Translation of "Ausgeschlossen aus" in English

Though this is not completely impossible, it seems rather improbable for various reasons.

We consider this to be a completely abnormal situation, and we call for a solution to be found.

Left out of the whole proceeding is Parliament.

The following pages are excluded from the recording: (excerpt from the FAQ)

Griesbach even excluded it from the text.

He excluded himself from the assembly of the others.

Excluded from a wold that has defined its units of measurement.

Refugees from safe countries of origin are ruled out.

Jim may have left you out of his life, but he didn't cut you out of his will.

It excludes manufactured paper products such as books and magazines, etc.

It is not out of the question in certain operating configurations to provide a swirl generator consisting of a single spiral.

For this reason, an allergy to dye eyelashes Estel Only Looks excluded.

Select a result from the Excluded tab, and then click Include.

The Bin Laden family is excluded from the CARLYLE group - secret expulsions from the "USA"

At ELITE, we use absolutely no synthetic rubber from petroleum derivatives (SBR).

You can’t attract too much attention otherwise you are excluded from this small community.

Select List of addresses excluded from filtering from the List drop-down menu.

All double glazing components which are installed in public transport or cooling systems are excluded from warranty.

Claims for damages of the customer are excluded, unless otherwise stated for the following reasons.

But this is one of the problems we have in the European Union, where we banned certain animal proteins from the chain, for very good reasons relating to human and animal health, and therefore we do have a shortage.

One of the programme's key objectives is to reduce the number of people leaving school early, which increases the risk of future exclusion from both employment and society.

Firstly, the idea of including the Bothnia line in the transEuropean networks is not - to use Mr Wibe's phrase - ruled out, simply because there has to be a revision of the guidelines in 1999.

In general terms if one is serious about 'welfare to work' which has also become an increasing priority of all of the Member States of the Union, as reflected in the conclusions in Section 1 of the Cardiff report in relation to economic reform, it has to be recognised that an important sector of the Community who are currently excluded from work are young women.

For the reasons mentioned in recital 33, one Community producer which was disregarded as part of the Community industry had also to be taken out of the sample.

Software is excluded from patentability for a very specific reason, for the same reason that mathematic formulae are excluded, for the same reason that theorems are excluded, for the same reason that musical formulae and symphonies are excluded: these are all part of the field of ideas, of the organisation and transformation of ideas.

The dismissal of two vice-presidents of the Monetary Policy Council, the body which sets interest rates, does not appear to us to be at all in keeping with the independence guaranteed under the Treaty of Maastricht.

We need to be absolutely clear on the status and treatment of people who are excluded from international procedure, but who are non-removable from EU territory owing to any of the different reasons which may lead to this status.

The truth is that the Kurds are shut out not only from the EU process, but also from their own national parliament.

Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.

Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.