Translation of "Auswertungen von" in English
Sie
sind
aus
einer
Reihe
von
Auswertungen
und
Konsultationen
zu
laufenden
Programmen
hervorgegangen.
These
projects
evolved
as
a
result
of
various
evaluations
and
consultations
on
current
programmes.
TildeMODEL v2018
Auswertungen
von
Konjunkturtendenzen,
Kontrolltätigkeit
auswirken
können;
Evaluation
of
business
trends
that
could
impact
the
control
environment.
EUbookshop v2
Individuelle
Auswertungen
von
Tests
und
Testfällen
können
erstellt
werden.
Individual
evaluations
of
tests
and
test
cases
can
be
implemented.
WikiMatrix v1
Welche
Arten
von
Auswertungen
werden
benötigt?
What
types
of
evaluations
are
needed?
CCAligned v1
Die
Auswertungen
von
Frachtrasch
sind
weitreichender:
The
evaluations
of
Frachtrasch
are
more
extensive:
CCAligned v1
Die
Prüfungen
und
Auswertungen
werden
von
qualifizierten
und
erfahrenen
Mitarbeitern
durchgeführt.
Examinations
and
evaluations
are
carried
out
by
qualified
and
experienced
employees.
CCAligned v1
Hier
zeige
ich
Ihnen
aktuelle
Auswertungen
von
mir:
Here
I
show
you
current
evaluations
of
me:
CCAligned v1
Durchgeführt
wurden
die
Messungen
und
Auswertungen
von
Gutachterbüro
z.e.t.-consult
.
The
measurements
were
carried
out
and
the
readings
evaluated
by
z.e.t.-consult
.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nicht
länger
auf
Berichte
oder
Änderungen
von
Auswertungen
warten.
No
longer
do
you
have
to
wait
for
reports
or
changes
to
analyses.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
diesen
Informationen
erhalten
wir
Auswertungen
von
Google.
We
receive
analyses
from
Google
based
on
this
information.
ParaCrawl v7.1
Philippine
Metals
hat
die
Auswertungen
von
Elliot
Geophysics
nun
erhalten.
Philippine
Metals
has
now
received
the
results
from
Elliot
Geophysics.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigenständigkeit
von
Auswertungen
und
Interpretationen
durch
die
beteiligten
Unternehmen
wird
erreicht.
The
evaluations
and
interpretations
of
the
companies
involved
are
independent
of
each
other.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Auswertungen
von
Daten
im
können
auch
im
Geräteprozessor
des
Handgeräts
vorgenommen
werden.
Simple
evaluation
of
data
can
also
be
carried
out
in
the
device
processor
of
the
hand-held
device.
EuroPat v2
Die
Anzeige
von
Auswertungen
und
Kalkulationen
ist
in
proALPHA
standardisiert.
The
display
of
analyses
and
costings
is
a
standardized
process
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Die
Reports
enthalten
die
Auswertungen
der
von
uns
gesammelten
Daten:
The
reports
contain
the
evaluations
of
the
data
collected
by
us:
CCAligned v1
Aktuelle
Auswertungen
von
Computerplattformen
(Bitte
auf
den
Link
klicken):
Current
evaluations
of
computer
platforms
(please
click
on
the
link):
CCAligned v1
Die
visuelle
Darstellung
von
Auswertungen
oder
Datenquellen,
ist
heute
Standard.
Creating
a
visual
representation
of
a
single
survey
or
data
source
is
useful.
ParaCrawl v7.1
Die
Definition
und
Pflege
von
Auswertungen
und
Kalkulationen
ist
in
proALPHA
standardisiert.
Defining
and
updating
analyses
and
costings
is
a
standardized
process
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Auswertungen
von
Hidden
Services.
There
are
various
analyses
of
Hidden
Services.
ParaCrawl v7.1
Das
Infofenster
zur
Anzeige
von
Auswertungen
ist
aus
verschiedenen
Elementen
aufgebaut.
The
info
window
for
displaying
analyses
consists
of
different
elements.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
von
Auswertungen
und
Kalkulationen
ist
in
proALPHA
standardisiert.
The
calculation
of
analyses
and
costings
is
a
standardized
process
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anzeige
und
Ausgabe
von
Auswertungen
werden
Auswertungsvarianten
berechnet.
Analysis
variants
are
calculated
for
the
display
and
output
of
analyses.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuell
angezeigten
Werte
von
Auswertungen
können
Sie
in
ein
Tabellenkalkulationsprogramm
exportieren.
The
currently
displayed
values
of
analyses
can
be
exported
to
a
spreadsheet
program.
ParaCrawl v7.1
Stichtagsgenaue
Auswertungen
von
Energie-Verbrauchsdaten
ermöglichen
die
detaillierte
Analyse
und
Bewertung
von
Optimierungsmaßnahmen.
Key-date
evaluations
of
energy
consumption
data
make
a
detailed
analysis
and
assessment
of
optimization
measures
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Fonds
erhalten
zudem
exzellente
Ratings
in
den
Auswertungen
von
Morningstar
und
Feri.
The
funds
also
receive
excellent
ratings
from
Morningstar
and
Feri.
ParaCrawl v7.1
Bedeckungs-
und
Sichtweiteninformationen
werden
an
vordefinierten
Referenzpunkten
und
Auswertungen
von
aktuellen
Digitalbildern
bestimmt.
Cover
and
visibility
information
is
determined
at
predefined
reference
points
and
evaluations
of
current
digital
images
made.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
die
bisher
üblichen
Auswertungen
und
Reportings
von
Reisedaten.
It’s
the
end
of
travel
data
reporting
as
you
know
it.
ParaCrawl v7.1