Translation of "Ausgewiesene steuer" in English

In den Verbraucherpreisen wäre also etwa die Hälfte ausgewiesene Steuer.
So about half of the final price would be made up of declared taxes.
QED v2.0a

Mehrwertsteuerpflichtige Unternehmen können die auf Rechnungen ausgewiesene Steuer auf Vorleistungen ebenso wie die für den innergemeinschaftlichen Erwerb erklärte Umsatzsteuer und die Einfuhrumsatzsteuer als Vorsteuer abziehen.
The companies - the value added taxpayers can deduct the taxes stated in invoices for the previous performances, as well as the tax calculated from in-house profit and the tax on importation.
ParaCrawl v7.1