Translation of "Ausprägungen von" in English

Beispiele für Ausprägungen von Manipulatorfunktionen sind beschrieben durch:

Mutter, Vater, Verwandte... alle sind Ausprägungen von Krishna.

An dieser Stelle muss man zwischen zwei technischen Ausprägungen von AEM Forms unterscheiden:

Hinweis: Die Ausprägungen von Untermerkmalen können Sie nicht manuell zuordnen.

Gemeinsam eröffnen sie dem Betrachter vielschichtige Effekte und Ausprägungen von Wert und Position.

Grundsätzlich kann die Erfindung für alle Ausprägungen von AR sinnvoll eingesetzt werden.

Grundsätzlich kann diese Erfindung für alle Ausprägungen von AR sinnvoll eingesetzt werden.

Jetzt ist luft für andere ausprägungen von „create“.

Kundenspezifische Ausprägungen werden innerhalb von 15 Tagen geliefert.

Macro-Trends sind spezifische Ausprägungen von Mega-Trends.

Sind sie noch an den Ausprägungen von Besitz interessiert?

Alle drei Symptome können Ausprägungen von chronischen Zahnfleisch Entzündungen sein!

Bewertungskriterien definieren Sie anhand von Ausprägungen (Menüpunkt Funktion _ Bewertung).

Nicht unterstützte Datenformate können bei der Erfassung von Ausprägungen zu Problemen führen.

Eier und Hasen gehören seit Jahrhunderten dazu in Ausprägungen, die von volkstümlich bis exklusiv reichen.

Es gibt zwei Ausprägungen von Omaha, die sich in Ihrer möglichen Setzhöhe unterscheiden:

Wie ist mit Phänomenen Gender- spezifischer Ausprägungen von Arbeitsteilung und der Herausbildung von Klassen umzugehen?

Insbesondere kann das Exklusivrecht eine Vielzahl von Ausprägungen haben und ggf. mit zusätzlichen Informationen versehen sein.

Die in der folgenden Tabelle angegebenen Ausprägungen von Basisfeldern sind standardmäßig im Grundbaustein enthalten:

Die Ansprüche an die unterschiedlichsten Schleifmittelformen in allen Dimensionen und Ausprägungen steigen von Jahr zu Jahr.

In der Biennale sollen diverse Ausprägungen und Ansätze von Glaubenssystemen mit künstlerischen Mitteln untersucht werden.

Die automatische Erfassung von Ausprägungen ist in den Stammdaten des Merkmals anhand des Kontrollkästchens automatisch konfiguriert.

Co-Kuratorin Kathrin Schwarz beleuchtet quer durch Zeiten und Räume verschiedene Ausprägungen und Aspekte von Migration.

Ich würdige die Anstrengungen, die Montenegro unternommen hat, vor allem hinsichtlich der Rechtsreform, der Bekämpfung der Korruption und des Kampfes gegen verschiedene Ausprägungen von Diskriminierung, aber ich möchte betonen, dass diese Arbeit fortgesetzt und intensiviert werden muss.

Mir geht es darum... dass es interessant ist und eine weitverbreitete Reaktion auf die historische ERINNERUNG an Bigotterie, während es andere aktuelle Ausprägungen von Bigotterie gibt, die toleriert und sogar gefeiert werden.

Nahezu all diese Proteine können anhand einer einzigen Genfamilie erklärt werden, das heißt also, dass die Vielfalt von Seidenarten, die wir heute sehen, in einer einzigen Genfamilie verschlüsselt ist, sodass, vermutlich, die ersten Spinnenvorfahren nur eine Art von Seide herstellten, und dass sich das Seidengen im Lauf der letzten 380 Millionen Jahre repiliziert und dann diversifiziert und spezialisiert hat, immer und immer und immer wieder, um die vielfältigen Ausprägungen von Spinnenseide zu bedingen, wie wir sie heute vorfinden.