Translation of "Ausgewiesene experten" in English
Die
Messerwerfer
von
Hamburg
sind
ausgewiesene
Experten.
The
knife
throwers
of
Hamburg
are
extremely
expert.
OpenSubtitles v2018
Die
Fachberater
sind
EUCC-Mitglieder
und
ausgewiesene
Experten
in
küstenrelevanten
Fachgebieten.
The
consultants
are
EUCC
members
and
renowned
experts
in
relevant
coastal
fields.
WikiMatrix v1
Unsere
Anwendungstechniker
sind
ausgewiesene
Experten
auf
den
Gebieten
technische
und
wirtschaftliche
Analyse.
Our
application
technicians
are
experts
in
the
field
of
technical
and
economic
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Referenten
sind
ausgewiesene
Experten
in
ihren
Themengebieten.
The
advisers
are
proven
experts
in
their
topic
areas.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitglieder
im
Funkwerk-Aufsichtsrat
sind
in
ihren
jeweiligen
Fachgebieten
ausgewiesene
Experten.
All
members
of
the
Supervisory
Board
are
proven
experts
in
their
field.
ParaCrawl v7.1
Über
30
ausgewiesene
Experten
werden
ihr
Wissen
mit
Ihnen
teilen.
About
30
recognized
experts
share
their
knowledge
CCAligned v1
Wir
sind
ausgewiesene
Experten
auf
unserem
Gebiet.
True
experts
within
our
field.
CCAligned v1
Unsere
Lebensmittelingenieure
sind
ausgewiesene
Experten
in
den
folgenden
Fokusbereichen:
Our
food
scientists
are
dedicated
experts
in
the
mentioned
focus
areas:
CCAligned v1
Über
30
ausgewiesene
Experten
teilen
ihr
Wissen
mit
Ihnen.
Over
30
Experts
share
their
knowledge
with
you.
CCAligned v1
Alle
Mitglieder
im
Sto-Aufsichtsrat
sind
in
ihren
jeweiligen
Fachgebieten
ausgewiesene
Experten.
All
members
of
the
Sto
Supervisory
Board
are
proven
experts
in
their
respective
fields.
ParaCrawl v7.1
Beide
Rechtsanwälte
sind
ausgewiesene
Experten
im
Urheberrecht.
Both
lawyers
are
established
experts
in
copyright
law.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
ausgewiesene
Experten
für
Marktdaten
brauchen
sind
sie
bei
Unitek
richtig.
If
you
need
experts
in
market
data:
Unitek
understands
and
deliveres.
ParaCrawl v7.1
Die
Ärzte,
Pfleger
und
Therapeuten
sind
ausgewiesene
Experten
in
ihren
Bereichen.
Physicians,
nurses
and
therapists
are
all
proven
experts
in
their
field
of
practice.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Personalberater
sind
ausschließlich
ausgewiesene
Experten
in
ihrem
Bereich.
Our
recruitment
consultants
are
proven
experts
in
their
field.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ausgewiesene
Experten
für
die
Thermische
Verfahrenstechnik
und
Feuerungstechnik.
We
are
proven
experts
in
the
field
of
thermal
process
and
firing
systems.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Gebiet
sind
wir
ausgewiesene
Experten.
We
are
proven
experts
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
Unic
ausgewiesene
Experten
im
Content-Management-System,
welches
wir
einsetzen.
Unic
also
has
experts
in
content
management
system
that
we
use.
ParaCrawl v7.1
Ausgewiesene
Experten
bieten
weltweite
Ausbildungs-
und
Trainingsprogramme
an.
Acknowledged
experts
offer
education
and
training
programs
all
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
ungewöhnliche
und
wertvolle
Sendungen
geht,
sind
wir
ausgewiesene
Experten.
We’re
real
experts
when
it
comes
to
handling
unusual
and
precious
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
Mitarbeiter
des
WIK
als
ausgewiesene
Experten
in
zahlreichen
Gremien
aktiv:
Members
of
our
team
are
active
as
experts
in
numerous
bodies:
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Sie
bei
Ihrer
internen
Kommunikation
auf
ausgewiesene
Experten
und
vermitteln
Sie
der
Welt
Ihre
Botschaft!
Rely
on
proven
experts
for
your
internal
communications
and
convey
your
message
to
the
world!
CCAligned v1
Als
ausgewiesene
Experten
auf
ihrem
Gebiet
verfügen
unsere
Instruktoren
zum
Teil
über
mehr
als
20-jährige
Seminarerfahrung.
Our
instructors
are
proven
experts
in
their
fields,
some
of
them
with
more
than
20
years
of
seminar
experience.
CCAligned v1
Dabei
sind
wir
ausgewiesene
Experten
in
Sachen
ANTI-FRAUD.
Damit
Ihr
Geschäft
auf
der
sicheren
Seite
bleibt.
We
are
proven
experts
in
the
field
of
ANTI-FRAUD
–
to
keep
your
business
on
the
safe
side.
CCAligned v1
Im
Gallus
Kompetenzforum
referierten
ausgewiesene
Experten
über
die
neuesten
Trends
und
technischen
Entwicklungen
im
Schmalbahnetikettendruck.
And
at
the
Gallus
expert
forum,
top
specialists
revealed
the
latest
trends
and
technical
developments
in
narrow-web
label
printing.
ParaCrawl v7.1
Grund
genug
für
die
Hager
Group,
im
neuen
Hager
Forum
ausgewiesene
Experten
zum
Dialog
einzuladen.
Reason
enough
for
Hager
Group
to
invite
renowned
experts
for
a
dialogue
at
Hager
Forum.
ParaCrawl v7.1
Beim
Innovations-FORUM
2017
beleuchten
dazu
ausgewiesene
Experten
die
Voraussetzungen
für
das
Gelingen
dieses
fortschreitenden
digitalen
Veränderungsprozesses.
At
the
Innovation
FORUM
2017,
recognised
experts
will
discuss
the
prerequisites
for
a
successful
digital
transformation.
CCAligned v1
Im
Gallus
Kompetenzforum
werden
ausgewiesene
Experten
über
die
neuesten
Trends
und
technischen
Entwicklungen
im
Schmalbahnetikettendruck
referieren.
And
in
the
Gallus
expert
forum,
top
specialists
will
be
revealing
the
latest
trends
and
technical
developments
in
narrow-web
label
printing.
ParaCrawl v7.1