Translation of "Ausgesucht haben" in English
Das
erklärt,
warum
sie
die
vulkanischen
Höhlen
des
Fujiyama
ausgesucht
haben.
Now
we
know
why
they
were
after
the
Mt.
Fuji
volcanic
chain.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
uns
vorgeworfen,
Sie
gezielt
ausgesucht
zu
haben.
You
accused
us
of
targeting
you.
OpenSubtitles v2018
Weshalb
wir
das
nicht
ausgesucht
haben.
Which
is
exactly
why
we
didn't
pick
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
herausgefunden,
wie
Sie
sie
ausgesucht
haben.
We
figured
out
how
you've
been
choosing
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überrascht,
dass
Sie
sich
einen
Keller
zum
Verstecken
ausgesucht
haben.
Grandma,
Hold
you!
Surprised
you
picked
a
basement
to
hide
out
in.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
vermisst
und
ich
dachte,
sie
könnte
Dan
ausgesucht
haben.
She's
missing,
and
I
thought
she
might've
sought
out
Dan.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
sie
Stan
ausgesucht
haben,
weil
er
kein
Gewissen
hat.
And
I
would
guess
they
picked
Stan
because
he
has
no
conscience.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wissen,
wieso
Sie
mich
ausgesucht
haben.
I
want
to
know
why
you
chose
me.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
sollte
klar
sein,
warum
die
Sie
für
diese
Fahrt
ausgesucht
haben.
John,
you
gotta
know
there's
a
reason
they
picked
you
so
quick
for
this
run.
OpenSubtitles v2018
Wen
immer
sie
ausgesucht
haben,
wird
der
Beste
sein.
Whoever
they
picked
will
be
the
best.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
der
berufliche
Weg,
den
wir
uns
ausgesucht
haben.
But
this
is
the
career
path
that
we've
chosen.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
das
Kleid,
das
wir
ausgesucht
haben.
That's
not
who
I
was
thinking
of.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
wir
die
richtigen
Ärzte
ausgesucht
haben.
I
knew
we
picked
the
right
doctors
to
come
to.
OpenSubtitles v2018
Wir
stecken
beide
in
einer
Lage,
die
wir
uns
nicht
ausgesucht
haben.
We
are
both
in
predicaments
we
did
not
choose.
OpenSubtitles v2018
Und
die
passt
zu
dem
Jackett,
das
Sie
ausgesucht
haben?
So
these
will
match
the
jacket
you
picked
out
for
me
last
week?
OpenSubtitles v2018
Interessant
ist
nur,
dass
Sie
diese
Erinnerung
ausgesucht
haben.
Well,
I
see
what
you're
saying,
though
I
find
it
interesting
you
picked
this
particular
memory
to
use
as
an
example.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
jetzt,
warum
die
Senior
Partner
dich
ausgesucht
haben.
I
can
see
why
the
senior
partners
chose
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
vermute,
dass
Sie
den
richtigen
Mann
ausgesucht
haben.
On
the
other
hand,
I
suspect
that
you
picked
the
right
man
for
the
job.
OpenSubtitles v2018
Das
Holz
passt
nicht
an
den
Stein,
den
wir
ausgesucht
haben.
The
wood
doesn't
match
the
stone
we
chose.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
schöner
Name,
den
sie
für
Sie
ausgesucht
haben.
It's
a
beautiful
name
they've
chosen
for
you.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
keine
Ahnung,
warum
sie
Sie
ausgesucht
haben?
And
you
have
no
idea
why
they
specifically
targeted
you?
OpenSubtitles v2018