Translation of "Ausgesucht" in English
Wir
hatten
uns
gerade
aus
diesem
Grund
diesen
Zeitpunkt
ausgesucht.
It
was
precisely
for
this
reason
that
we
chose
this
time.
Europarl v8
Pristina
wurde
daher
von
der
Kommission
als
Hauptsitz
der
Agentur
ausgesucht.
Pristina
has,
therefore,
been
chosen
by
the
Commission
as
the
location
for
the
agency'
s
headquarters.
Europarl v8
Wir
haben
sie
ernannt,
wir
haben
sie
ausgesucht.
We
nominated
and
selected
them.
Europarl v8
Nach
welchen
Kriterien
haben
Sie
diese
ausgesucht?
How
do
you
select
them?
WMT-News v2019
Ihre
Partner
wurden
für
sie
ausgesucht.
Their
mates
were
chosen
for
them.
TED2013 v1.1
Das
habe
ich
absichtlich
ausgesucht,
weil
ein
Mann
hier
Gemüse
kauft.
Here,
I
deliberately
chose
this
because
it
is
a
man
buying
a
vegetable.
TED2020 v1
Deswegen
habe
ich
zwei
Beispiele
ausgesucht,
die
ich
Euch
zeigen
möchte.
So
I've
picked
two
examples
here,
and
I
want
to
show
you.
TED2013 v1.1
Ich
habe
hier
mal
ein
paar
von
ihnen
ausgesucht:
And
I've
just
chosen
a
few
of
them
here.
TED2013 v1.1
Am
liebsten
habe
ich
Namen
ausgesucht.
And
one
of
my
favorite
things
was
picking
names.
TED2020 v1
Das
Lied
wurde
als
offizieller
Song
der
Fußball-Europameisterschaft
2004
in
Portugal
ausgesucht.
Released
in
June
2004,
the
song
was
chosen
as
the
official
anthem
of
the
2004
European
Football
Championship
held
in
Portugal.
Wikipedia v1.0
Er
hat
sich
eine
gute
Ehefrau
ausgesucht.
He
chose
a
good
wife.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
einen
Namen
für
das
Baby
ausgesucht?
Have
you
picked
out
a
name
yet
for
the
baby?
Tatoeba v2021-03-10
Habt
ihr
euch
schon
einen
Namen
für
euer
Kind
ausgesucht?
Have
you
decided
on
a
name
yet
for
the
baby?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
dir
eine
gute
Zeit
für
einen
Besuch
in
Boston
ausgesucht.
You've
chosen
a
good
time
to
visit
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
uns
ein
Hotel
in
der
Nähe
des
Museums
ausgesucht.
We've
chosen
a
hotel
in
the
vicinity
of
the
museum.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
diese
Krawatte
für
mich
ausgesucht.
Tom
picked
this
tie
out
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
diese
Lieder
selbst
ausgesucht?
Did
you
choose
those
songs
yourself?
Tatoeba v2021-03-10
Mary
versteht
nicht,
warum
sich
Tom
eine
Katze
als
Online-Avatar
ausgesucht
hat.
Mary
doesn't
understand
why
Tom
chose
a
cat
as
his
online
avatar.
Tatoeba v2021-03-10