm
CO2
pro
Tonne
und
Kilometer
produziert.
With
the
same
calculations
a
loaded
car,
weighing
1,6
tons
and
consuming
8
liters
(6.4
kg)
of
fuel
on
100
kilometers
would
produce
about
100
grams
of
CO2
per
ton
and
kilometer.
ParaCrawl v7.1