Translation of "Ausreichend gesichert" in English

In many countries, the sound financing of future pension benefits has not been secured.

All bolts at joints shall be adequately protected.

They have been adequately secured, sir.

In this way, the switchgear cabinet is sufficiently secured against vandalism.

The cartridge is thereby sufficiently secured against lateral tipping.

Did you properly secure the detainee?

Information under d) is insufficiently secured in any of the known protocols.

Heavier objects cannot be safely secured - risk of injury!

Animals must be secured when driving in a car!

Heavier objects cannot be safely secured - risk of injury!

Do make sure your dog is sufficiently strapped in during the journey.

Make sure that you have all the waves sufficiently covered. Good luck!

You should also ensure that you have sufficient security on your own systems.

This would secure a scrap machine on its way to the recycling plant perfectly adequately.

They usually feel sufficiently protected by the Patient’s Instructions.

They must be properly supported and must not interfere with the goalkeeper.

The lower vehicle was secured sufficiently on board.

In addition, the required permanent bond between plastic material and metal is not sufficiently insured.

The premises used for the exhibition must be protected adequately against fire, water, theft and burglary.

If rental is sufficiently secured, Aurelis expands the value chain and carries out construction itself.

This means that the tires are secured sufficiently in a longitudinal direction with the necessary 4,000daN securing force that we determined earlier.

I want to be absolutely sure the systems I deploy are sufficiently secure.

You should only enable it when needed and if your network is adequately secured.

Mrs Harms, I think you are quite wrong on the one hand to demand more and more safety in the nuclear sector and to complain that nuclear technologies do not have sufficient guarantees of safety while at the same time using every opportunity to obstruct such decisions here in this House.

That should be sufficient to secure potential earnings for the industry, and at the same time, it would also provide a greater incentive to carry out research into rare diseases.

In view of severe supply limitations for Dianeal, Extraneal and Nutrineal and the risk of switching patients to alternative PD solutions or therapies, the CHMP considered that the use of comparable products produced by Baxter at alternative manufacturing sites outside the EEA (European Economic Area) should be prioritised, as these products were assessed to be therapeutically equivalent to the EU products, and there was sufficient reassurance regarding their quality.