Translation of "Positiv gestimmt" in English
Trotzdem
halte
ich
den
Bericht
für
gerechtfertigt
und
habe
positiv
gestimmt.
Nevertheless
I
consider
the
report
to
be
justified
and
voted
positively.
Europarl v8
Wir
müssen
für
Julie
positiv
gestimmt
bleiben.
We
need
to
stay
positive
for
Julie's
sake.
OpenSubtitles v2018
Hinsichtlich
der
Leistungen
der
Rats
präsidentschaft
im
Bildungsbereich
ist
Ministerin
Wärnersson
positiv
gestimmt.
With
regard
to
Presidency
achievements
in
the
field
of
education,
Minister
Wärnersson
is
positive.
EUbookshop v2
Bleiben
Sie
gesund,
bleiben
Sie
positiv
gestimmt!
Stay
healthy,
stay
optimistic
CCAligned v1
Beschreibung:
Eine
sportliche,
ermunternde
Rock-Nummer,
positiv
gestimmt
und
sehr
energisch.
Description:
A
sporty,
encouraging
rock
track,
positive
and
very
energetic.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
positiv
gestimmt,
dass
2019
ein
gutes
IPO-Jahr
werden
kann?
Are
you
positive
that
2019
can
be
a
good
IPO
year?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
glücklich
und
positiv
gestimmt
und
immer
bereit,
Neues
zu
lernen.
I
am
always
happy
and
inpositive
mood
and
always
ready
to
learn
new
things.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Rundgang
zeigten
sich
die
Besucher
beeindruckt
und
positiv
gestimmt.
After
the
tour,
the
visitors
were
impressed
and
positively
voted.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
für
unsere
Fremdwährungsposition
positiv
gestimmt
und
empfehlen
weiterhin
eine
Beimischung.
We
are
optimistic
about
our
foreign
currency
position
and
continue
to
recommend
an
admix.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sei
die
Branche
sehr
gut
aufgestellt
und
deshalb
zu
Recht
positiv
gestimmt.
All
in
all,
the
sector
is
very
well
positioned
and
is
therefore
justifiably
in
a
positive
mood.
ParaCrawl v7.1
Also
fahre
ich
fort
mir
zu
sagen
"Bleib
positiv
gestimmt.
So,
I
keep
saying
to
myself,
"Stay
positive.
ParaCrawl v7.1
Für
das
laufende
Geschäftsjahr
sind
wir
sehr
positiv
gestimmt.
We
are
feeling
very
positive
about
the
current
year.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
bin
ich
sehr
positiv
gestimmt.
My
hopes
are
quite
positive
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zukunft
der
Schweizer
Wirtschaft
sind
die
Verwaltungsrätinnen
und
Verwaltungsräte
positiv
gestimmt.
When
it
comes
to
their
outlook
for
the
Swiss
economy,
board
members
are
quite
positive.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
sind
wir
für
das
laufende
Geschäftsjahr
sehr
positiv
gestimmt.
Against
this
background,
we
are
feeling
very
positive
about
the
current
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Der
vorher
stimmungsmäßig
depressiv
eingestellte
Patient
wurde
wieder
positiv
gestimmt
und
entwickelte
einen
lebhaften
Appetit.
The
mood
of
the
patient,
who
had
previously
been
depressed,
became
positive
again,
and
he
developed
a
keen
appetite.
EuroPat v2
Bist
du
absolut
positiv
gestimmt,
obwohl
du
noch
keinen
Sex
mit
Taylor
hattest?
Are
you
absolutely
positive
that
you
haven't
had
sex
yet
with
Taylor?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gute
Gespräche
geführt
und
sind
positiv
gestimmt,
was
das
Nachmessegeschäft
angeht.“
Our
meetings
went
well
and
we
are
optimistic
about
follow-up
business.”
ParaCrawl v7.1
Schon
nach
wenigen
Minuten
spürte
ich
die
Veränderungen:
Ich
war
sehr
positiv
gestimmt
und
glücklich.
After
some
minutes,
I
already
felt
the
changes:
I
was
very
positive
and
happy.
ParaCrawl v7.1
Tiere
bewegten
sich
frei
und
ohne
Angst.
Pflanzen
summten
positiv
gestimmt,
sie
waren
so
glücklich.
Animals
moved
freely
without
fear.
Plants
positively
hummed,
they
were
so
happy.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
die
Mehrzahl
der
von
Bloomberg
befragten
Analysten
gegenüber
unsere
Aktie
positiv
gestimmt.
The
majority
of
analysts
polled
by
Bloomberg
take
a
positive
view
of
our
share.
ParaCrawl v7.1
Die
K
hat
diesen
Aufwärtstrend
bestätigt
und
lässt
uns
positiv
gestimmt
auf
2011
blicken.
The
K
trade
fair
confirmed
this
and
our
resulting
positive
outlook
for
2011.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
diesem
Zeitpunkt
war
ich
positiv
gestimmt,
war
fit
und
fühlte
mich
gesund.
Until
then
I
was
feeling
positive,
fit
and
healthy.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Grund,
weshalb
ich
positiv
gestimmt
bin
und
positive
Erwartungen
in
bezug
auf
die
Europäische
Währung
und
ihre
Stabilität
habe,
ist
die
Unabhängigkeit
und
die
Stabilitätsorientierung
der
Europäischen
Zentralbank.
The
second
reason
why
I
am
in
a
positive
frame
of
mind
with
high
hopes
of
the
European
currency
and
its
stability
is
the
independence
of
the
European
Central
Bank
and
its
concern
for
stability.
Europarl v8