Translation of "Ausgetragen wird" in English
Ausgetragen
wird
das
Spiel
normalerweise
jedes
Jahr
im
Januar
im
Suphachalasai-Stadion
von
Bangkok.
It
is
held
annually,
usually
in
January,
at
the
Suphachalasai
Stadium
in
Bangkok,
Thailand.
Wikipedia v1.0
Die
Rallye
Portugal
ist
die
größte
Rallye-Veranstaltung,
die
in
Portugal
ausgetragen
wird.
The
Rally
de
Portugal
(formerly:
Rallye
de
Portugal)
is
a
rally
competition
held
in
Portugal.
Wikipedia v1.0
August,
auf
der
zentralen
Piazza
del
Campo
ausgetragen
wird.
In
August*Palio
del
Tirreno
of
Maccarese-Fiumicino,
not
held
in
2008.
Wikipedia v1.0
Ausgetragen
wird
das
Spiel
im
Rose
Bowl
Stadium
in
Pasadena,
Kalifornien.
The
Rose
Bowl
is
nicknamed
"The
Granddaddy
of
Them
All"
because
it
is
the
oldest
bowl
game.
Wikipedia v1.0
Der
Kampf
um
die
Provinzmeisterschaft
wird
ausgetragen
zwischen
dem
Titelverteidiger,
This
is
a
title
match
for
the
Federation
Provincial
Champion.
Defending
his
title:
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
das
unser
Embryo
von
einer
Leihmutter
ausgetragen
wird.
So...
we
want
it
to
be
our
embryo
carried
by
a
surrogate.
OpenSubtitles v2018
Ausgetragen
wird
es
im
Victoria
Park.
It
was
located
at
Victoria
Park.
WikiMatrix v1
Eine
Kühlung
bewirkt,
daß
die
Schlacke
in
fester
Form
ausgetragen
wird.
As
a
result
of
cooling,
the
slag
is
discharged
in
solid
form.
EuroPat v2
Das
Pigment
wird
ausgetragen
und
5
h
bei
80
°C
getrocknet.
The
pigment
is
discharged
and
dried
at
80°
C.
for
5
h.
EuroPat v2
Ihr
Wunsch
ist,
daß
der
Konflikt
bis
zum
bitteren
Ende
ausgetragen
wird.
Can
I
also
take
it
that
he
will
look
at
the
inadequate
level
of
pensions
in
countries
like
the
United
Kingdom?
EUbookshop v2
Hierdurch
ändert
sich
die
gesamte
Dichte
des
Raschigringes,
und
er
wird
ausgetragen.
As
a
result,
the
total
density
of
the
Raschig
ring
changes
and
it
is
removed.
EuroPat v2
Dadurch
wird
verhindert,
dass
Material
wieder
vom
Gasstrom
aufgenommen
und
ausgetragen
wird.
This
prevents
material
from
being
taken
up
by
the
gas
flow
again
and
being
discharged.
EuroPat v2
Olimpia
(auf
der
jedes
Jahr
ein
Rennen
des
Frauen-Skiweltcups
ausgetragen
wird);
Olimpia
(on
which
slope
the
Female
Ski
World
Cup
is
hosted
every
year);
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
des
Sumpfproduktes
wird
ausgetragen
und
dem
PMDA-Strom
zur
Phosgenierung
zugeführt.
Part
of
the
bottom
product
is
discharged
and
added
to
the
PMDA
stream
to
the
phosgenation.
EuroPat v2
3,4-Ethylendioxythiophen,
in
gasförmiger
Form
aus
dem
Reaktor
ausgetragen
wird.
3,4-ethylene-dioxythiophene,
can
be
discharged
from
the
reactor
in
gaseous
form.
EuroPat v2
Morgen
startet
auch
die
Qualifikationsrunde,
die
unter
den
Vertretern
Nordamerikas
ausgetragen
wird.
Tomorrow
the
elimination
round
starts
which
will
be
held
among
representatives
of
North
America.
CCAligned v1
Dabei
wird
das
Molekulargewicht
weiter
aufgebaut,
und
Wasserdampf
wird
ausgetragen.
The
molecular
weight
is
further
increased
here,
and
water
vapor
is
discharged.
EuroPat v2
Ausgetragen
wird
die
Veranstaltung
erstmals
in
Mimizan
(Frankreich).
For
the
first
time
ever,
the
event
will
take
place
in
Mimizan
(France).
ParaCrawl v7.1
Ausgetragen
wird
der
SIA
vom
Impact
Hub
Vienna.
The
Social
Impact
Award
Austria
is
carried
out
by
Impact
Hub
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Der
Marrakesch
E-Prix
ist
das
einzige
Formel-E-Rennen,
das
in
Afrika
ausgetragen
wird.
The
Marrakesh
E-Prix
is
the
only
Formula
E
race
held
in
Africa.
ParaCrawl v7.1
Ausgetragen
wird
der
Wettkampf
zu
unterschiedlichen
Zeiten
am
Vor-
und
Nachmittag.
The
competition
takes
place
around
various
different
events
held
in
the
morning
and
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Single
Table
Tournament
-
Turnier,
das
nur
an
einem
Tisch
ausgetragen
wird.
STT
Single
Table
Tournament
-
tournament
played
on
just
one
table
ParaCrawl v7.1
Snooker
ist
eine
Serienspielart,
die
je
nach
Leistungsklasse
auf
Distanzen
ausgetragen
wird.
Snooker
is
a
variant
of
serial
games
played
to
a
given
distance
depending
on
the
position
table.
ParaCrawl v7.1
Umso
schwerer
wiegt
dabei,
dass
die
Qualifikationsrunde
ohne
Rückspiele
ausgetragen
wird.
Especially
if
you
consider
that
it
will
be
an
all
or
nothing
match.
ParaCrawl v7.1