Translation of "Ausgesetzt war" in English
Trotzdem
möchte
ich
Frau
Breyer
sagen,
dass
ich
keinerlei
Druck
ausgesetzt
war.
I
would,
however,
like
to
tell
Mrs
Breyer
that
I
have
not
been
subject
to
any
pressure.
Europarl v8
Jeder
von
uns
kennt
jemanden,
der
dieser
Gewalt
ausgesetzt
war.
Every
single
one
of
us
knows
of
someone
who
has
suffered
from
this
violence.
Europarl v8
Er
warnte
ihn
vor
den
giftigen
Chemikalien,
denen
er
ausgesetzt
war.
It
was
a
warning
about
his
exposure
to
the
toxic
chemicals.
TED2020 v1
Verwenden
Sie
keinen
Humira
Pen,
der
eingefroren
oder
direktem
Sonnenlicht
ausgesetzt
war.
Do
not
use
a
pre-filled
pen
that
is
frozen
or
if
it
has
been
left
in
direct
sunlight.
EMEA v3
Insbesondere
den
Schweizer
Konservativen
missfiel
das
Risiko,
dem
die
SNB
ausgesetzt
war.
In
particular,
Swiss
conservatives
disliked
the
risk
to
which
the
SNB
was
exposed.
News-Commentary v14
Man
hatte
dem
Jungen
nichts
ausgesetzt,
er
war
nicht
immun.
The
kid
hadn't
been
exposed,
he
had
no
immunity.
OpenSubtitles v2018
Verwenden
Sie
keinen
Pen,
der
eingefroren
oder
direktem
Sonnenlicht
ausgesetzt
war.
Do
not
use
a
pre-filled
pen
that
is
frozen
or
if
it
has
been
left
in
direct
sunlight.
TildeMODEL v2018
Verwenden
Sie
keinen
Trudexa
PEN,
der
eingefroren
oder
direktem
Sonnenlicht
ausgesetzt
war.
Do
not
use
a
pre-filled
pen
that
is
frozen
or
if
it
has
been
left
in
direct
sunlight.
TildeMODEL v2018
Wenn
er
der
Mutterzelle
ausgesetzt
war,
sollte
seine
Pupille...
If
he
was
exposed
to
the
Mother
Cell,
OpenSubtitles v2018
Das
passiert,
wenn
man
ihr
ausgesetzt
war.
That's
what
happens
when
you
get
exposed.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
er
dem
Entleerer
ausgesetzt
war,
verschwand
meine
Power.
But...
when
he
was
under
the
Drainer,
my
power
disappeared.
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
heraus,
wer
er
ist,
und
was
er
ausgesetzt
war.
Just
find
out
who
he
is
and
what
he's
been
exposed
to.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
welchen
Gefahren
er
ausgesetzt
war.
Who
knows
what
risks
he
was
exposed
to?
OpenSubtitles v2018
Kontrolliert
die
Searchhistory,
um
zu
sehen,
was
ihr
Junge
ausgesetzt
war.
Checks
the
search
history
to
see
what
her
boy's
been
exposed
to.
OpenSubtitles v2018
Beweise,
dass
ihr
Patient
dieser
Chemikalie
ausgesetzt
war?
Evidence
that
her
patient
was
exposed
to
this
chemical?
OpenSubtitles v2018
Jeremy
wusste
nicht
mal,
dass
er
einem
Angriff
ausgesetzt
war.
Jeremy
didn't
even
know
he
was
under
attack.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht,
was
er
ausgesetzt
war.
We
don't
know
what
he
was
exposed
to
in
there.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
nicht,
dass
sie
nicht
anderen
Giften
ausgesetzt
war.
Doesn't
mean
she
couldn't
have
been
exposed
to
some
other
toxin.
OpenSubtitles v2018
Beweise,
dass
er
dem
ausgesetzt
war.
Soil
samples
from
the
mine.
Proves
he
had
exposure.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Instinkt
war,
dass
er
einer
Leiche
ausgesetzt
war.
My
first
instinct
was
an
exposure
from
a
corpse.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Jo'Bril
so
etwas
ausgesetzt
war,
kann
man
Rückstände
im
Gewebe
nachweisen.
If
Jo'Bril
was
exposed
to
a
tetryon
field,
it
might
have
left
traces
in
his
tissue.
OpenSubtitles v2018
Erst
nachdem
ich
dem
ausgesetzt
war.
Only
once
I
was
exposed
to
it.
OpenSubtitles v2018