Translation of "Aussterbende art" in English

Ich fürchte, wir sind eine aussterbende Art.

I fear we are a dying breed.

OpenSubtitles v2018

Wir sind eine aussterbende Art.

We're a dying breed.

OpenSubtitles v2018

Was ich versuche zu sagen, ist, dass ein ausgestopftes Tier wohl kaum dem ökologischen Protest dient, auf eine aussterbende Art zu verweisen, was meiner Meinung nach ein Missverhältnis an sich darstellt.

But what I'm trying to make clear is that using a stuffed animal to represent an endangered species as an ecological protest constitutes the supreme incongruity.

OpenSubtitles v2018

Ich hatte keine Ahnung, dass es eine vom Aussterben bedrohte Art war.

I had no idea it was an endangered species.

OpenSubtitles v2018

Das war die vom Aussterben bedrohte Art?

That was the endangered species you saved?

OpenSubtitles v2018

Ihr seid die Retzten einer aussterbenden Art, der US-Patrioten.

You are the rast of a dying breed, the frag-waving American.

OpenSubtitles v2018

Sie sind keine vom Aussterben bedrohte Art.

This is not an endangered species.

OpenSubtitles v2018

Auch Sie können helfen, diese vom Aussterben bedrohte Art zu schützen...

You too can help protect this endangered species!

ParaCrawl v7.1

Sie war unter den letzten einer aussterbenden Art echter Hollywood-Stars.

She was among the last of a dying breed of true Hollywood stars.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

bestimmten art herzliche art anderer art liebenswürdige art

offene art spezielle art arte rechtlicher art

Art