Translation of "Ausschlaggebende faktor" in English

For passenger transport, the determining factor is car use.

What do you think is the decisive factor for the sustainable development of a company?

What was the deciding factor in switching to keto?

The choice of hotel accommodation for many is the main determinant of quality rest .

The price, however always are the determining factors when buying certain medicines.

The GPU has become the decisive factor in the inner life of the party.

And the key factor there is awareness, not physical or material structure.

In your opinion, what would you say is the decisive factor for successful business development?

The determining factor in salvation is God's will.

The deciding factor should be the betting limits at the table.

The deciding factor in the face of customers' growing expectations is the Internet.

But that wasn't the decisive factor for our rejection.

What do you think is the decisive factor for successful company development?

The Euro's appreciation may well be the tipping factor that triggers deflation.

No-one is claiming that Lisbon reforms have been the only factor.

The second critical factor in the success of the changeover is a meticulous preparation process.

Overall, the main factor in the development of favourable attitudes to Europe is the level of education.

It is the single most determining factor in whether they can lose weight or not.

But what will really be decisive and what will really have an effect on public opinion is whether we really can bring about change and that will require practical policies to be adopted in order to tackle any local difficulties which arise.

I have said right from the start that working time has to be the decisive factor in the transport sector, inclusive of other activities over and above merely sitting behind the wheel or otherwise travelling in a vehicle, ship or whatever.

Japan, with a 25% share, lies in second place behind Korea, while the rest of the entire world, including the United States, accounts for no more than 19%, and that in an industry in which labour costs have long been supplanted by technology as the main production factor.

Alcohol is estimated to be the causal factor in 16% of cases of child abuse and neglect.

Mr President, cost of access is the key determinant of Internet use and policies to reduce the cost by introducing more competition are central to the year of action plan.

However, the lack of a commitment to minimum legal safeguards is the deciding factor in my voting "no" .

For them the determinant factor is the price, as they are not willing to pay a premium for silicon of a higher grade than they require.

That conflict contributed mightily to the onset of the recession of 1991 (which, it should be remembered, was probably the key factor in denying the first President Bush re-election in 1992).