Translation of "Eher positiv" in English

Die "Süddeutsche Zeitung" bezog eher positiv Stellung .
The prestigious "Süddeutsche Zeitung" took a more positive view.
Wikipedia v1.0
Die Erfahrungen des ersten Jahres mit dem überarbeiteten SWP sind eher positiv.
The first-year experience with the revised SGP is rather positive.
TildeMODEL v2018
Mittelfristig dürfte die Gesamtentwicklung auf den Milchmärkten allerdings eher positiv sein.
However, in the medium term overall developments in dairy markets would appear to be quite favourable.
TildeMODEL v2018
Die Süddeutsche Zeitung bezog eher positiv Stellung .
The prestigious Süddeutsche Zeitung took a more positive view.
WikiMatrix v1
Die ersten Reaktionen der politischen Fraktionen waren allerdings insgesamt eher positiv.
For agriculture, the Com­mission's proposal is to step up the action begun in 1985 with a restrictive prices policy and more selective aid measures, backed by safeguards for family farming.
EUbookshop v2
Insgesamt werde sich der Fahrplan aber eher positiv auswirken.
The overall impact on GDP would be slightly positive.
TildeMODEL v2018
Fast alle meiner vergangenen Handlungen waren eher negativ als positiv oder hilfreich.
Almost all of my past actions had been negative rather than positive or helpful.
ParaCrawl v7.1
Von Angesicht zu Angesicht fiel die Antwort eher positiv aus.
Face-to-face, the response tended to be positive.
ParaCrawl v7.1
Dank freundlicherem Marktumfeld verbessert sich SYNGENTA AG auf Eher Positiv.
With a more favourable environment, SYNGENTA AG improves to Slightly Positive
ParaCrawl v7.1
Wirklich, ist der Hersteller eher positiv in dieser Lösung.
In fact, the maker is rather confident in this solution.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie weiche farbige Kleidung tragen, sind Sie tendenziell eher positiv.
If you wear soft colored clothes, you are tend to be more positive.
ParaCrawl v7.1
Neubewertung von Chance und Risiko ermöglicht MLT.-FINELINE ELTNX.INCO eine Verbesserung auf Eher Positiv.
A double requalification allows MLT.-FINELINE ELTNX.INCO to improve to Slightly Positive
ParaCrawl v7.1
Dank freundlicherem Marktumfeld verbessert sich NOVARTIS AG auf Eher Positiv.
With a more favourable environment, NOVARTIS AG improves to Slightly Positive
ParaCrawl v7.1
Die Aussichten über die nächsten fünf Jahre sind eher negativ als positiv.
The outlook for the next five years is more negative than positive.
ParaCrawl v7.1
Solche Zusätze würden sich eher positiv als negativ auf die Substanz und Ausgewogenheit des Vertrags auswirken.
Such additions could enrich rather than undermine the substance and balance of the Treaty.
Europarl v8
Die mit den Prognosen behafteten Unsicherheiten dürften sich für die zweite Jahreshälfte eher positiv auswirken.
The risks to the forecasts seem to be slightly tilted to the upside for the second half of this year.
TildeMODEL v2018
Die Befragten konnten das Vermächtnis als "eher negativ" oder "eher positiv" einstufen.
Respondents could rate the legacy as "fairly negative" or "fairly positive".
EUbookshop v2
We dem Quotienten zu entnehmen ist, waren die Änderungen eher positiv als negativ.
There were more positive changes than negative ones, as the ratio suggests.
EUbookshop v2
Das Spiel wurde gemischt, aber eher positiv bewertet und erhielt einen Metascore von 77 %.
Reviews were mixed but mostly positive, with a 70% ranking on MetaCritic.
WikiMatrix v1
Die Stellung der belgischen Unternehmen in den sensiblen Sektoren ist a priori eher positiv.
The position of Belgian industries in the sensitive sectors is a priori quite positive.
EUbookshop v2
Insgesamt fiel die Bewertung sowohl seitens der ExpertInnen als auch der Abgeordneten eher positiv aus.
Overall, the assessment by both experts and MEPs was positive.
ParaCrawl v7.1
Genau wie die blaue Gentechnik wird auch die graue in der öffentlichen Meinung eher positiv eingeschätzt.
Similar to blue genetic engineering, the gray as well is viewed more positively in public opinion.
ParaCrawl v7.1
Der Titel profitiert von einem günstigeren Umfeld und verbessert seinen Gesamteindruck auf Eher Positiv.
The title leverages a more favourable environment and raises its general evaluation to Slightly Positive.
ParaCrawl v7.1
Der Verlust eines Basissterns betrifft CHAMPION REIT.TRUST kaum, die ihren Gesamteindruck Eher Positiv beibehält.
The loss of a fundamental star(s) is inconsequential for CHAMPION REIT.TRUST, which maintains Slightly Positive
ParaCrawl v7.1
Die Wirkung der Sonnenschutzautomatik wurde ebenfalls mit der Antwort „eher positiv“ bewertet.
The effect of the solar shading system was also rated "mostly positive".
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eher Ehering positiv herausstellen positiv beeinflussen
sehr positiv eher positiv positiv bekannt positiver entscheid
positiv positiv entscheiden