Translation of "Ausländischen kunden" in English
Zwischen
deutschen
und
ausländischen
Kunden
gibt
es
keine
großen
Unterschiede.
There
is
not
much
difference
between
German
and
foreign
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
eine
langfristige
Win-Win-Kooperationsbeziehung
mit
in-
und
ausländischen
Kunden
aufbauen!
We
wish
to
establish
a
long-term
win-win
cooperative
relationship
with
domestic
and
foreign
customers!
CCAligned v1
Geliefert
Exportprodukte
waren
schon
immer
stark
von
ausländischen
Kunden
sehr
geschätzt.
Supplied
export
products
have
always
been
highly
appreciated
by
foreign
customers.
CCAligned v1
Piemont
hat
viel
für
unsere
ausländischen
Kunden
zu
bieten:
Piemonte
has
much
to
offer
our
foreign
clients:
CCAligned v1
Wir
wollen
eine
langfristige
Win-Win-Kooperationsbeziehung
mit
in-
und
ausländischen
Kunden
&
exkl.
We
wish
to
establish
a
long-term
win-win
cooperative
relationship
with
domestic
and
foreign
customers!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auch
auf
die
Schaffung
einer
zuverlässigen
Partnerschaft
mit
ausländischen
Kunden.
We
are
also
looking
forward
to
establishing
a
reliable
partnership
with
foreign
customers.
ParaCrawl v7.1
Ferner
hatten
wir
sehr
viele
Anfragen
von
ausländischen
Vertretungen/Kunden.
In
addition
we
received
a
large
number
of
enquiries
from
foreign
representatives/customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leistungen
werden
von
vielen
polnischen
und
ausländischen
Kunden
geschätzt.
Our
services
were
appreciated
by
many
Polish
as
well
as
foreign
customers.
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
wir
keine
Möglichkeit
Retourenscheine
für
unsere
ausländischen
Kunden
bereitzustellen.
Unfortunately
we
don't
have
the
means
to
offer
such
a
prepaid
service
for
our
international
client.
ParaCrawl v7.1
Japanische
Messer
und
Lebensmittelproben
sind
bei
ausländischen
Kunden
beliebt.
Japanese
knives
and
food
samples
are
popular
with
foreign
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unseren
in-
und
ausländischen
Kunden
Herz
und
Seele
geschenkt.
We
have
been
serving
our
domestic
and
foreign
customers
heart
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
alle
ausländischen
Kunden
/
Großhändler
/
Importeure,
uns
jederzeit
zu
kontaktieren.
Welcome
all
Foreign
Clients/Wholesalers/Importers
to
Contact
us
Anytime.
CCAligned v1
Für
unsere
ausländischen
Kunden
bieten
wir
folgende
Bauleistungen
an:
For
our
foreign
clients,
we
provide
the
following
services:
CCAligned v1
Die
Diamant
Gruppe
steht
seit
1991
ungarischen
und
ausländischen
Kunden
zur
Verfügung.
The
Diamant
Group
has
been
at
service
to
domestic
and
foreign
customers
since
1991.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
die
Eintragung
und
Erneuerung
von
“.jp”-Domains
für
unsere
ausländischen
Kunden...
We
will
register
and
manage
renewal
of
“.jp”
domains
for
overseas
clients.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
die
Eintragung
und
Erneuerung
von
“.jp”-Domains
für
unsere
ausländischen
Kunden.
We
will
register
and
manage
renewal
of
“.jp”
domains
for
overseas
clients.
CCAligned v1
Sich
mit
Ihren
ausländischen
Kunden
gut
verständigen?
You
want
to
communicate
with
your
foreign
customers
better?
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
ausländischen
Kunden
folgende
Zahlungsmethoden
an:
We
offer
our
foreign
clients
the
following
payment
methods:
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Führungskräfte
und
ausländischen
Kunden
das
erleichtern
...
We
support
executives
and
foreign
clients
to
facilitate
the
...
CCAligned v1
Seit
17
Jahren
sind
wir
für
unsere
ausländischen
Kunden
erfolgreich
tätig.
Since
17
years
we
are
operating
successfully
for
our
foreign
customers.
CCAligned v1
Seitdem
steigt
die
Anzahl
der
ausländischen
Kunden
jedes
Jahr
graduell.
Since
then,
the
number
of
foreign
clients
has
been
increasing
gradually
every
year.
CCAligned v1
Unseren
ausländischen
Kunden
können
wir
folgende
Zahlmethoden
anbieten:
For
our
overseas
customers
we
can
offer
the
following
payment
methods:
CCAligned v1
Eltern
vermehrten
Rosensträucher,
die
inländischen
und
ausländischen
Kunden
gefunden
haben.
Parents
propagated
rosebushes
that
found
domestic
and
foreign
customers.
ParaCrawl v7.1
Um
die
ausländischen
Kunden
gut
zu
bedienen,
haben
wir
das
Ausfuhrrecht
erhalten.
In
Order
to
service
the
overseas
customers
well,
we
have
obtained
the
Export
Right.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
ausländischen
Kunden
werden
wir
hier
bei
Action
Aircraft
Brokers:
For
our
foreign
clients,
Action
Aircraft
Brokers
will:
ParaCrawl v7.1
Das
Netzwerk
agiert
als
Brückenbauer
zwischen
seinen
Mitgliedern
und
ausländischen
Kunden
und
Partnern.
This
network
aims
to
build
bridges
between
its
members
and
overseas
customers
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Bei
ausländischen
Kunden
wird
dies
separat
in
Rechnung
gestellt.
Foreign
customers
will
be
invoiced
separately.
ParaCrawl v7.1
Wir
kennen
die
Anforderungen
und
Geschäftsprozesse
der
ausländischen
Kunden
sehr
gut.
We
know
the
overseas
customers`
requirements
and
business
procedures
very
well.
ParaCrawl v7.1