Translation of "Ausschließlich positiv" in English
Die
Erfahrungen
in
Deutschland
sind
nicht
ausschließlich
positiv:
German
experience
is
not
all
positive:
EUbookshop v2
Meine
Erfahrungen
mit
den
Studenten
der
Sabanci-Universität
waren
ausschließlich
positiv.
My
experience
with
the
students
at
Sabanc?
University
was
entirely
positive.
EUbookshop v2
Die
Feldtests
sind
abgeschlossen
und
die
Reaktion
unserer
Kunden
ist
ausschließlich
positiv.
Field
tests
have
now
been
finalized
and
the
reaction
from
our
customers
is
totally
positive.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Feedback
ausschließlich
positiv
wäre,
könnte
dies
durchaus
etwas
verdächtig
wirken.
If
the
reviews
were
exclusively
positive,
this
might
seem
a
little
suspicious.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommunizieren
in
Wort
und
Bild
ausschließlich
positiv
und
nutzen
zeitgemäße
Kommunikationskanäle.
We
communicate
in
words
and
pictures
exclusively
on
modern
positive
communication
channels.
CCAligned v1
Neue
Beziehungen
und
Kontakte
beeinflussen
Sie
fast
ausschließlich
positiv.
New
relationships
and
contacts
affect
you
almost
exclusively
positively.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
verläuft
die
Beschäftigungsentwicklung
zwar
blutleer,
aber
nichtsdestotrotz
seit
September
2010
ausschließlich
positiv.
Meanwhile,
job
growth,
while
anemic,
has
nonetheless
been
consistently
positive
since
September
2010.
News-Commentary v14
Mit
anderen
Worten,
die
übereinanderliegenden
Strangpressprofile
werden
ausschließlich
positiv
oder
ausschließlich
negativ
gekrümmt.
In
other
words,
the
extruded
profiles
lying
one
above
the
other
are
made
to
curve
exclusively
positively
or
exclusively
negatively.
EuroPat v2
Nicht
alles,
was
die
Digitalisierung
mit
sich
bringt,
sieht
Ammann
aber
ausschließlich
positiv.
However,
Ammann
does
not
see
everything
that
digitisation
brings
with
it
as
positive.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zudem
eine
der
Lodges,
aus
welcher
unsere
Kunden
immer
wieder
ausschließlich
positiv
berichten.
It
further
is
a
lodge,
from
which
our
clients
constantly
report
back
positively.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
möchte
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
darauf
lenken,
daß
in
Finnland
Gelder
beispielsweise
für
den
Eintritt
des
Euros
in
den
Markt
verwendet
werden
und
dieses
Geld
ausschließlich
den
positiv
zum
Euro
eingestellten
Bürgerorganisationen
zugute
kommt.
For
this
reason,
I
would
turn
your
attention
to
the
fact
that
in
Finland
money
is
used,
for
example,
for
the
purpose
of
bringing
the
euro
into
the
market,
and
that
money
is
for
the
exclusive
use
of
citizens'
organizations
that
have
a
positive
view
of
the
euro.
Europarl v8
Schwankende
Renditen
können
ausschließlich
positiv,
ausschließlich
negativ
oder
sowohl
positiv
als
auch
negativ
sein
(siehe
Paragraph
15).
Variable
returns
can
be
only
positive,
only
negative
or
both
positive
and
negative
(see
paragraph
15).
DGT v2019
Die
Renditen
des
Investors
können
ausschließlich
positiv,
ausschließlich
negativ
oder
sowohl
positiv
als
auch
negativ
sein.
The
investor’s
returns
can
be
only
positive,
only
negative
or
wholly
positive
and
negative.
DGT v2019
Die
Richtlinien
der
Navy
sehen
ausschließlich
positiv
verstärkende
Dressurtechniken
zur
Ausbildung
der
Tiere
und
eine
Haltung
nach
allgemein
akzeptierten
Standards
vor.
The
Navy's
policy
requires
that
only
positive
reinforcement
techniques
be
used
in
the
training
of
their
animals,
and
that
they
be
cared
for
in
accordance
with
accepted
standards.
WikiMatrix v1
Bezüglich
der
praktischen
Ausführung
ist
zunächst
festzustellen,
daß
man
in
vielen
Fällen
die
nichtrekursive
Übertragungsfunktion
H
A
(z')
so
wählen
kann,
daß
die
Koeffizienten
a
i
nach
Gleichung
(5)
ausschließlich
positiv
sind.
With
respect
to
a
practical
embodiment,
it
is
first
to
be
determined
that
one
in
many
cases
can
select
the
non-recurrent
transmission
function
HA
(z')
such
that
the
coefficients
ai
are
exclusively
positive
according
to
equation
(5).
EuroPat v2
Eine
/SFOL-Untersuchung
in
Italien
stellte
fest,
daß
87%
der
Befragten
(insgesamt
400,
einschließlich
50%
Anwender
und
23%
Techniker)
organisatorischen
Veränderungen
resultierend
aus
den
technischen
Veränderungen
(nicht
ausschließlich
im
Büro)
positiv
gegen
über
standen.
An
ISFOL
survey
found
for
Italy
that
87%
of
respondents
(totalling
400,
including
50%
operators
and
23%
technicians)
were
positive
about
the
organisational
changes
brought
about
by
technical
change
(not
exclusively
in
the
office).
EUbookshop v2
Angesichts
des
Ausmaßes
der
Arbeitslosigkeit,
die
uns
heute
umgibt,
fällt
es
schwer,
dem
Thema
„Zukunft"
ausschließlich
positiv
gestimmt
gegenüberzutreten.
In
view
of
the
scale
of
unemployment
that
we
are
faced
with
today,
it
is
difficult
to
approach
the
subject
of
the
future
in
an
entirely
positive
frame
of
mind.
EUbookshop v2
In
einer
Richtlinie,
die
vom
thailändischen
Militär
herausgegeben
wurde,
wurden
die
Medienvertreter
aufgefordert,
ausschließlich
positiv
über
das
thailändische
Personal
im
Hmong-Flüchtlingslager
zu
berichten.
According
to
this
guideline
that
was
handed
out
by
the
Thai
military
the
media
should
only
report
positively
about
the
Thai
staff
in
the
refugee
camp.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
lässt
sich
die
Schaumbildung
durch
die
Kombination
des
Einsatzes
von
Ultraschall
und
Laserstrahl
besonders
effektiv
verhindern,
da
sich
diese
Methoden
in
ihren
Wirkungen
gegenseitig
nicht
negativ
beeinflussen,
sondern
ausschließlich
positiv
ergänzen.
For
example,
the
foam
formation
can
be
prevented
particularly
effectively
by
the
combination
of
a
use
of
ultrasonic
and
laser
beam
because
these
methods
and
their
effects
do
not
affect
each
other
but
exclusively
complement
each
other
positively.
EuroPat v2
In
einer
Querschnittsansicht
ist
ein
solcher
"konvexer
Bereich"
oder
"konvex"
ausschließlich
in
einer
positiven
(links)
oder
negativen
(rechts)
Richtung
(je
nach
Betrachtungsweise)
gekrümmt,
oder
der
ausschließlich
aus
positiv
oder
negativ
gekrümmten
Abschnitten
und
ebenen
Abschnitten
ausgebildet.
In
a
cross-sectional
view,
such
a
“convex
region”
or
“convex”
is
curved
exclusively
in
a
positive
(left)
or
negative
(right)
direction
(depending
on
the
viewing
angle),
or
it
is
exclusively
formed
from
positively
or
negatively
curved
sections
and
flat
sections.
EuroPat v2
In
einer
schwarzen
Mischung
aus
mehreren
ausschließlich
positiv
dichroitischen
Farbstoffen
unter
Einsatz
von
Verbindung
D-1
würde
dann
dieser
negative
Beitrag
von
D-1
im
Bereich
der
zweiten
Bande
zu
einer
Verringerung
des
potentiell
erzielbaren
Hubs
in
der
Transmission
einer
Anzeige
führen.
In
a
black
mixture
comprising
a
plurality
of
exclusively
positively
dichroic
dyes
using
compound
D-1,
this
negative
value
of
D-1
in
the
region
of
the
second
band
would
then
result
in
a
reduction
in
the
transmission
range
potentially
achievable
in
a
display.
EuroPat v2
Das
Feedback
der
großen
Gruppe
von
Lernenden,
die
URKUND
erlebt
haben,
ist
fast
ausschließlich
sehr
positiv.
The
feedback
we
receive
from
the
large
group
of
learners
who
have
experienced
URKUND
is
almost
exclusively
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Im
gesamten
Entwurf
wird
der
Auf-
und
Ausbau
des
Verkehrsnetzes
als
wirtschaftlich
notwendig
und
ausschließlich
positiv
dargestellt.
The
establishment
and
development
of
the
transport
network
is
depicted
as
economically
necessary
and
exclusively
positive
throughout
the
entire
draft.
ParaCrawl v7.1
Für
18%
ist
die
Fusion
ausschließlich
dann
positiv
zu
bewerten,
wenn
die
Briten
nicht
aus
der
EU
ausscheiden.
18%
of
respondents
only
view
the
merger
positively
provided
that
Britain
does
not
leave
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
dabei
nicht
nur
darum,
dass
waehrend
der
soziale
Staat
fast
ausschließlich
nur
positiv
besetzt,
die
Konsumgesellschaft
Gegenstand
einer
Reihe
der
schaerfsten
Kritik
ausgesetzt
worden
ist.
Besides,
it
is
not
only
about
the
fact
that
while
the
social
state
is
almost
exclusively
only
positively
engaged,
the
consumption
society
subject
is
exposed
to
a
range
of
sharpest
criticisms
.
ParaCrawl v7.1
Sieh
Dir
die
ersten
Rezensionen
an
und
Du
wirst
feststellen,
dass
sie
fast
ausschließlich
positiv
sind.
If
you
look
at
the
initial
reviews,
you'll
see
that
they're
mostly
positive.
ParaCrawl v7.1
Wo
Sicherheit
und
die
Ablehnung
von
Risiko
quer
durch
das
politische
Spektrum
ausschließlich
positiv
besetzt
sind,
wird
nicht
nur
Schadensvermeidung,
sondern
auch
die
Förderung
von
Passivität
zu
einem
Ziel
an
sich
–
und
Dissens
zum
Sicherheitsproblem.
While
the
advocacy
of
safety
and
the
rejection
of
risk-taking
are
now
seen
as
positive
values
across
the
entire
political
spectrum,
avoiding
injury
and
encouraging
passivity
becomes
an
objective
in
itself
and
dissent
a
security
concern.
ParaCrawl v7.1