Translation of "Faktor 2" in English
Deswegen
wurde
die
gegen
UPM-Kymmene
verhängte
Geldbuße
mit
dem
Faktor
2
multipliziert.
Accordingly,
it
is
considered
appropriate,
to
apply
a
multiplication
factor
of
two
to
the
fine
imposed
on
UPM-Kymmene.
DGT v2019
Die
Schätzungen
verschiedener
Analysten
variieren
um
den
Faktor
2
oder
größer.
The
estimates
developed
by
different
analysts
commonly
vary
by
a
factor
of
two
or
more.
WikiMatrix v1
In
diesem
Beispiel
soll
mit
dem
Faktor
1/2
multipliziert
werden.
In
this
example,
multiplication
is
carried
out
with
the
factor
1/2.
EuroPat v2
2A,
jedoch
um
den
Faktor
2
vergrößert,
wobei
zusätzlich
in
Fig.
2A,
but
increased
in
size
by
the
factor
2,
while
in
addition
in
FIG.
EuroPat v2
Eine
Erhöhung
der
Antriebssteifigkeit
wird
bis
zu
einem
Faktor
2
erreicht.
An
increase
in
the
drive
stiffness
of
a
factor
of
up
to
2
is
achieved.
EuroPat v2
Hiermit
wird
die
effektive
Grenzfläche
um
etwa
einen
Faktor
1,5
bis
2
vergrößert.
In
this
way,
the
effective
interface
is
increased
by
a
factor
of
1.5
to
2.
EuroPat v2
Bei
Kindern
sind
die
Werte
um
einen
Faktor
2
oder
3
zu
reduzieren.
In
the
case
of
children
they
should
be
reduced
by
a
factor
of
2
or
3.
EUbookshop v2
Jedenfalls
habe
kein
Faktor
von
2
als
Multiplikator
erforderlich
sein
können.
In
any
event,
a
factor
of
2
should
not
have
been
used
as
a
multiplier.
EUbookshop v2
Beachte:
dieses
Mal
hat
sich
die
Fläche
nicht
um
Faktor
2
vergrössert!
Notice,
now
the
area
has
increased
not
by
a
factor
of
2.
QED v2.0a
Die
Wartungsintervalle
konnten
um
Faktor
2
bis
3
verlängert
werden.
The
maintenance
intervals
have
increased
by
a
factor
of
2
to
3
during
this
same
period.
ParaCrawl v7.1
Es
konnten
Verbesserungen
um
den
Faktor
2-1000
gemessen
werden.
Improvements
with
the
factor
2-1000
could
be
measured.
EuroPat v2
Vorliegend
ist
der
Faktor
als
Dfv
=
2*Dfs/2
N
berechnet.
The
factor
is
calculated
as
a
Dfv=2*Dfs/2
N
in
this
example.
EuroPat v2
Die
zugeordneten
Bewegungsvektoren
werden
mit
einem
Faktor
von
2
multipliziert.
The
associated
motion
vectors
are
multiplied
by
a
factor
of
2.
EuroPat v2
Der
Faktor
2
berücksichtigt
dabei
die
2
Säuregruppen
pro
Maleinsäuremonomer.
The
factor
2
takes
into
account
the
two
acid
groups
per
maleic
acid
monomer.
EuroPat v2
Der
Faktor
1/2
N
legt
die
Auflösung
fest.
The
factor
½
N
determines
the
resolution.
EuroPat v2
Die
Ratenreduktion
um
den
Faktor
2
entsteht
durch
Weglassen
jedes
zweiten
Samples.
The
rate
reduction
by
the
factor
of
2
arises
as
a
result
of
every
second
sample
being
omitted.
EuroPat v2
Diese
Versuche
im
Rahmen
von
2
2
-faktor
Versuchsplänen
waren
erfolgreich.
These
trials,
as
part
of
2
2
-factor
trial
plans,
were
successful.
EuroPat v2
Dies
kann
beispielsweise
ein
Faktor,
wie
etwa
?2
des
Nutzsignals
sein.
This
may,
for
example,
be
a
factor,
like
?2
of
the
useful
signal.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
ein
ganzzahliges
Vielfaches
mit
Faktor
2
oder
mehr
bevorzugt.
In
particular,
an
integer
multiple
of
factor
2
or
more
is
preferred.
EuroPat v2
Der
Faktor
2
dient
der
Normierung.
The
factor
2
serves
to
normalise
the
process.
EuroPat v2
Hierzu
wird
ein
Material
mit
einem
k-Faktor
zwischen
2
und
10
verwendet.
A
material
with
a
k-factor
between
2
and
10
is
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
In
einer
Holzvariante
werden
die
Längenangaben
mit
dem
Faktor
2
bis
7
multipliziert.
In
the
wood
variant,
the
lengths
are
multiplied
by
a
factor
of
between
2
and
7.
EuroPat v2