Translation of "Positiv beeindruckt" in English
Ich
muss
sagen,
ich
war
sehr
positiv
beeindruckt.
I
must
say,
I
was
most
favorably
impressed.
OpenSubtitles v2018
Das
Honor
8
hat
mich
positiv
beeindruckt.
The
Honor
8
impressed
me
with
beauty
inside
and
out.
ParaCrawl v7.1
Mich
hat
sehr
positiv
beeindruckt,
wie
Du
das
Spannungsfeld
gehalten
hast!
I
was
very
impressed,
how
you
held
the
area
of
tension!
ParaCrawl v7.1
Ich
lief
die
ersten
Meter
in
der
Wohnung
und
war
sehr
positiv
beeindruckt.
I
was
highly
positively
impressed
when
walking
the
first
few
metres
in
my
apartment.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sicher,
dass
die
meisten
MittelalterpilgerInnen
schlussendlich
so
positiv
beeindruckt
waren
wie
ich.
I
am
confident,
that
most
of
the
middle
age
pilgrims
were
as
positively
impressed
as
I
was.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerung
sowie
auch
die
Nachbarschaft
der
Gemeinde
sind
positiv
beeindruckt
von
dem
schönen
Gebäude.
The
population
and
neighbours
of
the
area
are
positively
impressed
by
the
beautiful
building.
ParaCrawl v7.1
Genauso
positiv
beeindruckt
waren
wir
dann
auch
von
der
Wohnung
und
vom
ganzen
Objekt.
Equally
positively
impressed
we
were
also
from
the
apartment
and
the
whole
complex.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
Herr
Kommissar,
liebe
Kollegen,
die
Lektüre
des
Tindemans-Berichts
hat
mich
zum
Teil
positiv
beeindruckt.
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
reading
the
Tindemans
report
has
left
me
with
some
positive
impressions.
Europarl v8
Ich
war
von
dieser
Erfahrung
(und
dem
Ergebnis)
so
positiv
beeindruckt,
dass
ich
beschloss
zu
schauen,
ob
solche
Experten
auch
etwas
für
mich
tun
könnten.
I
was
so
favourably
impressed
by
this
experience
(and
its
results)
that
I
decided
to
see
if
such
expert
people
could
also
do
something
for
me:
CCAligned v1
Harvey
und
Anne
Green
(Anne
Green
Hochschullehrer)
17.06.2014Wir
sind
von
der
Great
Estate
Gruppe
positiv
beeindruckt
(ich
habe
sie
im
Internet
gefunden).
Harvey
e
Anne
Green
(Anne
Green
university
teacher)
17.06.2014we
have
been
positively
impressed
by
Great
Estate
Group
(i
found
them
on
the
internet).
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
Begriff
von
dem
Besuch
Hofbauer
hat
sich
gesagt
sehr
positiv
beeindruckt,
und
hat
Präsident
von
den
aus
triest
Spediteuren
mit
Stefano
Visintin,
gehofft,
dass
diese
Art
von
den
Begegnungen
rhythmisch
Biennale
organisiert
werden
und
zusätzlichen
Impuls
zu
Traffici
durch
den
Hafen
von
Trieste
zu
geben,
um
die
gegenseitige
Zusammenarbeit
zu
stärken.
Al
term
of
the
Hofbauer
visit
has
been
said
very
positively
made
an
impression
and,
with
Stefano
Visintin,
president
of
the
shippers
triestine,
has
wished
that
this
genre
of
encounters
comes
organized
with
biennial
cadence
in
order
to
reinforce
the
mutual
collaboration
and
to
give
ulterior
impulse
to
the
traffics
through
the
port
of
Trieste.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gast
schrieb
am
10.08.2013,
Reisezeitraum:
August
2013
"Wir
waren
eine
Woche
im
Ferienpark
und
waren
sehr
positiv
beeindruckt.
A
guest
wrote
on
10/08/2013,
travel
period:
August
2013
"We
were
a
week
at
the
park
and
were
very
impressed.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sowohl
durch
die
mathematische
Stärke
vom
UMS,als
auch
durch
seine
pädagogischen
Funktionen
positiv
beeindruckt.
I
have
been
positively
impressed
both
by
the
mathematical
strength
of
UMS
and
by
its
pedagogical
features.
ParaCrawl v7.1
Am
7.
März
erklärte
Reza
Moghadam,
scheidender
Direktor
der
Europa-Abteilung
beim
IWF,
dass
ihn
die
“Entschlossenheit
der
Behörden,
der
Sinn
für
Verantwortung
und
der
Reformwille
“positiv
beeindruckt”
habe.
Even
before
Poroshenko
assumed
office
on
Jun.
7,
international
financial
institutions
(IFIs)
were
rushing
emergency
missions
into
the
country,
with
IMF
European
Department
Director
Reza
Moghadam
declaring
on
a
Mar.
7
visit,
“I
am
positively
impressed
with
authorities’
determination,
sense
of
responsibility
and
commitment
to
an
agenda
of
economic
reform.”
ParaCrawl v7.1
Positiv
beeindruckt
war
er
zum
einen
von
den
weltweiten
Geschäftsbeziehungen
der
UWT
und
zum
anderen
von
der
Unternehmensphilosophie,
auch
Fachkräfte
über
50
Jahre
einzustellen.
On
the
one
hand
he
was
positive
impressed
by
the
worldwide
business
relationships
of
UWT
and
on
the
other
hand
by
the
company"s
philosophy
to
employ
professionals
over
50
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sehr
angetan
von
der
Ruhe,
Besonnenheit
und
Freundlichkeit
der
Finnen
und
besonders
die
Professionalität
und
das
Entgegenkommen
der
Leute
von
den
Finnvox
Studios
haben
uns
positiv
beeindruckt!
We
were
really
pleased
by
the
silence,
considerateness
and
friendliness
of
the
Finns
and
especially
the
professionalism
and
the
cooperation
of
people
from
Finnvox
Studios
impressed
us
in
a
positive
manner.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
sehr
kurzfristig
und
der
sehr
kurzen
Aufenthalt
(zu
unserem
Bedauern...)
wurden
wir
alle
sehr
zufrieden,
also
positiv
beeindruckt
und
wir
haben
unseren
Aufenthalt...
Despite
the
very
short
notice
and
the
very
short
stay
(to
our
regret...)
we
have
all
been
extremely
satisfied,
so
positively
impressed
and
we
have
truly
enjoyed
our
time
here...
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
sich
heraus,
dass
ein
europäischer
Tourist
durch
das
bei
uns
Gesehene
und
Erlebte
auch
positiv
beeindruckt
werden
kann.
It
turns
out
that
European
tourists
can
be
easily
amazed
by
our
country
?
and
positively
amazed
at
that.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ging
es
mit
Turkish
Airlines,
die
mich
in
Sachen
Service
und
Entertainment
wirklich
positiv
beeindruckt
haben,
von
Stuttgart
nach
Istanbul.
For
me,
I
flew
from
Stuttgart
to
Istanbul
via
Turkish
Airlines,
whose
service
and
onboard
entertainment
really
impressed
me.
ParaCrawl v7.1