Translation of "Ausland geborenen" in English

Konkurrenzlose Vielfalt kennzeichnet New Jersey im Ausland geborenen Bevölkerung.

Heute kommen die staatliche größte im Ausland geborenen Bevölkerung aus:

Aus diplomatischen Gründen, hatte Solomon mehrere im Ausland geborenen Frauen.

Die Anzahl der im Ausland geborenen Arbeitskräfte ist mit Ausnahme von Japan im gesamten OECD-Gebiet angestiegen.

Eines der Kriterien ist beispielsweise der Anteil der Kinder mit zumindest einem im Ausland geborenen Elternteil.

Der erste betrifft die Über tragung der Staatsbürgerschaft durch Abstammung von im Ausland geborenen britischen Eltern.

In Tabelle 12 ist die Arbeitslosigkeit nach Inländern, Ausländern und im Ausland geborenen Inländern aufgeschlüsselt.

In Schweden ist der Anteil der im Ausland Geborenen mit 11 % relativ hoch.

Mehr als jeder andere Staat hat New Jersey konstant Geschichte der Gewinnung im Ausland geborenen Neuankömmlinge.

Die US-Amerikaner schätzten, dass der Anteil der im Ausland geborenen Bevölkerung 37,8% betrüge – dreimal so viel wie der tatsächliche Wert von 12,5%.

Im zwanzigsten Jahrhundert verzeichneten die USA 1910 ihren höchsten prozentualen Anteil von im Ausland geborenen Einwohnern – 14,7 % der Bevölkerung.

Im Staat Massachusetts, wo ich als Arzt praktiziere, werden beinahe 70% aller Fälle von Tuberkulose bei im Ausland geborenen Menschen diagnostiziert.

Mit einem muslimischen Präsidenten, einem Sikh-Premierminister, einem hinduistischen Außenminister und einer im Ausland geborenen Christin als Chefin der regierenden Kongresspartei ist Indien eine ebenso bemerkenswerte Erfolgsgeschichte wie der seit zwanzig Jahren andauernde Boom, den die Kommunistische Partei Chinas zustande gebracht hat.

Der Anteil der im Ausland geborenen Bürger ist in einigen europäischen Ländern – wie Spanien, Großbritannien, Deutschland, den Niederlanden und Griechenland – ähnlich hoch wie in den USA.

Allerdings ist bei Roma-Schülern und Schülern mit Migrationshintergrund, insbesondere bei im Ausland geborenen Schülern, der Anteil der vorzeitigen Schulabgänger höher.

Aus den jüngsten Statistiken geht klar hervor, dass sich der schwedische Arbeitsmarkt allgemein erholt, bis auf die Lage von im Ausland geborenen Frauen.

Die Schulabbrecherquote der im Ausland geborenen Schülerinnen und Schüler ist fast dreimal so hoch wie die der in Österreich geborenen Schülerinnen und Schüler, und die Integration junger Flüchtlinge und Migranten im schulpflichtigen Alter und darüber hinaus in das Aus- und Weiterbildungssystem stellt eine zusätzliche Herausforderung dar.

Die Zahl der im Ausland geborenen Staatsangehörigen ist in einigen Mitgliedstaaten wie Frankreich, Schweden, Niederlande und Vereinigtes Königreich jedoch höher als die Zahl der Drittstaatsangehörigen, da viele Zuwanderer die Staatsangehörigkeit des Gastlandes erwarben.

In den Regionen des Ziels „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ sollte dafür gesorgt werden, dass der hohe Anteil der im Ausland geborenen Einwohner maximale Vorteile erbringt, indem ihre Eingliederung in den Arbeitsmarkt und ihre Möglichkeit zur Unternehmensgründung verbessert wird.

Die OECD stellte fest, dass 2010 in Europa 25,9 % der im Ausland geborenen Schülerinnen und Schüler, aber lediglich 13 % der im Inland geborenen Schülerinnen und Schüler, ihre Schulbildung oder Ausbildung abbrachen.

Konvergenzregionen haben einen niedrigeren Anteil an Angehörigen der Core Creative Class (5 %) als Regionen des Ziels „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ (8 %), was auf ihren niedrigeren Anteil an Hochschulabsolventen und im Ausland geborenen Einwohnern sowie auf die geringere IKT-Nutzung zurückzuführen sein könnte.

Laut Volkszählung hat 1/4 der in den USA geborenen Kinder mindestens ein im Ausland geborenen Elternteil.

Im Jahr 2011 gibt es in den Vereinigten Staaten 18,1 Millionen eingebürgerte Amerikaner, auf die 45 % der im Ausland geborenen Bevölkerung (40,4 Millionen) und 6 % der gesamten US-Bevölkerung zu dieser Zeit entfallen, und rund 680.000 legale Einwanderer werden jährlich eingebürgert.

In Frankreich ist die Zahl der im Ausland geborenen Einwohnerum 42 % höher als die der Ausländer.