Translation of "Ausweisen durch" in English

He should be able to identify himself by a very unusual ring given him by his uncle.

It would build on existing cards which already provide young people with benefits in various fields (travel, culture, goods, accommodation, etc).

The Nitrates Directive requires Member States to monitor their waters and identify those affected, or likely to be affected, by pollution caused by nitrates from agricultural sources.

If the pigments according to the invention are applied to banknotes, check cards, other cashless payment means or identity cards (for example by known printing methods) or incorporated into these, this makes identical copying of these articles considerably more difficult.

I think that it is fair to say, Mr President and Mr Collins, that Parliament's interest has been an important factor in getting the Member States to decide to stop the problem of pollution caused by nitrates at source.

On the other hand, such a pavement must have a sufficient or adequate strength, stability or resistance against horizontal moveability or displaceability in order to avoid destruction, disintegration or failure via a horizontal thrust exerted by vehicles that are turning or being braked thereon.

Each Party shall ensure that it and its participants clearly identify undisclosed information, for example by means of an appropriate marking or restrictive legend.

In addition to improved energy efficiency, we are able to demonstrate direct emissions savings at production sites caused by the consumption of fossil fuels, such as gas, oil and coal.

In further, advantageous embodiments of the invention, other polymers, suitable and known to the skilled person for the production of PSAs, are used, exhibiting a functionality which through activation with a cyclic phosphonic anhydride leads to the formation of a reversible and/or irreversible crosslinking.

The adhesive aid may also have two or more displacement sections, which are each separated from one another by an insert section.

The pressing block may have any desired shape and is defined by a pressing surface against/on which the adhesive tape end is pressed or placed.

All surrounding villages are open for emission-free small and medium sized enterprises, since the development plans grant principally mixed areas here. By both the size of properties and the existing, backland development (barns, stables etc.) which can be renewed if necessary and the unbureaucratic regulations for building permits just made the villages around Kaposvár interesting for large such as small investments.

What, so you're just gonna walk through the checkpoint - with your nonexistent ID?

Has he swiped the stolen ID through any checkpoints?

Put your badge in the slot.

And I ran his IDs through the computer at super speed.

Through research, design, and analysis of data, a planner's work is to create a plan for some aspect of a community.

Nobody gets in or out of the perimeter without one.

Did he swipe his ID through security?

The current ID card will be replaced by a new card with an integrated electronic Semesterticket.

Fishing licences are issued by the district's prefecture and some tourist offices.

ID cards are made by this process very easily.

Movie passes can be purchased by the day or for the whole event.

Good progress was made with designation of sites in the new Member States during 2004.

One is habitat conservation, in particular through Special Protection Areas (SPAs).

However he soon went back on this declaration but was saved from expulsion by the Master.

Fact two: the fact that Mrs Adamu, incited by a far-left 'Collective against Deportations', succeeded on no fewer than five successive occasions in preventing a completely justified departure by screaming and fighting and more, simply means that the asylum policy is much too lenient, and certainly not the opposite.

What is despicable is the inertia of the international community in allowing a black hole of four years to follow the expulsion of inspectors from Iraq, thus enabling Iraq to increase its capability.

Are these expulsions by the Russian authorities compatible with the international obligations of the Russian Federation in respect of human rights and freedom of religion?

These efforts have, however, suffered worrying setbacks in the regions of Abkhazia and South Ossetia, due to the restrictions to individual suffrage and massive population expulsions carried out by the authorities in the area, which have led to an upsurge in violence that I have no choice but to condemn.

This resulted in his expulsion from Angola by order of the Prime Minister Marcelo Caetano.

The most prominent such figure is Marwan Barghouti, the leader of the student movement at Birzeit University in the 1980’s and one of the main organizers of the First Intifada, resulting in his deportation by Israel in the late 1980’s.

Energy performance certificates (Articles 11 to 13): this provision was reinforced by improving the content of the certificates, by reinforcing the obligation to display the certificate in public buildings and by requiring that the performance indicator set on the certificate is indicated in housing advertisements.

The Committee calls upon the Commission to promote pilot schemes for written work permits, in the form of ID cards, by promoting pilot schemes.

Where a Member State intends to expel a person who has acquired an EU Blue Card in that Member State and who is a beneficiary of international protection in another Member State, that person should enjoy the protection against expulsion guaranteed under Directive 2011/95/EU and under Article 33 of the Convention Relating to the Status of Refugees of 28 July 1951, as amended by the Protocol signed in New York on 31 January 1967 (the Geneva Convention).